Novice in programi iz kluba
Panthers St.Johns Park - Triglav
Ureja: Martha Magajna
Public Relations for Slovenian Affairs

V mesecu avgustu so triglavski popotniki obiskali obalo severno od Sydneya, mestece Manly, kjer nismo bili še nikoli prej v tako velikem številu.Veliko ljudi je preživelo svoja zgodnja leta na delu in skrbi za dom in družino, tako, da so si ogledali le malo krajev v naši lepi Avstraliji, šele sedaj, ko naj je večina upokojenih, najdemo čas za izlete in družbo.
Avgust je pogosto precej hladen mesec in tudi tokrat nas ni razočaral, bilo je nad vse vetrovno, vendar Manly je prijetno in zanimivo mestece.Slavna promenada z veličastnimi  drevesi, zanimive trgovine in obala, kar veliko  zanimivih stvari za turiste.
Tudi restavrant kjer smo imeli kosilo, Pasadena na Morju, leži na obali in uživali smo v prijetnem razgledu in okusnem kosilu, ki smo ga zaključili z svežimi sconami, velikimi kot krožnik in svežo smetano in jagodno marmelado.

V trgovinskem srediscu v  Manly

Kako je pihalo na  obali v Manly    

Kosilo v veseli družbi

Dragica, Zdravko, Danilo in Sofija pri kosilu

Jutranja kava

Vodja izleta Marta in Lojze Magajna

V mesecu Septembru pa nas je pot zanesla na drugo stran, do Kangaroo Pointa pri Brooklynu. Vkrcali smo se na ladjico, kjer so nam postregli z odlično kavo in domačim pecivom, medtem ko so nas je popeljali po Hawkesbury Reki navzgor in še navzdol do prijetnega obalnega kraja Patonga. V Patongi smo v sončnem zelenem parku v družbi pelikanov in divjih puranov pospravili piknik kosilo, ga zalili z dobro kapljico in nato nadaljevali pot  v Mount Penang  Vrtove.
Mount Penang vrtovi  se širijo na  nekdanjem  mestu Mount Penang Juvenile Justice Centra in so bili šele sorazmerno pred kratkim ustvarjeni z namenom, da se v njih zberejo  redke rastline, grmičevje in  drevesa, še posebej  so se posvetili nasadom Avstralskih domačih vrst, kot so Wollemi Pines in druge starodavne rastline. Vrtovi se še posebno odlikujejo s številom jezer in  slapov, ki ustvarjajo pogoje za  »Rainforest » dele  vrtov. Avstralske  domače rastline so v vrtove privabile tudi mnoge avstralske redke ptice. .
Naši izleti postajajo vse bolj popularni in pogosto so razprodani že kar za več mesecev naprej, kar je nam, ki jih organiziramo v veliko veselje in zadoščenje.

Izletniki na  Hawkesbury  Reki 

V Mt Penang  Vrtovih100

Marta, Marija, Zora in Cvetka

Pelikani

Ema s starodavnim drevesom

Crni Cocatoo

Vse več ljudi se zanima za redne enodnevne avtobusne izlete, ki jih vsak mesec organizira Klub Triglav Panthers. Izleti, ki jih uprava kluba podpira s prispevkom po $ 10.- na osebo za vsakega člana, so odprti vsem , največ pa se običajno prijavi upokojencev. Koncem meseca Maja smo obiskali Wisemans Ferry, kjer smo se z elegantno ladjo”Leisure Lass“ popeljali po Hawkesbury reki, obiskali Wisemans Ferry Bowling Club za kosilo in se na koncu prijetnega dneva vrnili domov.

Pred Leisure Lass ladjico


Reka Hawkesbury

Z ladjo po reki

Na ladji

Pred Wisemans Ferry Bowling Klubom

Še malo pa gremo domov

V mesecu aprilu začnejo zoreti kostanji, v začetku meseca v pokrajini zahodno od Sydneya, v okolici Goulburna, kasneje v mesecu pa na severozahodu v okolici mesta Orange.
Ponavadi smo hodili v Orange, kjer so nešteti sadovnjaki,hodili smo nabirat češnje, jabolka, včasih figein seveda kostanje.Tokrat pa smo se odločili, da gremo na drugo stranv Wingello, kjer t udi rastejo kostanji. Pot je precej krajša in kako kostanji obrodijo, je precej odvisno od letine, deževja in vremena na sploh. Na poti smo se najprej ustavili v Mittagongu za jutranje okrepčilo in na mestu običajnega parka sredi mesteca, smo se ustavili pri jezeru na drugi strani Mittagonga, prostoru, ki je bil pred kratkim preurejen in polepšan in je sedaj prijetno mesto za piknike. Številne race in druge vodne ptice so navajene na obiskovalce in prihajajo prosit za hrano.

Morning Tea at Mittagong

Stefka is feeding ducks

At the entrance in orchard

Dan je bil eden od najbolj hladnih in vetrovnih dni letos in gospodar sadovnjaka nam je sporočil, da so morali zapreti vrt zaradi viharnega vremena. Kaj nas storimo, bili smo na avtobusu in šli smo vseeno. Ko smo prišli v Wingello je postalo za spoznanje topleje , še vedno pa je pihalo skozi kosti. Pokupili smo vse ,kar je gospodar imel nabranega kostanja, pa ni bilo dovolj, tako, da smo se vseeno ojunačili in šli pobirat kostanj v sadovnjak. Kostanji so bili obilni in debeli in kar hitro je bilo vedro polno, tako, da je vsak nabral po več veder debelih plodov.Drugi pa so se v zatišju skladišča poiskali stole in se greli na soncu, dokler niso vsi končali z nabiranjem.

Picking chestnuts is hard work

Lisa says it is too windy

Odšli smo na kosilo v Goulburn v Soldiers Club, kjer so nas lepo postregli, na poti domov pa smo se še ustavili v Eling Forest vinogradu in Vinski kleti, kjer smo poiskusili domači pridelek vina in ga kar precej tudi nakupili. Vinograd je blizu avtomobilske ceste malo naprej od Mittagonga in vino imajo prav dobro. Po daljšem pokušanju smo bili veseli, da nam ni treba voziti domov in da smo prišli do tja z avtobusom, smo pa zato v avtobusu malo zapeli, kakor se veselemu Slovencu spodobi.

In front of Eling Forest Winery

and then we go home ..

Naslednji izlet bo šele koncem maja v Wisemans Ferry, na krizarjenje z ladjo po reki. V hladnih mesecih ni lahko najti primernih krajev za obisk, bo pa potem lepše, ko postane malo bolj toplo!

In front of Nan Tien Temple

Preko SEACLIFF mosta s prelepim razgledom na morje smo se odpeljali na obisk Nan Tien Templja v Berkley pri Wollongongu . Nekateri med nami so si ga že ogledali, vendar se pri vsakem obisku najde še kaj novega . Še posebno je z zanimanjem vse ogledovala Angela Cergolj, ki je na obisku pri sestri Olgi Uljan in njenem možu Angelu. Angela je doma is Slivja, sedaj pa živi v Trstu in si z veseljem ogleduje Avstralijo.

Po ogledu templja smo se ustavili za kosilo na vrh prehoda Bulli v Panorama restavracij, kjer so nam postregli s slastim kosilom po izbiri , uživali v lepem razgledu, kjer se na jasen dan vidi neskončno daleč, potem pa domov.

Angela and Olga in front of the Temple

In the gardens of Nan Tien

Deževno vreme, ki nas preganja pogosto preti našim avtobusnim izletom.V mesecu Februarju smo obiskali Port Stephens Vinery, Nelson Bay in z ladjo smo se odpeljali na križarjenje po zalivu, v upanju, da bomo videli delfine.

Izlet na morje vedno pritegne veliko zanimanja. Če dodamo še obisk v vinsko klet in imenitno kosilo z morskimi špecialitetami, pa imamo dan, da razveseli vsako srce.Celo vreme nam je ustreglo, po vztrajnem deževju smo imeli lep sončen dan,s čisto malo deževja na koncu dneva,ko smo bili že na poti domov.Tudi nekaj delfinov smo videli in zadovoljni smo se vrnili domov. In potem je spet pričelo deževati. Kam je šlo toplo avstralsko poletje ....

Naslednji izlet v Marcu nas bo popeljal v Wollongong, potem pa v aprilu pa gremo nabirat kostanje...

Septembra, ko je v Australiji pomlad, je lepo pogledati vrtove, kjer že začenja vse cveteti. Botanični vrtovi v mestecu Wollongong so pogosto prizorišče porok ali drugih svečanosti v naravi, saj množica cvetov daje lepo ozadje, ki razveseli oči.

Na avtobusnem izletu v mesecu Septembru smo obiskali Botanične vrtove v Wollongongu , še prej pa smo se sprehodili preko mostu na robu oceana ali »Seacliff Bridge » kjer lahko vidiš skoraj preko morja, če je dan lep. Z nami so se popeljali tudi obiskovalci iz Slovenije, Igralska Družina Drežnica, ki so si z veseljem ogledali lepote Avstralske narave. V Masters Builders Clubu v Wollongongu so nam postregli z imenitnim kosilom, pri razgledni točki na vrhu hriba pri Panorama House smo se ustavili še za dobro kavico in že je bil skoraj dan mimo.Eden od gostov je še raztegnil harmoniko in v pristnem slovenskem vzdušju smo se vrnili domov v Klub Panthers Triglav.

V Augustu smo si zaradi pretežno hladnega vremena izbrali izlet, kjer se ni bilo treba bati morebitnega deževja ali mraza – podali smo se v obmorsko mesto Gosford, kjer smo obiskali CENTRAL COAST LEAGUES CLUB, ki za obiskovalce pripravi matinejo zabavne predstave pevcev, plesalk , čarovnikov in humoristov. Po predstavi so nam v bisto-ju kluba postregli s kosilom, nakar smo obiskali še nekaj krajevnih posebnosti , se založili s Sara Lee pecivom in se zadovoljni odpravili domov.

Na naslednje potovanje prve dni februarja nas je pot zanesla na morje, na »South Coast«, prav gotovo drugače od hribov in sadovnjakov.

V Huskisson zalivu smo se vkrcali na ladjo kjer so nas postregli z dopoldansko kavo,čajem in pecivom. Uspelo nam je tudi videti tri delfine, ki so nas spremljali zadnji del poti, preden smo se vrnili v pristanišče in se nato odpravili najprej v Shellharbour klub na kosilo, nato pa še na vinsko poskušnjo v Jasper Valley vinsko klet.Prijetno utrujeni smo se vrnili domov in videti je, da so bili vsi zadovoljni, saj se jih je večina takoj vpisala na seznam za naslednji izlet.

V mesecu Marcu nameravamo obiskati Penrose Park, kjer je med kapelicami vseh narodov tudi slovenska kapelica, ki je mnogi še niso videli.Od tam gremo na kosilo k Fitzroy Falls in na vinsko poskušnjo v bližnji vinograd, kakor se Slovencem spodobi.

GEORGE AND LOUIS WOULD RATHER GO FISHING

ZDENKA IS A VISITOR FROM SLOVENIJE

JOZE MUC, REZIKA KRUSVAR, DANILO AND SOFIJA SAJN AND MARIA BASA

ZORA AND CVETKA

OUR ITALIAN MEMBERS AT JASPER VALLEY VINERY

Maria brought her grandson Jessie along

MILKA AND MARIA

PLOHL AND VRECIC FAMILIES

RUDI, LOJZE,MILAN AND CHARLIE IN VINEYARDS

READY FOR THE BOAT TRIP

ZINKA AND ELISABETA IN CHERRY ORCHARD

Naša zadnja potovanja so nas peljala na različne kraje en dan potovanja daleč v okolici Sydneya .Prvo potovanje v Bobbin Head je bilo še posebej primerno za starejše ljudi, saj ni bilo treba veliko hoditi .
Treba je bilo le prestopiti iz autobusa na ladjo in se po Hawksburry reki prepeljati do lepega parka v Bobbin Head, kjer nas je že čakalo BBQ kosilo. Vreme nam je bilo naklonjeno, ravno prav toplo je bilo, družba je bila prijetna, ravno dovolj je bilo tudi dobrega vina, s katerim smo zalili kosilo in tudi pesmi ni manjkalo, vse, kar je Slovencem najbolj všeč.
Naslednji izlet nas je popeljal na drugo stran, v Blue Mountains. Kadar ima kdo od nas obiske, jih ponavadi peljemo pogledat Tri sestre v Katoombi, drugo pa nam ni preveč poznano. Mi smo tokrat obiskali vrtove, Everglades v Leuri in Botanične vrtove v Mt Tomah, vmes pa smo imeli kosilo v vrteči se restavraciji pri Treh sestrah v Katoombi.Težko je dovolj navdušeno opisati lepoto teh vrtov,ki pravzaprav niso vrtovi, ampak bolj parki, z razsežnimi nasadi cvetja in drevja pomešano z zelenicami, kjer ljudje pogosto izkoristijo lepo okolje za poroke in druge svečanosti. Oba parka imata tudi restavracije in galerije s slikami in ročnimi izdelki, trgovine s spominčki, vse skupaj pa je verjetno bolj zanimivo kot je pogled čez ograjo ploščadi pri Treh sestrah v Katoombi, pa naj bo še tako lep. Botanični vrt v Mt Tomah je tako velik, da si ga je najbolje ogledati s sedeža »buggy-ja«, ki je na razpolago za take, ki bolj težko hodijo , kar pa nas je že skoraj večina, kajne?

Sedaj, ko se mesec november bliža koncu in gledamo na ekranih požare v krajih, ki smo jih pred kratkim obiskali,nas boli srce , ko mislimo na prelepo naravo, ki jo uničuje požrešnji ogenj. Bog daj, da bo hrabrim gasilcem uspelo ustaviti podivjane sile ognja in vetra in ohraniti lepote in življenja v Blue Mountains!

V mesecu aprilu pa smo se odpravili z avtobusom do Kangaroo Point pristanišča, kjer so se vkrcali na ladjo za 3 urno križarjenje po Hawkesburry reki.
Med vožnjo so nam iz znanega restavranta na Brooklyn Bridgu pripeljali ocvrte ribe s krompirčkom, salato in sadje pa smo prinesli s seboj. Po kosilu na ladji,ki nam je imenitno teknilo, smo obiskali veliko vrtnarsko središče v Terry Hills.
Tam najdeš vse, kar si včasih samo sanjal, da boš imel v svojem vrtu, poleg obširnih nasadov, rož in grmičevja pa imajo tudi restavracijo in tam smo prebili nekaj ur pri kavici in občudovanju raznolikega cvetja, zelenja in pripomočkov, ki ti pomagajo ustvariti pravljični vrt.

V četrtek 15. tega marca 2007 smo se odpravili na potovanje po manj znanih krajih, ki bi jih lahko skupno označili z naslovom “Highlands”, hribovje od Sydneya proti Mittagongu, Mossvale in Bowralu .

Avstralsko vino in avstralsko cvetje

Pri votlini Lurske Matere Bozje

Veliko je še ljudi, ki so samo slišali o Penrose parku, kjer poljski bratje Paulinci dajejo zavetišče mednarodni zbirki kapelic, v kateri domujejo patroni -svetniki različnih narodov. V zanimivi zbirki različnih narodov je tudi Slovenska kapelica, posvečena blaženemu slovenskemu škofu Antonu Martinu Slomšku in kamor pogosto romajo slovenski verniki iz Sydneya, Canberre, Wollongonga in drugod.

Jutranje okrečcilo pred samostanom

Po jutranjem okrepčilu smo si ogledali prelepo cerkev samostana, kapelice in na koncu cerkev na prostem z votlino, kjer biva Lurška Mati Božja, nakar smo se odpravili dalje k Fitzroy Falls, kjer smo imeli piknik kosilo na prostem. Leseni hodniki med drevjem, ovijalke, praproti, visoko cvetoče grmičevje in slapovi dajejo vtis, kot bi bili v slavnem “rainforest”, obdani z naravo in mirom.

Od Fitzroy Falls je le kratka vožnja do Woodside Winery, ki predstavlja visoko kvalitetno in elegantno združitev vinskih goric, vinske kleti in restavracije .Lepo urejene in obdelane vinske trte,kamor seže oko, med njimi cvetoči vrtovi obdajajo impozantno stavbo s terasami, zelenicami in dvorišči, kjer je videti, da so pripravljeni za vsako obliko praznovanj, poroke, conference ali pa samo obiski skupin, ki si zaželijo elegantne postrežbe v prijetnem okolju, spremljano z odličnimi vini, kI ponavadi sploh ne dosežejo vsakdanjih trgovin ampak so namenjeno naravnost na izvozni trg ali v boljše restavracije .

Poskusili smo dpbra vina, nakupili vsj po nekaj steklenic za zalogo in se potem počasi vrnili v domači Sydney, z obljubo, da se kmalu spet srečamo.

Angel čuva vhod v zbirko kapelic

STOP AT WENTWORTH FALLS FOR MORNING TEA

Everybody had a good time, so much so, that most of them booked the seat on the next bus for the trip to Southcoast to Huskisson Bay for DolphinWatch boat trip in february 2007.
We left the club early and had morning tea on the boat, while looking out for dolphins and we did manage to see some, before we returned to Shellharbour club for lunch.We just had enough time for a visit to Jasper valley Vinery and to taste some delicious wines while admiring the beautifull scenery of green hills and vineyards, before we returned home.

AT THE VINERY IN JASPER VALLEY

Slovenci smo deloven narod in med nami je zelo veliko takih, ki so preživeli celo življenje na delu in niso nikoli utegnili pogledati več kot nekaj kilometrov daleč od doma. Sedaj, ko nas je večina upokojencev imamo vsi končno dovolj časa za šport, izlete in druge zanimive stvari.

Vsako leto decembra gremo nabirat češnje v Orange. Težko je najti kaj slajšega, kot so sveže češnje z drevesa.

Dolgotrajna suša je precej zmanjšala letošnjo letino češenj in ko smo se malo pred Božičnimi prazniki odpravljali na pot skozi Blue Mountains smo se bali, da češenj ne bo. Imeli smo srečo, da je imel sadovnjak, kamor smo bili namenjeni,dobro zalogo vode in češnje so bile sveže in obilne. Nabrali smo jih polna vedra in se nato napotili v prijeten hladen klub na kosilo.Celo vreme je bilo prijazno in ne preveč vroče, pravi narobe svet za Australijo, ko človek okrog Božiča pričakuje vročino.

Deževno vreme, ki nas preganja pogosto preti našim avtobusnim izletom.V mesecu Februarju smo obiskali Port Stephens Vinery, Nelson Bay in z ladjo smo se odpeljali na križarjenje po zalivu, v upanju, da bomo videli delfine.

Izlet na morje vedno pritegne veliko zanimanja. Če dodamo še obisk v vinsko klet in imenitno kosilo z morskimi špecialitetami, pa imamo dan, da razveseli vsako srce.Celo vreme nam je ustreglo, po vztrajnem deževju smo imeli lep sončen dan,s čisto malo deževja na koncu dneva,ko smo bili že na poti domov.Tudi nekaj delfinov smo videli in zadovoljni smo se vrnili domov. In potem je spet pričelo deževati. Kam je šlo toplo avstralsko poletje ....

Naslednji izlet v Marcu nas bo popeljal v Wollongong, potem pa v aprilu pa gremo nabirat kostanje...

Nepean Belle prihaja