Slovenian Media HouseSlovenski pisatelji otroške literature v Avstraliji.

 

Naslovna stran Home Slovenia News Zakon o odnosih Republike Slovenije s Slovenci zunaj njenih meja Novice v arhivu Društva organizacije Slovenian clubs, associations and other organisations in AustraliaMediji Slovenija, Slovenci po svetu, zanimive povezave Stičišče avstralskih Slovencev je redno arhivirano v Pandora arhivu v Canberricanberra

bauerO bralni turneji ste že nekaj slišali oziroma brali na spletu, na Thezaurus.com, kjer smo objavili vse podrobnosti, o pisateljih, datumih predstavitev, o cenah in o knjigah.
Ta teden bodo pisatelji najprej v Sydneyju, potem v Melbournu., kjer bodo predstavili in brali lepe sodobne pravljice v slovenski in avstralski javnosti v dvojezični izdaji.
Najbolj pomembno je, da so to knjige namenjene izrecno otrokom izseljencev. Serija se imenuje Spominčice/Forget Me Nots in so to prve tovrstne slovenske pravljice v dveh jezikih. Obenem je to prva turneje slovenske otroške literature v Avstraliji.

Zamisel dvojezičnih pravljic je dal voditelj bralne turneje, Evald Flisar, najbolj bran slovenski pisatelj, in dramaturg, dolgoletni predsednik Društva slovenskih pisateljev in sedaj več let glavni urednik literarne revije Sodobnost.
Skupino mladinskih pisateljev je vodil v Združene države v letu 2007, letos pa v Avstralijo, pod pokroviteljstvom Viktorijskega Inštituta za slovenistiko.

Pisateljev, ki so prispevali k seriji Spominčice je več, v Avstralijo jih pride pet. Razen Evalda Flisarja so vsi priznani pisatelji mladinske literature, med njimi tudi izvrstna lutkarica, ki bo poživila predstavitev s to tradicijonalno slovensko umetnostjo. Po imenih so to Evald Flisar, Jana Bauer, Slavko Pregl, Tatjana Kokalj in Cvetka Bevc

V Avstraliji bodo od 16.septembra do 24. septembra. V Sydneyju, kjer jim bo slovensko veleposlaništvo pripravilo tudi lep sprejem, bodo gostje Children’s Books Writers & Illustrators Australia and NZ. Povabljeni so tudi na dve šoli, kjer bodo predstavili z branjem in lutkovno predstavo slovenske pravljice.
V Melbourne se bodo pripeljali 18. septembra zvečer, predstavili svoj program v v soboto 19. septembra v State Library of Victoria ob 11ih dopoldne, v nedeljo 20. septembra ob 11.uri v dvorani sv.Cirila in Metoda v Kew, potem pa še v torek 22.septembra ob 11.uri v State Library of Victoria.
Na predstavitve se je treba prijaviti, ker je število v vsakem slučaju omejeno na število sedežev za otroke in njihove starše..

Za State Library v soboto, 19.sept. ob 11. uri ali v torek 22.septembra ob 11.uri lahko kličete za rezervacijo:
tel st 03 8664 7099
ali
Email: bookings@slv.vic.gov.au

flisarMenim, da bo predstavitev v Kew prijetna in zanimiva za odrasle in mlade..
Knjige so izredno lepe, bogato ilustrirane in kvalitetne. Primerne so za različne starosti, od 4. do 10 leta. Moram pa priznati, da sem jih tudi sama z zanimanjem in smehljajem prebirala. V resnici zelo lepe knjige za otroke, po najlepši slovenski tradiciji.
Če želite kupiti knjigo za vašega otroka ali recimo vnučka, imamo v tem trenutku na razpolago sedem knjig - dve sta že razprodani - nekaj jih pa imamo v manjšem stevilu, in bodo lahko pošle.

Torej, da jih naštejem:
Kokoš Velikanka
Zajec Emil
V deželi medenjakov
Antonov Cirkus
Pesem za vilo
Lutke iz sedmega nadstropja
Pikpokec, postane svetovni prvak


Vse pravljice so pedagoško utemeljene in izredno prikupne. Ilustrirane so tako lepo, da so bile nekatere nagrajene. Tudi vsebinsko spadajo med najlepše sodobne pravljice, in je bilo več pisateljev imenovanih za nagrado najboljše slovenske mladinske knjige. Antonov Cirkus je dobila nagrado kot najlepša slovenska otroška knjiga v letu 2008.

Za pred turnejno dobo in med turnejo jih prodajamo po posebni ceni, večinoma po $29. Nekoliko krajše knjige stanejo za spoznanje manj: Kokoš velikanka je $24, Antonov Cirkus in Pesem za vilo $27.
Po koncu turneje bodo knjige na prodaj po , ali pa za Božič.

Knjige si boste lahko izbrali in kupili v nedeljo 20.septembra, Kew. Lahko me pokličete z naročilom na tel.st. 9544 0595 ali Email: issv@thezaurus.com

Komu so namnjene te lepe knjige? Pravzaprav vsakemu otroku od 5.do 10.leta, ki bere v slovensjkem ali angleškem jeziku. V kontekstu multikulturne avstralske družbe so te knjihe se posebno dragocene, saj predstavljajo v dveh jezikih tudi slovensko deželo in slovensko kulturno izročilo.
Če podarite takšno knjigo kateremukoli otroku, to lahko storite s ponosom na Slovenijo in njeno visoko knjižno kulturo.

Za vašega otroka ali vnučka slovenskega rodu bo to posebno lepo darilo, saj mu bo knjiga približala in nazorno prikazala deželo njegovih staršev, dedov in pradedov.

Aleksandra Ceferin