|
| Seminar arhivarjev v Sloveniji |
Spoštovani,
Urad Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu ter Arhiv RS bosta v sodelovanju z Inštitutom za slovensko izseljenstvo ZRC SAZU pripravila in financirala strokovni seminar za arhivarje iz slovenskega izseljenstva. Seminar bo potekal v času od 15. do 20. septembra 2008 v Ljubljani.
Skupina udeležencev naj bi bila sestavljena iz izseljenskih arhivarjev z vseh delov sveta, predvideno število udeležencev pa je od 15 do 20 oseb. Namen seminarja je poenotenje osnovnega znanja o arhiviranju in evidentiranju, vzpostaviti stik s strokovnimi ustanovami v Sloveniji ter med seboj, dolgoročna vzpostavitev svetovne mreže slovenskih izseljenskih arhivov ter povečati zavedanje o pomenu zbiranja arhivskega gradiva oz. ohranjanje slovenske kulturne dediščine v svetu.
V prilogi vam pošiljamo tudi obrazec za prijavo, ki smo ga prejeli od Urada Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu. Izpolnjen obrazec naj kandidati pošljejo na naslov:
Urad Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu, Železna cesta 14, 1000 Ljubljana, Slovenija. Prijavo je potrebno poslati tudi v elektronski obliki na naslov: urad.slovenci@gov.si.
Rok za prijavo je 8. junij 2008. Financerja bosta krila stroške letalskega prevoza v ekonomskem razredu v višini 90 % sredstev ter nastanitev v Sloveniji v času seminarja. Letalske vozovnice naj si udeleženci priskrbijo sami, Urad pa jim bo denarna sredstva za kritje tega stroška nakazal preko slovenskega DKP po zaključku seminarja.
S prisrčnimi pozdravi,
GREGOR KOZOVINC
Charge d'Affaires a.i.
Embassy of the
Republic of Slovenia
Level 6, St. George`s Building
60
Marcus Clarke Street, Canberra ACT 2601
T: +61 2 62434830 |F: +61 2 62434827
E-mail: gregor.kozovinc@gov.si |
SLOVENIAN OF THE YEAR AWARDS 2008
Vabilo za prijavo |
Vsem Slovencem in Slovenskim organizacijam v NSW in ACT :
» SLOVENIAN OF THE YEAR AWARDS 2008«
22.junija.2008 ob 12.30 PM
NA PROSLAVI DNEVA SLOVENSKE NEODVISNOSTI V MESECU JUNIJU, SE V KLUBU PANTHERS TRIGLAV VSAKO LETO PODELJUJEJO PRIZNANJA NAJZASLUŽNEJŠIM SLOVENCEM LETA V NSW IN CANBERRI
Pozivamo vse slovenske organizacije v NSW in Canberri in tudi vse posamezne Slovence, ki poznajo koga, ki je vreden takega priznanja med svojimi člani, prijatelji ali sorodniki, da pošljejo predlog z imenom in naslovom te osebe ODBORU ZA SLOVENIAN OF THE YEAR AWARDS pri klubu Panthers Triglav, 80-84 Brisbane RdApplication form |
| Work opportunity |
Dear Sir/Madam,
We have a short-term casual work opportunity for native speakers of
Slovenian to work on a project is a basis for future Slovenian
handwriting recognition applications. Could you please make this work
opportunity known among your community and contacts?
The task is computer-based, and involves assessing samples of
handwriting in Slovenian, and deciding how well they match
typewritten prompts. This project will start asap and continue for about
4 weeks.
For more details see the attached one-page pdf document.
Feel free to contact me for any further information.
Thanks,
Greg.
|
| Greg Cooper
Linguist
Appen Pty Limited
Level 6, North Tower
1 Railway Street
Chatswood NSW 2067
Australia
tel: +61 2 9468 6316
fax: +61 2 9468 6311
gcooper@appen.com.au
www.appen.com.au |
Znanstveno-raziskovalnem središču Univerze na Primorskem v Kopru
opravlja raziskavo med izseljenci slovenskega rodu po celem svetu |
Spoštovani,
na Znanstveno-raziskovalnem središču Univerze na Primorskem v Kopru opravljamo raziskavo med izseljenci slovenskega rodu po celem svetu. V ta namen smo pripravili spletni vprašalnik, ki se nahaja na spodnji povezavi (link) in je sestavljen v angleškem jeziku.
Študija je del širše raziskave, ki bo vključila tako slovenske izseljence po svetu kot tudi njihove gostitelje v Sloveniji. Z raziskavo želimo preučiti izkušnje slovenskih izseljencev, ki prihajajo v Slovenijo na obisk sorodnikov in/ali prijateljev. Vaše sodelovanje v raziskavi nam bo omogočilo boljše razumevanje potreb izseljencev in gostiteljev, zato vas vljudno naprošamo, da izpolnite anketni vprašalnik, ki se nahaja na spodnji povezavi:
http://oskarserver.upr.si/limesurvey/index.php?sid=73536&lang=en
Anketni vprašalnik je anonimen in zahteva okoli 10 do 15 minut vašega časa.
Ob enem vas naprošamo, da omenjeno povezavo tudi sami posredujete osebam, za katere veste, da so slovenskega izvora in so že obiskali Slovenijo. Za vsa morebitna vprašanja in pojasnila glede raziskave vam je na voljo naša raziskovalna skupina na elektronskem naslovu: miha.koderman@zrs.upr.si.
Za vašo pomoč se vam iskreno zahvaljujemo in vas lepo pozdravljamo.
Miha Koderman Asistent Univerza na Primorskem
Znanstveno-raziskovalno središče Koper
Garibaldijeva 1 Koper, Slovenija
Dear all,
Science and research centre Koper at University of Primorska, Slovenia, is doing a research among people of Slovene origins all over the world and has therefore prepared an anonymous on-line questionnaire. The questionnaire is composed in English language.
With this survey we are interested in understanding the experience of people who come to Slovenia to visit their relatives or friends and rediscover their ancestral heritage. Your assistance in this research will help us improve these experiences for future visitors. To take the survey, please follow this link:
http://oskarserver.upr.si/limesurvey/index.php?sid=73536&lang=en
The questionnaire is anonymous and will take 10 to 15 minutes of your time.
We would also like to kindly ask you to forward this message (together with the following link) to other persons of Slovene origins. If you have any questions or comments regarding this survey, please send them to miha.koderman@zrs.upr.si and our research team will do its best to answer them.
HVALA - Thank you for your cooperation.
With kind regards,
Miha Koderman Assistant Univerza na Primorskem Znanstveno-raziskovalno središče Koper
Garibaldijeva 1 Koper, Slovenia
|
| Dangers of EU visa changes, article from News.com.au |
AS Australians head for Europe in their droves this northern hemisphere summer, they'll find travel between countries a lot easier because of recent changes to the visa system. By the same token, they may well encounter unexpected problems if they don't read the fine print of the new rules. What has happened is that nine more countries have become signatories to what is known as the Schengen Convention
.. Article continues. Schengen ConventionEuropean Union Slovenian Presidency of the EU 2008 |
| SAATCE - Slovenian Australian Agency for Trading and Cultural Exchange, gradi mostove slovensko - avstralskega sodelovanja na različnih področjih. |
Pred nekaj tedni smo s sodelovanjem posameznikov in slovenskih organizacij sirom Avstralije, izpeljali zelo uspesno Prvo uradno trgatev mladike mariborske Stare trte. V sklopu tega dogajanja smo s skupino PLATIN obiskali in razveselili tudi nase rojake v Melbournu, Wollongongu in Sydneyu.
Koncem leta 2007 smo na pobudo uciteljice angleskega jezika iz Maribora ge. Nevenke Pilih pristopili k projektu medsolskega sodelovanja med osnovnima solama OS borcev za severno mejo v Mariboru in Monbulk Primary School - eno od sol na podrocju Yarra Ranges, kjer smo posadili mladiko mariborske Stare trte.
Prvo, zelo sprosceno in poucno predstavitev o Avstraliji, smo imeli 28. februarja na OS borcev za severno mejo v Mariboru. Ker sta obe soli zelo zainteresirani za cim tesnejse in daljnorocno sodelovanje sem preprican, da je pred nami daljse obdobje tega koristnega dogajanja.
Kot clan UO Dandenong Ranges Music Council -a (Obcina Yarra Ranges), pripravljamo vse potrebno za odrsko uprizoritev v angleski jezik prevedene operete Planinska roza - Mountain Rose. Ker je to zelo obsiren in zahteven projekt, je pred nami se veliko dela in priprav, vendar upamo, da bomo v letu 2009 ali 2010 tudi ta projekt na podrocju slovensko-avstralskega meddrzavnega kulturnega sodelovanja uspesno in karseda opazno izpeljali.
Vesel slovenski pozdrav
Vinko Rizmal
SAATCE - Koordinator projektov |
| Novice Večer Maribor |
|
|
| |
|
 |
| Klub Panthers Triglav |
 PROGRAM FOR THE April, May, June PROGRAM ZA april, maj, junij Izlet v maju, Wisemans Ferry |
Obvestilo MNZ
Republike Slovenije |
| Ministrstvo za notranje zadeve Republike Slovenije (MNZ RS) sporoča državljanom RS v tujini določene novosti, ki se nanašajo na pridobitev državljanstva RS, ter na določene dolžnosti, kot so: obveznost sporočanja prijave, odjave in spremembe stalnega prebivališča v povezavi z evidenco volilne pravice, ter sporočanja matičnih dejstev, kot je sklenitev zakonske zveze, razveza, rojstvo otroka, smrt družinskega člana… |
| Sporočila Veleposlaništva Republike Slovenije v Canberri |
| Pprijave in odjave stalnega prebivališča v Sloveniji ter relevantni obrazci Konzularne ure Veleposlaništva Republike Slovenije v Avstraliji Zakon o odnosih Republike Slovenije s Slovenci zunaj njenih meja |
| Revije in časopisi |
Slovenia News
Misli Marec April 2008 Misli Januar Februar 2008
Društveno glasilo, Švedska
Ženevske novice South Australia Newsletter April 2008 South Australia Newsletter December 2007
|
| Aktualno |
| Program Sveta za Slovence po svetu Odgovori na odprta vprašanjaUstanovna seja Sveta za Slovence po svetu Slovenija jutriSlovenia on TV Melbourne every Monday at 12.30 |
|
