How to find us

80-84 Brisbane Road, St Johns Park NSW 2176

Contact Details
Phone: 02 9426 1000
Fax: 02 9823 2522
Email: triglav@mountiesgroup.com.au

Trading Hours
Sunday to Thursday: 10.00am - 12.00am
Friday & Saturday: 10.00am - 3.30am

DECEMBER 2013 V KLUBU TRIGLAV
CHRISTMAS CAROLS ENJOY WILLIAM STIMSON'S CHOIR SINGING
BOŽIČNE PESMI POJETA  OTROŠKA ZBORA
OSNOVNE ŠOLE  WILLIAM STIMSON  V WETHERIL PARKU.
TRIGLAV,  12. DECEMBER  2013

Klub Triglav že več let podpira Osnovno šolo WILLIAM STIMSON v Wetheril Parku in v zahvalo otroška zbora šole vsako leto pripravita concert  božičnih pesmi za člane kluba.

The little choir-  zbor mlajših razredov.



The senior  choir- pevci iz starejših razredov. Istočasno pripravi klub veliko število igrač, ki se prodajo na loteriji in izkupiček večera  gre za pomoč šoli.

Razstava otroskih  risb

Mala umetnica  s svojo  sliko .

V mali dvorani kluba je bila tudi pripravljena razstava umetniških del učencev  in najboljša dela so preela nagrade in priznanja .

TAI CHI V KLUBU TRIGLAV
9.DECEMBRA  2013
Poroča Martha  Magajna

Tai chi skupina v klubu Triglav deluje   že preko  deset let. Za lahkotno razgibavanje za ljudi, ki trpijo za revmatizmom, sladkorno boleznijo ali pa  samo želijo  izboljšati svoje počutje se shajamo  vsak ponedeljek ob  10 h dopoldne. V skupini so tudi ljudje, ki  po različnih ortopedskih operacijah rabijo redno razgibavanje  za izboljšano  gibljivost sklepov ali celo taki, ki  imajo v prsih vgrajen “pacemaker”,  ki ureja   bitje srca. Po tolikih letih smo postali  dobri prijatelji in  po enournem fizičnem razgibavanju ponavadi preživimo še  eno uro  v glavni dvorani kluba pri kavici in pogovoru.

Učitelj, ki  vodi  Tai Chi ,  je Lima Eid, če pa je kdaj odsoten, ga zamenja  njegova soproga  Huong Pham.
V mesecu  decembru  bomo imeli zadnje srečanje v mesecu  decembru  2013   v ponedeljek 16.decembra, potem bomo imeli odmor za  Božič  do januarja, ko se ponovno zberemo v ponedeljek, 13. Januarja  2014 , ob istem času. Takrat bo priložnost tudi za  vse, ki bi  se radi pridružili naši skupini, ne bo vam žal.

TAI  CHI  skupina

HUONG AND  LIMA  EID , TAI-CHI TEACHERS  AND  MARTHA Magajna

MARTINOVANJE
17. november 2013

Za  svetega Martina  dan, ko  se  po slovenski tradiciji   spremeni  mošt v vino,  se je   v klubu Triglav  zbralo precejšno število pridelovalcev vina, ki se še vedno držijo te lepe  slovenski tradicije. Petnajst  steklenic  domačega  vina je prispelo do mize vinarskega strokovnjaka  Collina Mossa , ki je že  več let  strokovni sodnik in  ocenjuje kvaliteto domačih vin.
Za pokušino je bilo največ bilo rdečih vin, manjše število pa  tudi belih  in po končani presoji strokovnjaka  so imeli vsi navzoči  priložnost pokusiti vsa predložena vina  in po lastni presoji glasovati, katero vino se jim zdi najboljše.To  težko delo jim je bilo olajšano z velikimi pladnji  sira,  grozdja, orehov in krekerjev, kar je pomagalo, da so lažje ocenjevali pijačo. Nagrade  za najboljše vino so prejeli:

Po strokovni oceni:

Rdeče vino: 1.mesto Izidor Karbic , 2.mesto: Karlo Samsa in 3.mesto Rocco Romeo .
Bela vina: 1 mesto Saverio Borsellino, 2. mesto Joseph Vozila, 3. mesto Salvatore Loproto.
Nagrado publike- je kot najbolj popularno vino prejel Vinko Samsa.




Predsednik Peter  Krope  z zmagovalci



Prvo mesto za rdece  vino je dobil  IZIDOR KARBIC  tukaj z COLLINOM  MOSS  AND PETROM KROPE



1 Winner White Wine Saverio Borsellino


Nagrado publike je  dobil  Vinko Samsa 

BALINARJI TRIGLAVA

Na baliniščih  Triglava je vedno več balinarjev  vseh narodnosti, po  dvakrat na  teden, vmes pa se  triglavski balinarji tudi pogosto odzovejo na vabila  sosednjih hrvaških, istrijanskih in  italijanskih klubov.

V soboto, 14.decembra  od  8.30 zjutraj dalje bo medklubsko tekmovanje   za Cankarjev pokal, na katerega so vabljeni vsi balinarji slovenskih klubov v NSW. Običajno je to  tekmovanje  v nedeljo,  vendar je družabni urnik v  decembru za vse klube tako poln, da  bo za vse  najboljše, če se tekmovanje s skupnim kosilom in večerjo odigra  na soboto. Tekmovanje je na programu Triglava že več desetletij, vse odkar je bil Decembra 1976 odkrit spomenik slovenskemu pesniku in pisatelju Ivanu Cankarju. Na  tekmovanju  se vedno zberejo poleg balinarjev Triglava tudi  tekmovalci iz  SD Sydney. Planica Wollongong in  včasih tudi iz Slovensko –avstralskega  kluba Canberra. Upamo, da  bodo tudi letos prišli v velikem številu.


Na baliniscih  Triglava 




Predsednik  organizacije  “Special Olympics” in mladi balinarji te  skupine so  se zahvalili  balinarskemu trenerju Kluba Triglav, Lojzetu Magajna za njegovo pomoč, ko jim pomaga pri pripravi balinišč in pri treniranju   vsak tretji petek  v mesecu na baliniščih kluba Triglav.








Joshua in Michael  Frost in  Lojze Magajna 

 

Melbourne Cup,
Torek, 5. november  2013

V začetku meseca novembra  smo se  zbrali v klubu , da bi v  družbi prijateljev spremljali  slavne konske dirke «Melborne  Cup« . Priznati moram, da je bolj zabavno primerjati, kakšen klobuk si  bo nadela katera  od  lepo oblečenih obiskovalk, kot pa  konji sami, o katerih  večina od  nas bolj malo ve.

Po skupnem kosilu  je bil izbran najbolj zanimiv klobuk, medtem , ko je bila Zora Johnson izžbrebana za  dobitnico nagradnega »Hamperja », nakar je bila na vrsti slavna dirka, po kateri smo ugotovili, koliko je  katera od nas  dobila na »sweep  stavi« za skromne  vsote  denarja, ki smo jih bile pripravljene  staviti na posamezne konje.





Najlepši klobuki: MARTHA,  ALICE in ZORA

Alice Tant hat

DRUŽINSKI DAN  V KLUBU TRIGLAV
PRVO NEDELJO V NOVEMBRU 3.11 2013

Prvo nedeljo v mesecu je običajno družinski dan, ko se na dvorišču postavi  gumijasti grad  za manjše otroke, zraven pa še ograjeni prostor z  različnimi mladimi domačimi živalmi, kot so kozlički,  jagnjeta, piščanci in drugi. Otroci, ki  v današnjih časih nimajo priložnosti  videti ali celo pobožati domače živali, so bili zelo navdušeni nad tako priložnostjo, nekateri pa so tudi zajahali malega konjička ali »ponija«, kakor jih kličejo v angleškem jeziku.



Fišerjevi s sinčkom pred gumijastim  gradom


Otroci in zivali

 

OCTOBERFEST
26.oktober 2013

Iz tradicionalnega  festivala piva v mesecu oktobru, ki izvira iz Nemčije so  se v  klubih evropskih dežel širom Avstralije razvila podobna praznovanja. Tudi v klubu Triglav smo pripravili srednje-evropski  jedilnik s pečenicami, svinjsko pečenko in drugimi dobrotami, ob zvokih polk in valčkov imenitnega  ansambla  »Alpski odmevi». Organizirali smo tudi tekmovanje poznavalcev piva, ki so morali uganiti z zavezanimi očmi, katero pivo pijejo, Zmagala sta Emil
Fabjančič in Karlo Lenarčič, ki sta za nagrado dobila  literske  vrčke za pivo.


Tekmovanje v poznavanju  piva


Zmagovalca v poznavanju piva Emil Fabjancic  in Karlo Lenarcic  s predsednikom Petrom  Krope

Klub Triglav je tako pripraven za zabavo otrok, da skoraj ni prireditve, kjer ne bi bilo prisotnih tudi večje število družin z otroki. Za Oktoberfest so jim muzikantje na njihovo veliko veselje dovolili, da so pomagali pri igranju.


OtrociKlubTriglav

PROSLAVA ROJSTNEGA DNE  DANILA  ŠAJNA
6.SEPTEMBER  2013

Začetka  meseca  septembra smo v klubu  z majhno proslavo praznovali 87 . rojstni dan Danila Šajn. Mnogi naši člani na žalost radi praznujejo svoje praznike  tam, kamor jih odpeljejo njihovi otroci ali vnuki. Danilo in njegova  žena Sofija pa pridno in vztrajno  dokazujeta, da je za njih največje  veselje napraviti osebne in  družinske proslave  v klubu  Triglav, ki sta ga pomagala zgraditi in ga še  vedno štejeta za  drugi dom. Danilo in Sofija  klub visoki starosti še vedno najdeta dovolj moči in energije, da  redno obiskujeta  mnoge Slovence  enakih let ali mlajše, ki so zaradi  starosti ali slabega zdravja bolj privezani na dom in jih tudi pogosto pripeljeta  v klub ali v  cerkev  v Merrylands , za kar zaslužita še posebno priznanje.

Danilo Šajn , družina in prijatelji 

OČETOVSKI DAN 2013   V  KLUBU TRIGLAV
2.SEPTEMBER  2013

En teden pred  Očetovskim dnem je balinarska sekcija kluba tekmovala za pokal Očetovskega dne.  Ker Očetovskega dne ne more  biti brez mam, so  za ta pokal tekmovale  z moškimi člani  tudi ženske. Prvo mesto v tekmovanju je dobil Luigi Nadalin, ki mu je k zmagi  krepko pomagala  tudi Dora Hrvatin.

Prvo mesto za Očetovski  dan - Dora Hrvatin in Luigi Nadalin 

Za očetovski dan je bilo pripravljeno v klubu okusno »Buffet« kosilo in za ples je igral  ansambel  »The  Masters » .Predsednik Peter Krope je pozdravil  goste in  podaril steklenico vina najstarejšemu očetu Eduardu Manns, ki je z  družino praznoval svoj devedeseti rojstni  dan.

Eduardo Manns  z druzino

Peter je pozdravil med nami  tudi predsednika  slovemskega kluba Planica Wollongong  Ivana Rudolfa  s soprogo Marinko .


Photo: Predsednik Peter Krope je pozdravil tudi predsednika kluba Planica Wollongong.

Poleg veselja in plesa je  bila na  dvorišču kluba še posebna privlačnost: člani klubske Moto -sekcije so pripravili razstavo klasičnih  avtomobilov Holden, njihovi mlajši člani pa so pripeljali  svoje motorje in oboji so vzbudili veliko občudovanja.  Vodja Moto-krožka je  odbornik kluba  Triglav, John Rapinette, motorje pa sta pripeljala  Branko Fabjančič in Marko Krope .

Branko in Marko s svojimi motorji in vodja balinarske sekcije Lojze Magajna

 

AMATERSKI BALINARJI ZA OČETOVSKI DAN

Tudi na  sam očetovski dan ni šlo brez balinanja. Sredi popoldneva smo pripravili amatersko tekmovanje v balinanju , od katerega je vsa vstopnina- vsaka igra  $ 1.00-  bila namenjena  raziskavi raka na prostati. Zbrali smo preko $ 60.00 in k temu je še klub dodal enako vsoto. Zmagovalci tekmovanja so bili Sofija Šajn, Dušan Samsa, Marija Fabjančič in Izidor  Karbič, ki so za svoj  trud prejeli  kupone , ki jih lahko potrošiš za hrano ali pijačo v klubu.

Organizatorji tekmovanja  Lojze Magajna  in Peter Krope z zmagovalci .

OBISK PATRA Staneta Zoreta,
PROVINCIALA province sv. Križa
Avgust 2013

V začetku meseca avgusta nas je obiskal v Klubu Triglav, pater Stane Zore, provincial franciškanske province Svetega Križa v Sloveniji. Prišel je s patrom Darkom Žnidaršičem in patrom Valerijanom Jenkom.
Predsednik kluba Peter Krope jim je ob tej priložnosti predal ček za $3.000.-, prispevek kluba Triglav za dvomesečnik Misli, ki ga za slovensko skupnost ureja p. Ciril v Verskem Središču Cirila in Metoda v Kew, Melbourne.

 

BALINARJI TRIGLAVA

V nedeljo, 9.junija 2013 so se na polno zasedenih baliniščih Triglav kluba zbrali balinarji iz Slovenskega društva Sydney, Kluba Planice Wollongong in Triglav kluba, da bi se pomerili v celodnevnem tekmovanju za Pokal Slovenskega narodnega dne.
Izžrebane ekipe so bile pomešane, kakor je žreb določil, sestavljene iz pripadnikov različnih klubov in različnih spolov. Klub je za prve štiri ekipe zmagovalcev pripravil lepe nagrade in prejeli so jih: Za prvo mesto: Toni Uršič in Tereza Dulisse (Triglav Klub ) in Mirko Kalac (SDS). Drugo mesto so zasedli: Luciano Brentin in Toni ter C onnie Saija (vsi Triglav Klub). Tretje mesto so zasedli: Marica Furlan in Lojze Magajna (oba Triglav Klub) in Jože Železnik ( Planica Wollongong).

Triglavski balinarji v novih uniformah

Tekmovalci iz SD Sydney

Tekmovalci iz Planice Wollongong

Prvo mesto  Tone Ursic Teresa Dulisse in  Mirko Kalac  in predsednik Peter Krope

The  winners of Triglav Independence  Cup competition

Zadnje čase imamo veliko več balinarjev na triglavskih baliniščih. Balinarska tekmovanja so vsako sredo in vsako nedeljo popoldne od 12.30 do 5.00 , ob nedeljah je poleg balinanja tudi skupna večerja. Izjema so samo nedelje, ko je v klubu slovenski ples, takrat smo prenesli balinarsko tekmovanje na soboto, tako, da navdušeni balinarji niso prikrajšani za tekmovanje.
Prihaja precej balinarjev tudi iz drugih klubov, ker jim je všeč Triglav klub, prijetno in prijazno vzdušje in disciplina pri tekmovanjih.  Ob vsakem tekmovanju je na razpolago tudi brezplačna kava ali čaj s pecivom ali piškoti, klub pa tudi veliko prispeva k ceni nedeljskih večerij, tako, da večina balinarjev plača samo simbolično ceno $6.00.- za nedeljsko balinanje z večerjo.V sedanjem hladnem zimskem času so na razpolago tudi plinske peči za gretje, tako, da  balinarjev in obiskovalcev ne zebe, ko posedijo ob mizah pri baliniščih ali v urejenih družabnih odprtih prostorih na notranji terasi pri otroškem igrišču.

Dobrodošel je vsak in vsi !

ZOFIJA ŠAJN
je slavila 87 let

Sredi meseca julija smo v klubu skupaj z družino Šajn iz Leppingtona proslavii 87.rojstni dan mame Zofije. Danilo in Zofija Šajn spadata med ustanovne člane Kluba Triglav in njun delež pri delu za rast in razvoj kluba je neizmeren. Zofija je bila večkrat odbornica kluba in je bila skupaj s svojima otrokoma, Joškom in Danico vedno udeležena pri delu in organizaciji klubskih aktivnosti, pa naj bo to pripravljanje hrane in postrežba, pikniki, proslave, zabave, sole in šolske prireditve, pri katerih sta otroka igrala in pela, kot tudi nastopala v igricah. Zofijin lepi glas je tudi pritegnil  druge ženske k sodelovanju v mešanem pevskem zboru Triglav, ki je na žalost trajal le krajši čas. Danilo je s svojimi stroji in rokami odgovoren za vse betonsko delo v temeljih in okolici kluba. Vsa leta sta bila tudi člana balinarske  sekcije, sedaj pa Zofija še vedno rada balina, kadar je vreme dobro in sklepi gibčni, medtem, ko so Danila dolga leta trdega dela ustavila, da ne more več balinati, še vedno pa rad pride ob nedeljah na balinišča, da bi spodbujal  rojake in stare prijatelje s katerimi so prebili toliko veselih ur na baliniščih. V krogu otrok, vnukov in prijateljev smo Zofiji pripravili majhno slavje s toplimi željami, da bi ljubi Bog dal obema še mnogo zdravih in srečnih let med  nami.
 

Zofija Sajn z druzino in prijatelji

MARTHA MAGAJNA je v Klubu Triglav zadela
televizijski sprejemnik

Tedenski program kluba Triglav je precej poln in pisan. Tako se zbirajo člani –ali članice vsak ponedeljek k uri lahkotnega razgibavanja Tai-chi, ki pomaga proti bolečinam revmatizma. Vsak torek in četrtek napolnijo klub navdušenci Binga, vsako sredo in vsako nedeljo popoldne se na baliniščih kluba zberejo balinarji, po eno nedeljo v mesecu je v klubu slovenski ples, drugo nedeljo pa je družinski dan, ko se zberejo številne družine z otroki in se zabavajo na igrišču, gumijastem gradu, pri poslikavanju obrazov in čarovnijah čarovnika. Ob petkih zvečer pa bogata loterija osreči marsikaterega člana s paketi mesa ali kuponov , s katerimi si srečni dobitniki plačajo večerjo ali pijačo, ali pa si kaj izberejo iz razstavnih omar. Vsak zadnji petek v mesecu pa so poleg rednih paketov mesa na rapolago tudi praktične nagrade, kot so TV, električni aparati, darilni hamperji in drugo.

Zadnji petek v mesecu Juliju je Martha Magajna imela srečo, da je bila njena številka izžrebana za za digitalno televizijo, kar bo –med  drugim –tudi olašalo poslušanje slovenskih radijskih odaj na SBS 3, kanal števila 39.

 

Podeljena priznanja
Slovenca leta 2012 v Klubu Triglav

Foto Florjan Auser, tekst Martha Magajna

V nedeljo 16. Junija  je blo v Klubu Triglav  raznovanje Dneva Osamosvojitve Republike Slovenije.
V dvorani kluba se je zbralo veliko število  članov in prijateljev  skupaj s častnimi gosti.

.

Po skupnem svečanem kosilu se je začel uradni  del  proslave  z avstralsko in slovensko himno, ki so jih zapele članice in  član zbora  »Južne Zvezde«

Kulturni  del  prireditve se je začel z Perino Keen, ki je  prečitala  angleški prevod  črtice Ivana Cankarja”O, domovina “

Himnam je sledil nagovor predsednika Kluba Triglav  Peter Krope, ki je toplo pozdravil vse goste in obiskovalce

Veleposlanik  Republike Slovenije  dr Milana Balažic je na kratko opisal potek borbe za neodvisnost Slovenije pred  22 leti in vstop v Evropsko Skupnost  in druge pomembne dogodke preteklih let.

Sledil je nagovor  Kevina  Inghama, predsednika Skupine  Mounties, ki  je še enkrat pozdravil  vstop  Kluba Triglav v Skupino Mounties in poudaril pomembnost ohranjanja  etničnih kvalitet  posameznih narodnosti, ki  sestavljajo prebivalstvo na področju, kjer deluje   skupina Mounties. 

Naslednji govornik je  bil Nick Lalic, MP. G Lalic je bil dolga leta župan občine Fairfield, kamor spadata tudi Klub Triglav in Mount Pritchard  Community Club ali  okrajšano Mounties.. Že  dolga leta  se je udeleževal naših proslav  in drugih prireditev. Odkar je postal poslanec v Parlamentu države NSW, je odstopil z mesta župana, vendar še  vedno rad obišče  naš Klub  .

Predsednik Kluba Triglav Peter Krope , predsednik Skupine Mounties  Kevin Ingham, manager  Kluba Triglav  Huy Vu  in  marketing manager  Andrew Bailey so predstavili  publiki plaketo  z originalnim simbolom kluba Triglav, ki si ga je  pred leti  idejno zasnoval takratni predsednik kluba Emil Kukovec.  

Emiljan Kukovec  designed the  first  Club Triglav  logo  forty years  ago. To  preserve  the memory, a plaque  was   designed and holds a  place among the Slovenian memorabilia on the  walls  of Triglav Mounties  Club. In the photo: Emilijan Kukovec  with the Mounties Group President Kevin Ingham, President of the Club Triglav Peter Krope and joined  by  group of  guests in Slovenian national  costumes.

 

Predsednik  Skupine Mounties je predal patru Valerijanu  Jenku ček za  $ 3000.-, s katerimi Klub Triglav  vsako leto  podpira  slovenski  dvomesečnik  »MISLI«, ki izhaja v  Slovenskem  Katoliškem Misionu Cirila in  Metoda  v Kew –Melbourne.

Enaki ček za  $ 3000.-  so sprejele tudi delavke  Arhivske organizacije  HASA NSW-Australia Inc. Vsakoletna podpora Kluba Triglav veliko pomaga pri pokritju stroškov za zbiranje  in ohranjane  zgodovine  slovenske skupnosti in posameznih Slovencev  v  NSW.

V kulturnem delu programa  so pevke   zbora«Južne Zvezde » zapele tri pesmi. »Južne Zvezde« pogosto nastopajo na naših prireditvah, kot na primer ob  svečanosti  »Anzac  Dneva«, redno pa  nastopajo tudi pri  družinskih mašah v  Verskem Središču Merrylands.

V programu sta nastopila  tudi brat in  sestra  Mateja in  Simon Koštrica iz  Canberre. Priljubljeni par pogosto nastopa  na slovenskih prireditvah , posebno na  slovenskih mladinskih koncertih z venčki slovenskih melodij in pesmi in vedno smo jih  zelo veseli. Simon je  za  svoje  delo v slovenski skupnosti  prejel priznanje  leta  2012

Prireditev je polepšala  tudi  mlada pevka z žametnim glasom, Katelin Koprivec iz Wollongonga. Katelin je prav tako že prejela priznanje  pred   šestimi leti in zelo smo bili  počaščeni, da je lahko nastopila na naši proslavi, saj   je  zelo  vsestransko priljubljena in  ima poln  urnik nastopov v slovenski in avstralski javnosti.

V  prostorih kluba Triglav se nahaja tudi plesna  šola   GCY, kjer  se množica   mladih plesalcev uči latinsko ameriške plese.  Za   našo proslavo  so  štiri skupine  plesalcev  pokazali kaj so  se naučili, na neimerno veselje  publike, ki je posebno še najmlajše plesalce   sprejela z velikim navdušenjem. Kako lepo bi bilo, če bi imeli slovenskega učitelja  ali učiteljico, ki bi naučila  slovenske plese  NAŠE  najmlajše...

Predsednik “Slovenian of the year Awards » odbora  Branko  Fabjančič je predstavil drugi  del programa: podelitev priznanj najzaslužnejžim Slovencem iz  NSW in ACT.  Njegova hčerka Stephanie  Fabjančič  se je odlikovala kot  napovedovalka  tega  dela programa.

Letošnje »Slovenian of the year awards »  so bile posvečene  pokojnemu  Ivanu Kobalu, znanemu kulturnemu in  društvenemu  delavcu, ki je v slovensko-avstralskih krogih še posebno  poznan po  njegovih knjigah o zgodovini Snowy Projekta  v slovenskem in angleškem jeziku in po njegovih  domoljubnih poezijah, ki jih je  objavljall v avstralsko - slovenskem tisku  v več kot petdesetih letih življenja  v Avstraliji.

Častni generalni konzul Republike  Slovenije  Alfred Brežnik je predal plaketo  s priznanjem  Andreju Šuberju, študentu leta 2012  iz Kluba Triglav.

Michelle  Šušteršič zastopnica Slovenskega katoliškega Missiona  sv.Rafaela, Merrylands  je predala  priznanje  Kristini Car, prostovoljki leta Veskega Središča Merrylands

Marija Grosman, predsednica  Kluba »Tivoli »  Newcastle  je predala   priznanje  Helen Maurič, prostovoljki  leta iz Newcastla.

Veleposlanik Republike Slovenije  dr  Milan Balažic  je predal priznanje  študentu leta  iz Wollongonga, Dylanu  Koprivicu.

John Dean , Vice President &Treasurer  Kluba Mounties  je predal priznanje Pauli Fabian, ,starejši
prostovoljki  leta za Versko Središče Merrylands.

Predsednik Kluba Triglav in predsednik Kluba Mounties sta predala priznanje  Branku Fabjančiču, prostovoljcu leta  za Klub Triglav -Mounties.

Zmagovalci in dobitniki priznanj  za njigovo zaslužno delo za leto 2012, skupaj z odborniki  Kluba Mounties in  Kluba Triglav: Zadaj: Kristina Car, (Slovenian Mission Merrylands ), Leon Hansen, John Dean (Vice President & Treasurer), Helen Mauric ( Tivoli Newcastle ) , Dylan Koprivec ( Planica Wollongong), Marilyn Price, Andrew Šuber ( Triglav Club ) Lorraine Dean. Front: Peter Krope, Predsednik Kluba Triglav , Branko Fabjancic ( Triglav Club ), Kevin Ingram (President kluba Mounties, Paula Fabian (Slovenian Mission Merrylands )

Awards 2013 page

Člani in gostje so bili vsi v  dobrem razpoloženju. Za ples je igral ansambel  »The Masters«

 

BALINARJI TRIGLAVA 

Triglavski balinarji imajo letos odlično sezono. Balinišča so polna vsako sredo popoldne in vsako nedeljo in še vedno prihajajo novi ljudje, ki se želijo priključiti naši balinarski skupini.


Triglavski balinarji v sredo popoldne

V nedeljo , 9. Junija 2013 prirejaTriglav Mounties Klub balinarsko tekmovanje za POKAL SLOVENSKEGA NARODNEGA DNE  2013 na baliniščih kluba.Vabljeni so balinarji vseh slovenskih klubov v NSW na celodnevno tekmovanje od 8.30 zjutraj dalje, s skupnim kosilom in večerjo in lepimi praktičnimi nagradami.

Teden zatem bomo imeli balinarsko tekmovanje v soboto,15.junija od  12.30 opoldne dalje in skupno večerjo, namesto običajnega nedeljskega tekmovanja, ker bomo imeli naslednji dan ,16 Junija, proslavo Dneva Slovenske Neodvisnosti, ko bomo poleg proslave tudi ponovno podelili priznanja najzaslužnejšim prostovoljnim delavcem v slovenski skupnosti v NSW in ACT.

Dobro urejena balinišča in prijetno in prijazno okolje so pritegnila v Klub Triglav tudi skupino balinarjev “Special Olympics” , ljudi, ki so intelektualno prizadete. Vsak tretji petek v mesecu zvečer pridejo v klub družine, ki imajo Intelektualno prizadete otroke , imajo najprej skupno večerjo in potem dve uri navdušenega balinanja.

Od predednika organizacije “Special Olympics NSW”, Michaela Frosta , katerega sin Josh je tudi v skupnini, smo prejeli sledeče :


Special Olympics NSW Sydney West Region

Special Olympics is a worldwide organisation that provides sporting opportunities for people with an intellectual disability. The Sydney West Region extends from Parramatta to Penrith and Wetherill Park to The Hills District.

The Sydney West Region commenced playing Bocce at Club Italia at Lansvale approx. 6 years ago, joining with another Special Olympics group. We were offered the use of the courts at Triglav  St Johns Park 2 years ago and we now play bocce there on the third Friday of the month.
Athletes in the photos are Joshua Frost, Scott Duncan, Ji Butler, Kevin Greig and Sarah Molesworth.
Our athletes also play Ten Pin Bowling, Athletics, Tennis and Swimming.
The athletes love to play Bocce at theTriglav  Club as there are real Bocce courts to play on. The club is very friendly and the parents and athletes make it a social outing, having dinner at the club before we play Bocce. 
Martha and Lou are very supportive of us attending the club and Lou prepares the courts to our specifications each month. We look forward to the Club’s continued support of our Bocce program.
We encourage any person with an intellectual disability to contact us and come and play Bocce.

My home number is 9636 6058.
Michael Frost
Chairperson
Special Olympics NSW

Photo: The photo is of athletes from Special Olympics Sydney West Region

MATERINSKI DAN

Lahko bi Materinski dan tudi imenovali Dan starih mam, saj se najpogosteje  zberejo otroci druge in tretje generacije naših izseljencev v naših klubih in verskih središčih prav zato, da bi razveselili staro mamo. Pogosto pa mladi tudi porečejo:”Mama,  tam v klubu si že vedno, za Materinski dan te bomo peljali nekam, kje še nisi nikoli bila!” Potem jih odpeljejo v kako novo restavracijo, na izletniško točko ali kam  drugam, kjer mama res še nikoli ni bila. Drugi otroci pa le razumejo, da bi mamo -in očeta- razveselilo, če bi otroci in vnuki prišli z njimi v kraje, ki so jih starši zgradili z žulji svojih rok in v katere se njihovi potomci tako redko pokažejo. V kraje, kjer so otroci v njihovih mladih letih plesali folkloro ali pomagali pri postrežbi ali igrali tenis, sedaj jih je pa vse bolj težko pripraviti, da bi pokazali še kaj zanimanja.
Nekateri pa le pridejo in tudi pri nas, v Klubu Triglav smo jih imeli kar precej. Stare mame z majhnimi vnučki v naročju, muzika,”Tha Masters” ki je igrala “Račke” za tretjo generacijo, otroci, ki so poskakovali na gumijastem gradu in na plesišču in marsikoga od  starih mam in očetov, ki jih  že dolgo, dolgo nismo videli.
Bog  daj da jih bomo še videli, ko bo leto naokoli in Bog jim  daj  zdravja in moči…

Maria Gomboc in druzina

Sofija in Danilo Sajn  in  sin Jože  in  žena Linda .Jpg


Perina Keen in hcerki Rebecca in Paula

Slovenian of the year Award,
odbor za leto 2013

Vsako leto na  Anzac  Dan se   zberejo tudi  člani pripravljalnega odbora za “ Slovenian of the  year  Awards”, da pregledajo  prijavnice   kandidatov za leto 2013.V odboru  so zastopniki organizacij iz Sydneya, Wollongonga in  Newcastla. Priznanja  bodo podeljena na proslavi  Dneva Neodvisnosti Republike Slovenije  16.junija  2013
Na sliki : Branko Fabjančič, Martha Magajna , Ivan Rudolf, Zora Johnson, Peter Krope, Perina  Keen in  Marija Grosman.

ANZAC  DAY, 25.APRIL 2013  V KLUBU TRIGLAV
Piše  Martha Magajna

 In the nice green courtyard of Slovenian Triglav-Mounties Group  Club  stands  the  statue of the great  Slovenian  writer and poet  Ivan Cankar and provide  the centerpoint where members  and  friends  of Triglav  Club gather together  every  Anzac Day to remember  the young men  and  women of all nations, who through the  history gave their lives  for  their homeland and for the  right of  all people to  freedom and justice.

Vsaki  Anzac Dan  je  na baliniščih  Kluba Triglav balinarsko tekmovanje  za pokal Anzac Dne, katerega se naši balinarji vedno udeležijo v velikem številu. Po končanem tekmovanju, ob sončnem zahodu, se vsi balinarji in tudi številni  drugi člani, prijatelji in  drugi gostje  zberejo na  dvorišču pred spomenikom Ivana  Cankarja, da  bi spoštljivo počastili spomin  na vse padle mlade ljudi,.ki so skozi zgodovino žrtvovali  življenja  za  domovino, svobodo  in človeške pravice.

Po končani  svečanosti  smo  sedli k  skupni  večerji in pogovoru  v polni dvorani kluba .



Komemoracija se je  začela  z avstralsko in slovensko himno, ki jih je zapel dekliški pevski zbor  Južne Zvezde
The ladies  choir  Southern Stars  started the ceremony with the  australian  and slovenian  Anthem





Predsednik kluba Triglav  Peter Krope je pozdravil zbrane  goste.





Prisotnih je bilo tudi večje število  gostov iz  matičnega kluba  Mounties  Mt Pritchard, . Med njimui so bili predsednik  kluba  Kevin  Ingram, ki je pred spomenik položil spominski venec, odborniki John Dean, Lorraine Dean, Noel Henry in Marilyn Price in   CEO Kluba  Mounties, Greg Pickering,




Molitve za pokojne  je  vodill naš pater  Valerijan Jenko, med  gosti pa je bil tudi  častni generalni konzul Republike Slovenije  Alfred Brežnik s  soprogo.


Nagovore  so imeli tudi naš stari prijatelj Ken Chapman, JP, Branko Fabjančič, Danica  Šajn in  Sargeant Gary  Brown, kot tudi  manager  kluba Triglav  Huy Vu.

Mladinsko balinarsko prvenstvo  Avstralije  2013

V Klubu "Casa D'Abruzzo" v Victoriji je od 12-14 Aprila 2013 potekalo mladinsko prvenstvo Avstralije v balinanju,v katerem so sodelovali mladinci iz Južne Australije, Victorije, ACT in NSW. Državo NSW sta zastopala mladinca Daniel Samsa in Tristan Giacometti , oba člana Triglav- Mounties Group Sydney , kjer že nekaj let trenirata pod vodstvom trenerja Lojzeta MAgajna .
Daniel in Tristan sta si na prvenstvu priborila pet prvih mest od šestih možnih in zelo smo ponosni na oba fanta in na trenerja. Za tiste, ki kaj vedo o balinanju, lahko naštejem:    
                                                              
Tristan Giacometti: -1st Singles; -1st Bowl Throw; -1st Doubles; -2nd Precision Throw

Daniel Samsa : -1st Rapid Throw; -1st Precision Throw; -1st Doubles; -2nd Singles

Martha Magajna

Naš klub se sedaj imenuje “Triglav”
s podnapisom Mounties group
Piše: Peter Krope

V sredo 3. Aprila je klub Triglav po dolgem pravnem postopku postal enakopraven član v skupini klubov Mounties group. V skupini je združenih 7 klubov to so : Klub Mounties Mount Pritchard, ki je  matični klub in pridruženi klubi Harbord Diggers, Manly Bowling Club; Mounties Bowling Club; Club Italia; Club Mekong in naš Triglav. Naš klub se sedaj imenuje “Triglav” z podnapisom Mounties group. Enako pravilo velja tudi za ostale zgoraj omenjene klube.

Postopek amalgamacije je v kratkih obrisih potekal po sledečem vrstnem redu.

Ločitev in nato združitev, je postala možna šele po tem , ko so se člani vseh treh klubov na posebnih članskih sestankih z veliko večino strinjali in potrdili predloge o ločitvi iz ene skupine klubov in nato združitev z drugo skupino že predhodno združenih klubov. Po privolitvi članov vseh treh klubov so v roke prevzeli postopek pravniki , ki pa niso imeli lahkega dela, saj je zakonodaja kadar se govori o klubih, ki imajo dovoljenja za točenje pijače in igralne avtomate zelo natančna, pravno zahtevna in zapletena. Po nekaj mesečnem čakanju jim je to uspelo in v našem klubu se ponovno odpirajo nove možnosti, nova obzorja in lepša bodočnost .

V vseh pridruženih klubih se nadaljujejo vse dosedanje dejavnosti od zabavnih do športnih (balinanje) in kulturnih , skratka v našem primeru nadaljujemo z slovenskim delovanjem in prireditvami , vse dokler bo to slovenska skupnost potrebovala ali želela. Pri tem se moramo pa žal zavedati , da se je demografska slika ali potrebe slovenske skupnosti precej spremenila, kar je se posebej v zadnjih nekaj letih še kako razvidno in boleče realno. Pri Triglavu bomo poskusali ustreči potrebam in željam članov ne glede kateri generaciji pripadajo– prvi, drugi ali tretji. Kako nam bo to uspevalo ali uspelo bo pa treba prepustiti času. Možnosti je veliko; Triglav, kot že tradicionalno družinski klub je dovolj velik za vse in finančna  sredstva za različne aktivnosti so zagotovljena.

Naj jih omenimo vsaj nekaj.

Nadaljevai bomo z rednimi mesečnimi plesi in druženjem. Na Anzac day se bomo- kot to delamo že več kot 30 let . pred Cankarjevm spomenikom poklonili spominu na žrtve nasilja in vojn. Na letni vinski poiskušnji se bodo s svojim mladim vinom pomerili pridelovalci domačega vina. Nadaljevali bomo z priznanji zaslužnim rojakom ki jih predlagajo vse Slovenske organizacije in ustanove v NSW in ACT. Nadaljevali bomo z praznovanjem Materinskega in Očetovskega dne, otroke bo se naprej obiskoval in obdaril Sv. Miklavz in ob Bozicu bo še posebej za mlade družine veliko družabnih iger in zabav.

Nadaljevali bomo z finančno pomočjo različnim organizacijam, kot so HASA, dvomesečnik Misli, po potrebi bomo nudili pomoč tudi ostalim medijskim revijam in okrožnicam, ki služijo obveščanju Slovenske skupnosti in podobno. Nadaljevali bomo s športnimi aktivnostmi -v našem primeru z balinanjem. Pri tem je omembe vredno, da se balinarska sekcija kluba z prihodom balinarjev iz drugih klubov iz tedna v teden veča in zopet je kot nekoč– “polna balinišča”. Nadaljevali bomo z podporo športnim pridruženim klubom, kot so; Bossley Sports; Wetherill Park Cricket Club; Smithfield Panthers Netball; Pretenders Golf Club in lokalni FC Holden Car Club.
Kam vse nas bo prihodnost pripeljala ,bomo spoznavali sproti , ne moremo pa mimo besed, ki jih je na Slovenskem radijskem programu radija SBS v pogovoru z urednikom radijskih programov Lentijem Lenkom  spregovoril gospod Greg Pickering ,Chief Executive Oficer Mounties group, da bo Triglav ostal Slovenski klub bolj kot kdaj koli.



V upanju, da bo Slovenska skupnost vztrajna in dovolj pri moči pri ohranjanju vsega tistega kar ji je mati podarila ob rojstvu in položila v zibelko, se v imenu odbora Kluba Triglav zahvaljujem članom in prijateljem za zaupanje in potrpežljivost v zadnjih nekaj mesecih z povabilom, da nas čim večkrat obiščete, “več nas bo, lepše nam bo in močnejši bomo.”

Peter Krope

PREHOD KLUBA  V NOVO SKUPINO

Prehod Kluba Triglav v novo skupina Mounties  Group pripelje vsak dan v klub množico članov, ki so dobili pismo, da je treba  stare Panthers  izkaznice zamenjati za nove Mounties izkaznice, kar jim bo  dalo eno leto brezplačne članarine, če bodo  to opravili  do konca meseca. Spremembe zahtevajo zelo veliko  dela v klubu in tudi potrpljenja  s strani  članov, saj so potrebne spremembe imen, uniform, napisov, bančnih računov,  registracij in  še in še, kar ne gre vedno tako hitro, kot bi želeli.
Veseli pa nas, da imamo Slovenci v klubu enak položaj in enake pravice , kot smo jih imeli prej , kar bo še posebno odvisno od  čim večjega števila  slovenskih članov v klubu.

Edie Echo , recepcionist  in Frank Valencic  in Emil Hrvatin  z novimi izkaznicami

Stare internetne strani kluba Triglav Panthers