Slovenian Emigrant Handicraft Archives
Field trip to Sydney and Brisbane in June 2009.

 

Naslovna stran Home Slovenia News Zakon o odnosih Republike Slovenije s Slovenci zunaj njenih meja Novice v arhivu Društva organizacije Slovenian clubs, associations and other organisations in Australia Diplomatska predstavništva Konzularne ure Veleposlaništva Republike Slovenije v Avstraliji Verska središča Slovenian religious centres in Australia Misli Matica umrlih In Memoriam Glas Slovenije Historical Archives for Slovenian in Australians HASA – NSWMediji Slovenija, Slovenci po svetu, zanimive povezave Stičišče avstralskih Slovencev je redno arhivirano v Pandora arhivu v Canberricanberra

 

rocna dela avstralija

Slovenian Club Planinka QLD - Arrival: front from the right: Saša Ceferin, Mirko Cuderman, Metka Lenarčič. Back from the right: Zofija Durić, Marija Tomažič, Milena Langeršek, Stane Cerar.


This year the Handicrafts project is progressing further afield to New South Wales and Queensland. Field research trips in Victoria, New South Wales and Queensland, was made possible by the financial support the Office for Slovenes Abroad (Urad za Slovence v zamejstvu in po svetu) in Slovenia.

A treasury of crafted works utilising Slovenian traditional skills maintained by Slovene emigrants in Australia, which may be lost if not photographed and recorded in time, is the impetus for the Archives. The aim of the project is to record the work of Slovenian migrant practitioners of handicrafts and generally includes any creative handicraft-women and -men wherever they live. Handicrafts have become a matter of great interest in Victoria, and a handicrafts committee of five was formed to pursue the matter of further recording and extending the project.

Early in the year I asked Meta Lenarčič if she would be interested to participate in the field trip. This involved organisation of the trip, contacting and corresponding with HASA NSW, Fr. Darko and Fr. Valerijan in Sydney, Mirko Cuderman, and Milena Langeršek in Brisbane.

Meta and I arrived in Sydney on 19 June, and were invited to attend the Slovenia's Statehood Day celebration at Panthers/Triglav Club on Sunday 21 June. An enormous amount of photography and documentation was completed in Sydney. The HASA staff, Martha Magajna, Mihelca Šušteršič and Maria Grosman, supported us in every way. They organised  photographic sessions, contacted producers, and collected handicrafts. We continued on Tuesday 23 June to Brisbane and the club Planinka, where we were given all assistance by Milena and Vlado Langeršek, and met a great number of handicrafts producers.

The trip has resulted in a considerable collection of records and photos. There were 14 producers in NSW, and 26 in Queensland. There are 226 photos taken in Sydney, and 291 in Queensland; totalling 517 images. For a visual impression of the field trip, the photo album of the trip may be viewed in Galeria Sloveniana, Slovenian Handicrafts - Sydney and Brisbane; on the link: http://www.thezaurus.com/gallery/160 .
For the report in Slovenian language see Misli/Thoughts (July/August), pp.22 to 24, on Glas Slovenije, http://www.glasslovenije.com.au/

The Handicrafts Archives project first started in 2006 and presents work by Slovenes living in Victoria, mainly in Melbourne. It is online as one of the permanent exhibitions of the Slovenian Ethnographic Museum of Ljubljana. More than 180,000 viewers have seen the handicrafts on the dedicated web site www.rocnadela.org . The Archives are a joint initiative of Slovenian Ethnographic Museum and the Institute for Slovenian Studies of Victoria. The web site was launched at the biennale Slovenian Festival at Jadran Club in Melbourne in March 2008. Since the announcement of the trip, I am happy to report that we have received several enquiries by people who have collections at home and are interested in contributing to the collection.

Aleksandra Ceferin

For any information on Slovenian handicrafts or to participate in the project please contact or write to: 
Institute for Slovenian Studies of Victoria Inc. 2/43 Stockdale Avenue, North Clayton, Victoria, 3168 AUSTRALIA.

Tel: +61 03 9544 0595
E-mail:  issv@thezaurus.com
Web:  http://www.thezaurus.com   http://www.rocnadela.org/

rocna dela avstralija

At the Slovenian Statehood Day Celebration, 21 June 2009 at Panthers Triglav Club NSW. From the right: Martha Magajna, Metka Lenarčič, Saša Ceferin, Mihelca Šušteršič, Marija Grosman.

rocna dela avstralija

Collecting data for the Archives of Slovenian Emigrant Handicrafts in Australia: Metka Lenarčič with the Handicrafts producer Clara Brcar.

rocna dela avstralija

Slovenian Handicrafts in Australia.

rocna dela avstralija

In the HASA NSW Centre, Merrylands. From the right: Mihelca Šušteršič, Saša Ceferin, Martha Magajna.

rocna dela avstralija

Slovenian Club Planinka QLD. Collection of easter eggs (pirhi) by Milena Langeršek.

rocna dela avstralija

Slovenian Club Planinka QLD. The President Karlo Knap with his little house for storing bread. In the background, making notes and taking measurements: Milena Langeršek, Fanika Knap and Metka Lenarčič.

rocna dela avstralija

Slovenian Club Planinka QLD. Ivan Lovec speaking to Metka Lenarčič about his woodcraft.

rocna dela avstralija

St Raphael Hall, Merrylands NSW. Metka Lenarčič speaking to Pavla Perčan about her handicrafts work.

rocna dela avstralija

St Raphael Hall, Merrylands NSW. The great table-cloth of Stana Lovkovič shown by Meta Lenarčič and Mihelca Šušteršič. It took 3,000 metres of thread to complete.

rocna dela avstralija

Slovenian Club Planinka QLD. Collection of Marica Podobnik.

rocna dela avstralija

Slovenian Club Planinka QLD. Stane Cerar with two traditional baskets made by Anton Bizjak (deceased).

rocna dela avstralija
 Individually designed easter eggs of Milena Langeršek

rocna dela avstralija

Slovenian Club Planinka QLD. “Pručka” (traditional low stool) made by Karlo Knap. The basket (“cekar”) was made by Ivan Sabol (1989), traditionally carried by the woman wearing “narodna noša”(national costume).