V času od 19. junija do vključno 26. junija 2011 so bile v Sydneyu kar štiri proslave ob prazniku 20-letnice slovenske samostojnosti. HASA-NSW in Versko središče Sv. Rafaela smo skupno pripravili “Slavnostno Akademijo” v cerkveni dvorani v soboto zvečer, 25. junija 2011. Proslave se je udeležilo več kot 120 ljudi. Med gosti smo prvič pozdravili novega veleposlanika Republike Slovenije, dr. Milana Baležica in partnerico Nino Krajnik, ki sta šele pred pred kratkim prispela v Avstralijo. Proslave se je tudi udeležil Toni Issa, OAM, MP, Member for Granville, ter predstavniki vseh slovenskih društev v NSW-u in iz Canberre.


Ambasador dr Milan Balazic, Mihelca Sustersic in Nina Krajnik v prostorih HASA NSW 


Alfred Breznik,AM,p.Valerijan Jenko, Toni Issa, OAM, MP , Zora Johnson,Maria Grosman

Proslava se je začela z ogledom obsežne zgodovinske razstave, “Naša pot v samostojno Slovenijo”,v katero so sodelavke Hase vložile šest mesecev raziskovanja in trdega dela in kjer so bile predstavljene vse važnejše zgodovinske prelomnice slovenske zgodovine od časa Karantanije do dogodkov samoosvajanja Slovenije pred 20-timi leti. Posebno zanimiv je bil ogled dogodkov, ko je 25. junija 1991 v Ljubljani zaplapola slovenska trobojnica in dogodki med slovensko skupnostjo v Avstraliji v tistih usodnih dneh.

Slovenska zastava je zaplapolala na vrh Triglava  & Transparent Kluba Triglav

Zelo zanimiva je bila tudi predstavitev koščkov berlinskega zidu, katere je g. Alfred Brežnik sam izklesal potem, ko je berlinski zid padel, in prinesel v Avstralijo kot dragocen spomin in tudi kot večen opomin. Med ogledom razstave, so pridna dekleta v narodnih nošah in mladi fantje pridno nudili prigrizek in pijačo.

Kos Berlinskega zidu

Arhivarke pri  delu 

Uraden del proslave je vodila gospa Olga Lah. “Južne zvezde” so zapele slovensko in avstralsko himno, p. Darko Žnidaršič in Martha Magajna sta pozdravila prisotne v imenu verskega središča in HASA-NSW.

Pozdrav predsednice Marthe Magajna

Voditeljica programa Olga Lah z druzino in Zora Johnson in Maria Grosman

Juzne Zvezde in druge narodne nose 

Sledili so govorniki: častni generalni konzul RS, prokrovitelj in sponsor prireditve Alfred Brežnik AM, veleposlanik Republike Slovenije dr. Milan Balažic in poslanec NSW parlamenta Tony Issa. Pater Valerijan Jenko je predstavil 846 strani debelo in 4 kilograme težko knjigo “Od Sanj do Resničnosti”, v kateri je Draga Gelt OAM, ki se, na žalost, osebno ni mogla udeležiti predstavitve, kronološko zbrala dogajanja, društvene in privatne dokumente, dopise, osebne izpovedi ter številne fotografije Slovencev iz vseh delow Avstralije, v času osamosvojitve. Gigantsko delo v slovenskem in angleškem jeziku, ki bo za vedno ostalo kot zgodovinski zapis našim potomcem. Glavni zamislec in sponzor knjige je gospod Alfred Brežnik, ki je takoj podaril knjigo predstavnikom slovenskih društev ter osebju Hase. V nadaljnjem programu je  Olga Lah  recitirala  del teksta  Prešernove Zdravljice, ki je postal  državna himna Republike Slovenije, prevedeno v  angleški jezik, za njo pa je Martha Magajna  predstavila  prelepo pesem “Slovenija”, ki jo je napisal naš pokojni rojak  Ivan Kobal.
Ogledali smo si tudi film “Avstralski Slovenci za Slovenijo”, ki ga je pripravil slovenski publiki dobro znan producent Florjan Auser, direktor slovenske medijske hiše. Sledile so pevke “Južne zvezde”, ki so zapele še dve pesmi.
Po končanem uradnem delu so bile na razpolago kranjske klobase, potica in drobno pecivo ter dobra kapljica žlahtnega vina in šampanjca, harmonikar pa je reztegnil meh, da je slovenska pesem zadonela po celi dvorani.

Na koncu je Martin raztegnil meh in  vsi so  zapeli...

Odbor Hase se iskreno zahvaljuje številnim organizacijam in posameznikom za izredno pomoč, katere smo bili deležni pri pripravi tega večera. Predvsem se želimo zahvaliti g. Petru Kropetu in Klubu Triglav, ki je bil glavni sponsor večera in je preskrbel največji del hrane in pijače in še tri kelnarje povrh.

Zastopniki organizacij sledijo programu IMG_0628

Prijazni fantje iz Kluba Triglav

Hvala Uradu za Slovence v zamejstvu in po svetu za redno pomoč pri našem delovanju, g. Florjanu Auserju, Slovenian Media House, za tehnično podporo in  “Južnim zvezdam” za odpete pesmi. Posebno pohvalo pa zaslužijo  Mihelca Šušteršič, ki je poleg svojega rednega  dela v HASA NSW napravila več  kot svoj  delež  dela z organiziranjem in koordinacijo proslave v Verskem Središču, z njo pa tudi Olga Lah za pomoč in  sodelovanje pri organizaciji, za nasvete in vodenje programa. Hvala tudi  članom njene družine in  prijateljem ter vsem ki so pomagali pri pripravi dvorane, pri baru, skratka povsod, kjer je bila pomoč potrebna.

Mihelca in Zora pri  delu 


Olga Lah pri pripravljanju razstave 

Hvala  tudi vsem drugim, ki ste pomagali, pa naj je bilo to pri pripravi razstave ali dvorane, v kuhinji, baru, postrežbi  ali drugod. Preveč je imen, da bi imenovali vsakega posebej, ker verjetno bi koga izpustili. Zelo nas je vse  razveselil tudi pogled na vse prelepe slovenske narodne noše. Tako velikega števila noš že nismo videli ne pomnimo kdaj.

Mateja Lukezic  Dona Lukezic  Tjasa  Poch s starsema  Vesno in  Igorjem Poch

Posebej izrekamo zahvalo g. Alfredu Brežniku, patronu in sponsorju Hase in glavnemu koordinatorju vseh prireditev v Sydneyu ob 20-letnici osamosvojitve Slovenije, ki nam je vedno stal ob strani z nasveti in tudi praktično. V imenu Hase in v imenu Slovencev – hvala Fredi.

Odbor HASA NSW  z  Alfredom Breznikom  OM

Arhivarke  HASA NSW  so imele priložnost   pokazati sadove svojega dela  obiskovalcem iz  Slovenije, ministru za Slovence po svetu Republike Slovenije, akademiku dr Žekšu in  drugim zastopnikom Urada za  Slovence po  svetu, pogosto pa dobimo druge obiskovalce, nekatere  zanimajo arhivi, drugi pa pridejo s prošnjo za pomoč pri izpolnjevanju dokumentov in prevajanje  slovenskih  uradnih obvestil in  drugo 
V uradu  HASA  NSW smo v zadnjem času namestili novo telefonsko linijo, ki omogoča boljšo internetno povezavo, močnejši računalnik, ki bo lahko služil za elektronsko shranjevanje  zbranega  gradiva, poleg tega pa še barvni  printer, ki bo omogocil avtentično  tiskanje kopiranih fotografij  in dokumentov.
Za vse take  in  drugačne tehnične probleme imamo  srečo, da se lahko obrnemo na Florjana  Auserja.Vse  arhivarke  spadamo v generacijo, ki ni zrasla  z računalniki, kot so naši mladi in pogosto  se ne znajdemo pri reševanju tehničnih zapletov. Florjan nam pomaga  z delom in  nasveti in nam pomaga, da  se počasi pomikamo v  elektronsko stoletje.

Ko smo se zbrali pri srečanju z ministrom v arhivski organizaciji HASA NSW v Merrylands, smo mu z veseljem pokazali naše arhive in se pohvalili z našimi uspehi, saj nam  je v večini uspelo zbrati in ohraniti  okrog  90% dokumentacije  naših slovenskih organizacij in  precej veliko število osebnih zgodovin naših priseljencev in ponosni smo bili, ko je minister  dr Žekš po ogledu našega  dela  izjavil, da  je HASA NSW ena najboljših tovrstnih slovenskih organizacij na svetu, katr jih je imel priložnost  videti.
Lepa pohvala, kajne!?

Soglasno pa smo prišli do zaključka, da življenje in tehnika hitita naprej in se razvijata in da bomo morali z njimi hiteti v bodočnost in se razvijati tudi mi in da bomo morali začeti z še večjo modernizacijo arhivov, v  skladu s predvidevanim razvojem digitalnega ohranjevanja  zgodovinskega gradiva v računalnikih, kar bi omogočilo lažji dostop in sodelovanje med izseljeniškimi arhivi in arhivi v matični  domovini.

Arhivska organizacija HASA-NSW je imela redni občni zbor v soboto, 21.avgusta v prostorih  Verskega Središča Merylands.

Poleg članov  odbora  HASA-NSW so bili navzoči tudi zastopniki vseh slovenskih organizacij v NSW, ki so soustanovitelji HASA-NSW in organizacijo tudi poleg  Urada za Slovence po svetu Republike Slovenije in ZRC SAZU, Ljubljana, materialno podpirajo. Navzoči sta bila tudi  patron  arhivov, g. Alfred Brežnik, in direktor Slovenia Media House, Florjan Auser, ki nudi arhivarjem strokovno tehnično pomoč pri  arhiviranju zgodovinskega gradiva.

Odbor HASA-NSW za leto 2010-11 sestavljajo:

MARTHA  MAGAJNA ,  predsednica,
P.DARKO ŽNIDARŠIČ,  podpredsednik
MARIA GROSMAN,  tajnica
MIHELCA ŠUŠTERŠIČ, blagajničarka
CILKA PRINČIČ, pomočnica tajnice
ZORA JOHNSON, pomočnica blagajničarke 
TANIA SMRDEL, članica odbora
PERINA KEEN,  članica odbora


Odbor HASA NSW za leto 2010-11 in sodelavci.

Delovni program HASA-NSW  za naslednje leto obsega  nadaljevanje  osnovnega programa zbiranja zgodovinskega  gradiva  slovenskih organizacij v  NSW in  tudi posameznih članov  slovenske  skupnosti. Kot poseben projekt preteklega  leta smo začeli urejati  zgodovino slovenskih  igralskih  družin v NSW v preteklih  petdesetih letih in, v sodelovanju z Slovenia Media  House, smo uredili  zbrane podatke  za DVD prikaz te zgodovine.

V okviru kulturnih in znanstvenih  krogov  Republike Slovenije se pripravljajo načrti za modernizacijo arhivskega  dela  v obliki poenotega  shranjevanja  gradiva  v računalnikih. V ta namen  bo treba pripraviti  enotne računalniške  programe za vse  arhivske organizacije in  tudi HASA-NSW bo začela vpeljevati in uporabljati te računalniške programe, ko  bodo dokončno  sprejeti in potrjeni. To bo omogočilo  boljše strokovno sodelovanje med arhivskimi organizacijami doma in po svetu.   

V ta namen z veseljem  pozdravljamo v HASA-NSW  vključitev mlajših sodelavcev, kot so Tanja Smrdel, Perina Keen in drugi, katerih širše poznavanje  računalništva  bo pripomoglo k uspešnejši  digitalizaciji našega zgodovinskega gradiva.  

Naša arhivska organizacija se je v novem letu 2010 kar krepko prijela dela.
Konec preteklega leta smo v okviru Zlatega Srečanja priseljencev pripravili video o  delu Igralske družine Merrylands, ki je prav tako praznovala 50 let dela, ob 40 letnici Cerkve sv.Rafaela v Merrylands pa smo pripravili slikovno razstavo o zgodovini cerkve in Verskega Središča na sploh in trenutno si to razstavo še lahko ogledate v dvorani verskega središča.Letos pa poleg rednega dela zbiranja zgodovinskih podatkov o posameznih članih slovenske skupnosti in o slovenskih organizacijah tudi dopolnjujemo prvi video, tako da bo iz krajšega prikaza dela Igralske družina nastal kolikor mogoče kompleten zgodovinski dokument, s priloženim tiskanim tekstom.
Videti je, da se pohvalni odmev o našem delu širi po svetu, saj smo v preteklem mesecu imeli kar tri pomembne obiske, ki so si prišli ogledat naš arhiv, arhivske prostore in  kako opravljemo to delo.
 Najprej nas je obiskal pater Marijan Glamočak iz Hrvatskega katoliškega centra Sv.Nikole Tavelića v St Johns Parku in z njim sestra Iluminata Antolović z dvema sodelavkama iz Hrvatske Cerkvene skupnosti, gospo Gordano Anič in gospo Ivano Đerek. Slišali so za naš arhiv in so prišli pogledat, kako se taka stvar organizira, saj čutijo veliko željo in potrebo, da bi tudi hrvatska skupnost začela z zbiranjem in ohranjanjem njihovega zgodovinskega gradiva. Zelo so bili navdušeni nad obsegom in ureditvijo naših arhivov in so na naslednji seji njihovega pastoralnega sveta že začeli delati načrte, kako priti do prostorov, ureditve in primernih delavcev, ki bi bili pripravljeni vložiti čas in trud za strokovno izobrazbo, potrebno arhivskim delavcem.

Gospa Gordana Anič, gospa Ivana Đerek,. sestra Iluminata Antolović in pater Marijan Glamočak

Teden kasneje smo dobili obisk iz Slovenije. S patrom Cirilom nas je obiskala gospa prof.Jana Bezenšek,prodekanja za znanstveno raziskovalne zadeve  Filozofske fakultete Univerze v Mariboru z možem Herbertom Gorjupom. Profesor Bezenšek raziskuje zgodovino slovenskih cerkva in verskih središč v Avstraliji in v zvezi s tem je pokazala veliko zanimanje za naš arhiv posebno pa še za razstavo o zgodovini Verskega Središča Merrylands v dvorani Verskega Središča.
Tretja obiskovalka, katere obisk je sovpadal z obiskom prof.Bezeškove, je bila gospa Jožica Velišček, diplomirani jurist in v preteklosti dolgoletna generalna sekretarka Državnega Zbora Republike Slovenije . Gospa Velišček je tudi  nečakinja dolgoletne pridne sodelavke v Verskem Središču Merrylands, Milke Stanič in je prišla k teti na privatni obisk, hkrati pa je izkoristila priložnost za srečanje s patri v Verskem Sredšču in za ogled arhivov HASA NSW.

Martha Magajna ,Jozica Veliscek, Maria Grosman,  Milka Stanic,  Mihelca Sustersic in prof dr Jana Bezensek

In še  obvestilo:

Arhivska organizacija  HASA NSW  obvešča, da   so redne  uradne  ure v prostorih  arhiva   v  Verskem Središču  Merrylands vsak torek od  1.h popoldne  do 3. h popoldne, za vse, ki  bi želeli   zaupati  svoje  zgodovinsko gradivo  arhivu. 
Če potrebujete  informacije ali pojasnila, se lahko obrnete  na  arhivarke:
Marijo  Grosman  tel. 02 49 548 619,
Mihelco Šušteršič   9416 8039, ali
Martho Magajna   9609 6057