Novice Slovenske
tiskovne agencije STA
The Voice of Slovenian Australians
SBS Radio
World Bee day in Canberra
MATERINSKI DAN V KLUBU TRIGLAV
SBS Radio
Walter Šuber about Council of Government of Slovenia for Slovenians Abroad
SBS Radio
Frances Urbas Johnson on Council of Government of Slovenia for Slovenians Abroad
"Časnik"
Bo Slovenka nekega dne na čelu avstralske vlade?
Dejan Valentinčič
"Časnik"
Velika večina Slovencev, ki se je odselila v Avstralijo, je zbežala čez mejo
Izšla je e-revija
Moja Slovenija
Pozdravljeni, drage rojakinje in rojaki!
Pred novo »serijo« praznikov v Sloveniji vam v nadaljevanju pošiljam povezavo na zadnjo številko elektronske revije Moja Slovenija
Revija bo sicer od predvidoma 10. maja dalje izhajala v nekoliko posodobljeni obliki.
V zadnjem delu te številke je kar nekaj vabil in pozivov k prijavam na različne dogodke, od poslovne konference v Dobrli vasi pri Celovcu, jezikovnih tečajev v Sloveniji idr. do tradicionalnega srečanja Dobrodošli doma, ki bo 6. julija v Radovljici.
Vabim vas, da si revijo ogledate in po možnosti objavite na vaših spletnih straneh in drugih elektronskih medijih oziroma posredujete naprej slovenski skupnosti!
Lep pozdrav!
Dr. Zvone Žigon
Vodja sektorja za Slovence po svetu /
Head of division for Slovenians in the World
Klub Triglav vabi
Anzac Day pri
Klubu Triglav
SBS Radio
Nominate a 'Slovenian of the year' in NSW
SLOVENIAN NSW COMMUNITY AWARDS 2018
Obrazec za nominacijo
SBS Radio
Velikonočna sporočila slovenskih patrov v Avstraliji
SBS Radio
P. Darko Zindaršič OFM: 25 let mašniškega posvečanja
Cvetna nedelja,
misijona Kew,
Cvetna nedelja pri
sv. Rafaelu
Pletenje butaric pri
sv. Rafaelu
Delovna cvetna sobota in pletenje butaric v Kew
SBS Radio
Katarina Mahnič,
7 let pod južnim križem, a Slovenija je moj dom
Pridne roke rojakov so očistile okolico misijona v Merrylandsu
Pevski zbor
"Južne zvezde"
praznuje 20 let delovanja
Velikonočno pismo iz Misijona Kew
Spoštovani in dragi rojak / rojakinja, pozdravljeni!
Velikonočna delavnica
barvanja pirhov s priznano likovno umetnico Stephanie Jakovac iz Alburyja, v
misijonu Kew
Izšle so nove Misli
SBS Radio
Olga Lah recognized for work with HASA NSW
Izšel je novi Rafael
SBS Radio
Ljudski pevski zbor Taščica prihaja v Avstralijo
Travel grant for
Slovenian Language School
Dear all,
The Slovenian Australian Academic Association has again the opportunity to offer a travel grant to one candidate that wishes to attend The 38th Summer School of Slovenian Language 2019 this July. We are currently looking for an appropriate candidate.
We would also appreciate if you could share the call for applications with anyone eligible.
Applications due: 14 April 2019
Link to the grant: http://saaa.si/saaa-student-travel-grant-slovenia-2019-call-for-applications/
Best regards,
Dr Ziva Vuckovic Mueller
SAAA Travel Grant Manager
SBS Radio
Slovenke v Sydneyu prejele priznanja za dolgoletno delo v arhivu HASA NSW
SBS Radio
What is new in the Slovenian community in Adelaide?
SBS Radio
Martha Magajna, vedno polna optimizma!
SBS Radio
New cycling club in Sydney!
SBS Radio
25. čebelarski festival v
Slovenskem klubu Jadran
DENIS NOVATO ZAIGRAL V KLUBU TRIGLAV NA
"ZGODOVINSKO LEPOTICO",
KUCLERJEVO HARMONIKO
SBS Radio
Delovanja in aktivnosti Slovenskega dobrodelnega skrbstva in informacijskega Urada v Melbournu
Obvestilo Veleposlaništva Republike Slovenije
Canberra
Podpora kandidatom za poslanca ali poslanko v Evropski parlament
V Uradnem listu Republike Slovenije št. 10 z dne 15. 2. 2019 je bil objavljen Odlok o razpisu volitev poslancev iz Republike Slovenije v Evropski parlament. Po odloku se za dan razpisa, ko začnejo teči roki za volilna opravila, šteje ponedeljek, 25. februar 2019, za dan splošnega glasovanja na vseh voliščih v državi in v tujini pa nedelja, 26. maj 2019.
25. 4. 2019 je zadnji dan, ko imajo volivci, ki se bodo v času izvedbe volitev začasno nahajali v tujini (zdomci), možnost Državni volilni komisiji posredovati obvestilo, da želijo glasovati po pošti iz tujine ali na DKP z odprtim voliščem
Podpora kandidatom za poslanca ali poslanko v Evropski parlament: Z dnevom začetka izvajanja volilnih opravil, to je s 25. februarjem 2019, lahko volivci že oddajo podporo kandidatom za poslance v Evropski parlament, le te se bodo zbirale do 26. aprila 2019. V Uradnem listu RS št. 7/2019 z dne 1.2.2019 je bilo objavljeno Navodilo o obrazcih za dajanje podpore v postopku kandidiranja na volitvah poslancev in poslank iz Republike Slovenije v Evropski parlament, skupaj z obrazci podpore (posredujemo jih v prilogi, objavljeni pa so tudi na spletni strani Državne volilne komisije. Podporo kandidatu lahko dajo tudi volivci, ki se med potekom roka za zbiranje podpor stalno ali začasno nahajajo v tujini, če svojo podporo izrazijo tako, da njihov podpis na obrazcu potrdi uradna oseba diplomatsko-konzularnega predstavništva Republike Slovenije v tujini.
Volivec izpolni prvi del obrazca in se lastnoročno podpiše pred uradno osebo diplomatsko-konzularnega predstavništva Republike Slovenije.
Uradna oseba preveri volivčevo identiteto na podlagi vpogleda v osebni dokument in podpis potrdi z lastnoročnim podpisom in žigom diplomatsko-konzularnega predstavništva Republike Slovenije, pod datumom in podpisom volivca.
Volivec tako izpolnjen obrazec podpore pošlje kandidatu ali njegovemu predstavniku, ki poskrbi, da se podana podpora pošlje pristojnemu organu (upravni enoti) za vodenje evidence volilne pravice, zaradi vpisa podpore v računalniško evidenco.
Obrazec>
Veleposlaništvo Republike Slovenije
Canberra
26 Akame Circuit O'Malley ACT 2606 Australia
T: +61 2 6290 0000
F: +61 2 6290 0619
E: sloembassy.canberra@gov.si
http://canberra.veleposlanistvo.si/
Blagoslov šolskih torb in otrok
v Merrylandsu
Veleposlanik Republike Slovenije, Jurij Rifelj, odprl nove delovne prostore De Tony patisserie
Veleposlanik Republike Slovenije, Jurij Rifelj, podelil priznanja
Urada za Slovence po svetu
INTERVJU Z MINISTROM
Petrom Česnikom
NA TV SLO3
SBS Radio
Avtorica nove pesniške zbirke 'Pesmi je ime svetloba' Danica Ozvaldič
SBS Radio
Slovenci v Melbournu obeležujejo slovenski kulturni praznik,
Prešernov dan 2019.
SLOVENIAN LEARNING ONLINE
REZIDENTSKI STATUS
REPUBLIKE SLOVENIJE
Pojasnilo FURSa
(Finančna Uprava Republike Slovenije):
Brošura mednarodna obdavčitev
Rezidenti Slovenije plačujejo dohodnino od vseh svojih dohodkov, ne glede na to, kje so doseženi (v ali izven Slovenije), nerezidenti pa od dohodkov, ki so pridobljeni v Sloveniji. Davčna obveznost posameznika je torej odvisna od njegovega statusa (rezident, nerezident).
Zakon o dohodnini (Uradni list RS, št. 13/11-UPB7, 24/12, 30/12, 40/12-ZUJF, 75/12 in 94/2012; v nadaljevanju: ZDoh-2) v 6. členu določa pogoje, ki jih mora izpolnjevati fizična oseba, da se šteje za rezidenta Slovenije (uradno prijavljeno stalno prebivališče v Sloveniji, običajno bivališče ali središče svojih osebnih in ekonomskih interesov v Sloveniji, prisotnost v Sloveniji v davčnem letu skupno več kot 183 dni).
Vsi kriteriji pri določanju rezidentskega statusa so enakovredni. Posameznik se tako šteje za rezidenta Slovenije, če izpolnjuje katerikoli pogoj iz 6. člena ZDoh-2.
Več o ugotavljanju rezidentskega statusa najdete na straneh Finančne uprave RS
Če nobeden od kriterijev iz 6. člena ZDoh-2 ni izpolnjen, se oseba šteje za nerezidenta Slovenije . Fizične osebe, ki v Sloveniji formalno nimajo urejenega ustreznega rezidentskega statusa, so dolžne pri davčnem organu urediti svoj rezidentski status. V ta namen sta na spletni strani Davčne uprave RS objavljena vprašalnika za ugotavljanje rezidentskega statusa »Prihod v RS« oziroma »Odhod iz RS«. Praviloma posameznik ob prihodu v Slovenijo predloži izpolnjen vprašalnik »Prihod v RS«, ter ob odhodu iz Slovenije izpolnjen vprašalnik »Odhod iz RS«, pri čemer ni pomembno, ali je posameznik državljan Republike Slovenije ali tujec.
Vendar pa izpolnitev vprašalnika ni pogoj za začetek postopka in ne predstavlja obveznega sestavnega dela vloge za ugotavljanje rezidentskega statusa. Če zavezanec ne želi izpolniti vprašalnika, lahko na drug način dokazuje dejstva in okoliščine, ki vplivajo na njegov rezidentski status. Davčni organ na podlagi vlog za ugotavljanje rezidentskega statusa oziroma po uradni dolžnosti presoja izpolnjevanje pogojev za rezidentski status fizičnih oseb ter o rezidentskem statusu odloči z odločbo.
Hkrati pojasnjujemo, da odjava stalnega oziroma začasnega prebivališča fizičnih oseb v Sloveniji (oziroma prijava začasnega odhoda iz Republike Slovenije) v vseh primerih še nujno ne pomeni, da se bo fizični osebi spremenil rezidentski status iz rezident v nerezident, saj lahko posameznik izpolnjuje katerikoli drugi pogoj za status slovenskega rezidenta iz 6. člena ZDoh-2. Če se fizični osebi rezidentski status ob odhodu iz Slovenije ne spremeni, posledično ni dolžna sprožiti postopka ugotavljanja rezidentskega statusa pri davčnem organu. Zato je navedeno obvestilo zgolj informativne narave, posamezniki pa se za razjasnitev dodatnih vprašanj lahko obrnejo na pristojni davčni urad v Sloveniji .
Dragi Slovenci po svetu,
obiščite Slovenijo, vozite se z avtomobili Avis ali Budget
Obvestila, oznanila
Svetovni dan čebel
20. maj 2019
Pozdravljeni!
Bliža se drugi Svetovni dan čebel (20. maj), ki ga bomo letos v Canberri praznovali 19. maja. V prilogi vam pošiljamo program in vas vabimo, da se dogodka udeležite. Različne aktivnosti bodo potekale cel dan, naše veleposlaništvo pa bo prisotno na dopoldanskem delu v Veliki dvorani avstralskega parlamenta, kjer bomo obiskovalcem postregli s tradicionalnim slovenskim medenim zajtrkom in ponudili med z različnih koncev sveta. Dogodek bo svečano otvoril veleposlanik Jurij Rifelj.
Kot ogrevanje za veliki dogodek je veleposlaništvo 17. aprila organiziralo svečano otvoritev novega slovenskega čebelnjaka na vrtu veleposlaništva, ki je bil narejen v Sloveniji. Več o dogodku si lahko preberete na naši FB strani in Twitterju ter na posebni internetni in FB strani, ki smo ju prav za praznovanje SDČ ustvarili s kolegi iz čebelarske skupnosti tukaj v Avstraliji, ki skupaj z nami organizira praznovanje.
www.worldbeeday.org.au
facebook.com/WorldBeeDayAustralia/
Radi bi vas spodbudili, da tudi sami nekaj organizirate v dneh okoli 20. maja. Predlagamo vam, da se povežete z lokalnimi čebelarji (pri navezovanju stikov lahko pomagamao preko čebelarske skupnosti v Canberri) in skupaj poskusite pripraviti poseben čebelji dan. Veseli bomo kakršnekoli aktivnosti, o kateri nas, prosim, tudi obvestite. Veseli bomo tudi tistih, ki se boste uspeli udeležiti prireditve v Avstralskem parlamentu, tako kot lani na našem veleposlaništvu.
Andrej Kralj
Svetovalec / namestnik vodje misije
Veleposlaništvo Republike Slovenije v
Canberri
Otvoritev čebelnjaka na Slovenskem veleposlaništvu v Canberri
Canberra, 17. april 2018 - Veleposlaništvo Republike Slovenije je organiziralo posebno slovesnost, s katero je obeležilo predajo svojemu namenu slovenski čebelnjak, ki je bil za potrebe Veleposlaništva narejen v Sloveniji. Slovesnosti so se udeležili predstavniki lokalnih oblasti, avstralske državne in lokalne čebelarske skupnosti, slovenske skupnosti ter diplomatskega zbora.
Veleposlanik Jurij Rifelj je v nagovoru prisotnim na kratko orisal zgodovinski razvoj slovenskega čebelarstva in njegov pomen za razvoj čebelarstva na globalni ravni. Ravno tako je poudaril vlogo čebelarstva kot integralnega dela slovenske kulturne tradicije in kmetovanja.
Otvoritev čebelnjaka je v krajšem nagovoru pozdravil minister za okolje v vladi Ozemlja avstralskega glavnega mesta (ACT) Mick Gentleman. Zbrane je nagovoril tudi slovenski čebelar iz Avstralije Ray Plibersek, ki je prisotnim prenesel pozdravno sporočilo avstralske parlamentarke slovenskega rodu Tanye Plibersek. Lokalni čebelar in strokovnjak s področja čebelarstva Cormac Farrell je navzočim predstavil čebelnjak, zasnovan na inovacijah slovenskih čebelarjev.
Vsak udeleženec slovesnosti je ob koncu slovesnosti prejel tudi manjši kozarec medu, ki je bil pridelan na Veleposlaništvu.
World Bee Day
in Canberra
There was a significant buzz at the Slovenian Embassy in Canberra today as the programme for Australia’s contribution to World Bee Day was launched, along with a new and very special beehive.
Why bees? Why Slovenia? Ambassador Rifelj explained that Slovenia has a long and inventive history in beekeeping, as shown by the new hand-painted hive and its specially selected, docile, (“non-stingy”) occupants.
Bees and other pollinating insects have been under increasing threat worldwide due to pesticides and diseases. Without them, both crops and other parts of our biological world cannot thrive.
World Bee Day is celebrated on 20 May, the birthday of Slovenian beekeeper Anton Janša who is regarded as a pioneer of modern beekeeping. “Some would say that he was to beekeeping what Newton was to gravity” said Ambassador Rifelj. Mr Janša became famous as a teacher and author of beekeeping writing that ‘amongst all God’s beings there are none so hardworking and useful to man … as the bee’.
Honey from the Embassy hive was shared with guests at the inauguration, celebrating the Embassy’s more recent tradition of producing honey in O’Malley. The bees themselves calmly continued collecting pollen even while the ribbon was being cut.
The Ambassador concluded with “Today we celebrated Slovenian beekeeping and its humble contribution to the biodiversity of Australia. But to celebrate the global importance of bees and beekeeping I would also like to invite you to this year’s celebration of the World Bee Day. It will take place on 19 May in the Parliament House and later that day at the Swedish Embassy.”
Dragi Slovenci!
V Narodni in univerzitetni knjižnici (NUK) skrbimo za ohranjanje slovenske pisne besede, naše poslanstvo pa vidimo tudi v širjenju le-te. Zato članom knjižnice poleg strokovne literature, s katero oskrbujemo študente in zaposlene na Univerzi v Ljubljani ter drugih visokošolskih zavodih, ponujamo v branje tudi neizmerno bogastvo slovenske literature. Prebirajo jo lahko tako v tiskani kot v elektronski obliki.
Ker se zavedamo pomena branja in še posebej širjenja slovenske besede med izseljenimi Slovenci ter njihovimi potomci, smo se ob finančni podpori Urada za Slovence v zamejstvu in po svetu odločili, da članom Vaše izseljenske skupnosti ponudimo v branje slovenske elektronske knjige, ki so dostopne na spletnem portalu Biblos (http://mreznik.nuk.uni-lj.si/vir/biblos). Portal je namenjen knjižnični izposoji ter nakupu izvirnih slovenskih leposlovnih in strokovnih del ter del, prevedenih v slovenski jezik. Člani NUK imajo trenutno dostop do osnovnega nabora starejšega slovenskega leposlovja in razširjenega nabora strokovnih publikacij z različnih področij, v letu 2016 pa bomo nabor e-knjig dopolnjevali tudi z deli sodobnih slovenskih avtorjev. Za prijavo v Biblos sta potrebni številka članske izkaznice NUK in geslo.
Člane Vaše skupnosti zato vabimo, da se brezplačno včlanijo v NUK in si tako pridobijo možnost izposoje gradiva. V knjižnico se lahko včlanijo tako, da natisnejo in izpolnijo priloženi vpisni list. Prosimo vas, da preverite pristnost podatkov na vpisnih listih ter jih v elektronski obliki vrnete na naslov: izposoja@nuk.uni-lj.si. Po prejemu vpisnega lista jim bomo po elektronski pošti posredovali člansko številko in kratka navodila za prijavo.
Vabljeni k vpisu v NUK in k branju slovenskih knjig!
V imenu ekipe NUK
Helena Janežič,
Vodja Zbirke tiskov Slovencev zunaj RS
Vpisni list
Obvestilo Veleposlaništva
RS v Canberri
Klub Triglav
Nebotičnik
Ljubljana
Slovenci.siSlovenian Australian Academic AssociationSlovenian Catholic Missions in AustraliaDruštva organizacije Slovenian clubs, associations and other organisations in Australia Diplomatska predstavništvaOddaja za Slovence po svetu - RTV-Slovenija Slovenski radijski program na radiu SBSRadio Ognjišče v živoMediji Slovenija, Slovenci po svetu, povezaveZakon o odnosih Republike Slovenije s Slovenci zunaj njenih mejaHistorical Archives for Slovenian in Australians HASA - NSW
Urad vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu je podelil priznanja, ki so jih dobile: Marija Grosman, Olga Lah, Marta Magajna in Mihelca Šušteršič za vestno dolgoletno delo v arhivu HASA NSW. Čestitamo vsem dobititnicam za zelo zaslužena priznanja! Pogovarjali smo se z Marijo Grosman in Mihelco Šušteršič. 
Letošnji dogodek organiziramo društva: Združenje Slovenska izseljenska matica, Svetovni slovenski kongres, Slovenija v svetu in Rafaelova družba pod pokroviteljstvom Urada Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu. Pripravili bomo nastope različnih glasbenih, folklornih in pevskih skupin, razstave, srečanje mladih raziskovalcev, predstavitve nagrajenih diplomskih in magistrskih nalog, nogometne tekme… Organizirali bomo tudi izlete v okolici Radovljice. 
