kewJesen_2016
kew50_2018

Slovenski katoliški misijon svetega Cirila in Metoda
Melbourne - Kew

Slovenian Catholic Mission Sts. Cyril & Methodius
Melbourne - Kew
19 A'Beckett Street, KEW VIC 3101, Australia

 

Naslovna stran Stičišča
Home Slovenian Network
Društva in organizacije v AvstralijiMisijon Kew,
Melbourne
Misijon Merrylands, SydneyMisijon Adelaide Misli revija Misli - revija

misliSeptember2018a
Misli september oktober
Misli julij avgust Misli maj junij Misli marec april Misli januar februarrafarlBozic2017
Koledar revije Misli 2018
pesmiBazilij
Pesniška zbirka patra Bazilija
misli1952
Misli št. 1, 25. januar 1952
Misli ARHIVRAZPORED
SVETIH MAŠ V KEW

Nedelja:
10.00 dopoldne

Vsako drugo nedeljo

v mesecu samo ob 9.00 dopoldne

Od torka do četrtka:

8.00 zjutraj

Petek in sobota:

10.00 dopoldne

Prazniki:

10.00 dopoldne

Božič: na sveti večer

ob 9. uri zvečer; na božič ob 8.00 zjutraj in ob 10.00 dopoldne.

Velika noč:
8.00 zjutraj in 10.00 dopoldne

HOLY MASSES - TIME TABLE - KEW

Sunday:
10.00 am

Every second Sunday

in month at 9.00 am only

Tuesday - Thursday
:
8.00 am

Friday and Saturday:

10.00 am
Feast Days:
10.00 am

Christmas Vigil Mass

at 9.00 pm;

Christmas Day
:
8.00 and 10.00 am

Easter Sunday:

8.00 am and 10.00 am.

SPOVEDOVANJE
: Pol ure pred nedeljsko mašo. Pred božičem in veliko nočjo eno uro pred mašo.

CONFESSIONS
: Half hour before Sunday Mass times. Christmas and Holy week one hour before Mass times.

KRST, POROKA:
Po dogovoru.

BAPTISM, MARRIAGE:

By appointment.

SLOVENSKA BOGOSLUŽJA

 

V GEELONGU

sveta maša je vsako drugo nedeljo v mesecu ob 12.15 popoldne v cerkvi Holy Family, 147 Separation Street, Bell Park VIC 3215.

V ST. ALBANSU

je sveta maša vsako drugo nedeljo v mesecu ob 5.00 popoldne v cerkvi Sacred Heart,
4 Winifred Street,
St. Albans VIC 3021.

V MORWELLU

Prvo nedeljo v maju, ter četrto nedeljo v decembru
ob 6. uri zvečer v cerkvi,
266 Sacred Heart, Commercial Road,
Morwell VIC 3840.

V WODONGI

je slovenska sveta maša dvakrat na leto - na belo nedeljoob 6. uri zvečer in na četrto nedeljo v novembru ob 7 uri zvečer v cerkvi
St Augustine's,
55 High Street,
Wodonga VIC 3690

TASMANIJA - HOBART

Vsaj občasno - enkrat na leto, če je le mogoče - se zberejo rojaki k slovenski maši v hrvaški cerkvi Brezmadežne na
17 George Street, Granton TAS 7030.
Obveščeni so preko Misli, hrvaškega duhovnika g. Berislava Hunskega in še z osebnim pismom slovenskega duhovnika iz Melbourna.bozicKew
Jaslice v Kew

pater ciril bozic kew
Pater Ciril Božič OFM v Kew

kozolec Kew

 

Poštni naslov - postal address:
PO Box 197 KEW VIC 3101, Australia
Tel.: 03 9853 7787
Fax: 03 9853 6176
International Phone: + 61 3 9853 7787


Pater Ciril A. Božič OFM OAM EV
p. David Šrumpf OFM
Marija Anžič, laiška misijonarka, sourednica revije Misli


Arhiv dogodkov 2017

Arhiv dogodkov 2016Arhiv dogodkov 2015Arhiv dogodkov 2014Arhiv oznanil 2015Arhiv oznanil 2016Arhiv oznanil 2017Arhiv oznanil 2018


KEW – OZNANILA

32. NEDELJA MED LETOM
11. november 2018

 

M A Š N I   N A M E N I:

KEW ob 9.00 dop.: Za +starše Nuncija in Saksida (druž. Saksida); za vse +Vučko in Mlinar (Lojzka Vučko z druž.)/291/; za +mamo Marijo in očeta Matija Cimerman – 3. obl. (Anica in Lojze Markič z druž.)/322/.
SPOMINI: Za +Kristino Horvat – ob rojstnem dnevu (Phil McClure)/317/; za vse pokojne Anžin (Francka Anžin)/323/; za vse +Božič in Anžič (Jože in Marta Gjerek z druž.)/324/.


GEELONG - SLOVENSKO DRUŠTVO IVAN CANKAR ob 11.30 dop.:

Za +moža Martina in hčerko Martino Črtalič ter vse +Unetič in Črtalič (Olga z druž.); za +Marjana Kontelj ter njegove +starše Jerneja in Pavlo Kontelj (Ivanka Kontelj z druž.)/318/; za verne duše (Ema Bole Kosmina z druž.)/319/.
SPOMINI: Za +starše Ivana in Ivano ter brata Jankota (Ivanka Bole z druž.)/320/; za +Marjana Kontelj (Lidija Čušin)/321/; za +starše Julijano in Alexandra Gubič ter +stare starše Rozalijo in Mihaela Gubič (Milan in Fiona Gubič z druž.)/325/.


ST ALBANS - SLOVENSKO DRUŠTVO ST ALBANS ob 5.00 pop.:

Za +moža Alojza Brne – 4. obl. (Olga Brne z druž.); za +sina Dušana Baver /+20.10.2018 v Sydneyu, star 57 let (Vilijem in Kristina Baver z druž.); za +moža Rudija Iskra – 3. obl. (Ema Iskra z druž.).


Prvo berilo:
Vdova poskrbi za hrano Eliju.
Odpev: HVALI, MOJA DUŠA, GOSPODA.
Drugo berilo: Kristus se je enkrat daroval in vse odrešil.
Evangelij: Uboga vdova je dala več kot vsi.

          V NEBESIH SEM DOMA, to oznanjujeta
          mi zemlja in nebo in vsaka stvar lepo.
V nebesih sem doma, od tega ne sveta,
nebes se veselim, tja priti si želim.
          V nebesih sem doma, kjer družba angelska
          se večno veseli, si mene tja želi.
V nebesih sem doma, tam Jezus krono da,
 tam je moj pravi dom, tam večno srečen bom.


Danes
bo v GEELONGU sv. maša v dvorani društva Ivan Cankar ob 11.30 dopoldne ter v ST ALBANSU ob 5. uri popoldne v dvorani slovenskega društva. Na obeh krajih bodo po maši molitve za pokojne pred njihovo kapelico.


Pater SIMON PETER BERLEC,
definitor, gvardijan samostana in rektor bazilike na Sveti gori, je prispel k nam pretekli četrtek, 8. novembra. Pozdravljen in iskreno dobrodošel med nami! Danes bo vodil somaševanje na vseh treh krajih; v Kew bo tudi prihodnjo nedeljo, ko bo po maši družinsko kosilo, ki ga bodo pripravile članice Društva svete Eme ob vodstvu predsednice Olge Bogovič. Pater Simon Peter ima tako lepe priložnosti za srečanja z občestvom, kateremu pride z veseljem in mladostnim elanom služit sredi prihodnjega leta. Prihodnji teden bo od ponedeljka do četrtka v Sydneyu ter v nedeljo, 25. novembra, v Adelaidi. Na Sveto Goro se vrača 28. novembra.


KRST:
Zac Frank PROSENIK je včeraj prejel sv. krst. Čestitke družini, botrom, starim staršem in starim starim staršem Prosenik in Debelak!


SLOMŠKOVA ŠOLA
ima pouk prihodnjo nedeljo. Pripravljajo se na obisk Miklavža po sveti maši v nedeljo, 2. decembra.


ALBURY - WODONGA:
Zadnjo nedeljo v novembru, 25. novembra, na praznik Kristusa Kralja vesoljstva, bo ob 6. uri zvečer sveta maša v cerkvi St. Augustine's v Wodongi.


ADVENTNO ROMANJE V TA PINU
bo v soboto, 8. decembra. Marija sprejema prijave za potovanje z avtobusom in za kosilo v restavraciji v Bacchus Marshu.


POGREB: JOŽE KOCJANČIČ
je umrl 5.11.2018 v bolnišnici v Footscrayu. Rojen je bil 22.09.1935 v Hrastovljah pri Kopru. Pogrebna maša bo v cerkvi St. Martin de Porres v Avondale Heights v torek, 13. novembra, ob 10.30 dopoldne. Ob 12.30 bo pogreb na pokopališču Keilor. Sožalje ženi Mariji, sinovoma Ediju in Robertu z družinama, sestrama Kristini Kocjančič in Slavki Ivančič v Melbournu ter bratu Žarku v Hrastovljah z družinami ter ostalim sorodnikom.

Našo slovesnost zlatega jubileja cerkve v Kew si lahko še vedno ogledate. Z levim gumbom miške pomodrite spodnji naslov:
https://www.belindajanevideo.com/client-video/slovenian-church-kew-50-years/
s puščico ostanite na naslovu, pritisnite tipko Ctrl ter kliknite z levim gumbom miške, pa ste tam.


Bog povrni vsem dobrotnikom in sodelavcem!

 

ZLATI JUBILEJ BLAGOSLOVITVE NAŠE CERKVE
Nedelja, 21. oktober 2018
1968 - 2018
50 let - Praznik naše hiše Božje in občestva

PRAZNOVANJE ZLATEGA JUBILEJA – 50 LET OD BLAGOSLOVA NAŠE CERKVE: 20. oktobra 1968 jo je kot prvo slovensko cerkev v Avstraliji blagoslovil tedanji koprski škof dr. Janez Jenko.
Danes praznujemo skupaj z ljubljanskim nadškofom metropolitom msgr. Stanislavom Zoretom OFM in provincialnim ministrom patrom Marjanom Čudnom OFM. Hvala, pozdravljena in dobrodošla med nami! Pozdrav tudi vsem, ki smo deležni današnjega slavja. Welcome to our Australian friends and Franciscan Friars who are celebrating with us.

Današnje slavje je vrhunec praznovanja celotnega živega slovenskega občestva, na katerega smo se pripravljali vse leto z mnogimi duhovnimi in kulturnimi dogodki, mašami, obiski, obnovami ter mnogoterim delom. Naša zahvala je ubesedena: BOGU HVALA PO MARIJI POMAGAJ! To je naša zahvala za preteklost, veselje sedanjosti in priprošnja za prihodnost. Zato bomo še večkrat rekli: Bogu hvala po Mariji Pomagaj!

Bogu po Mariji Pomagaj pa gre danes naša zahvala tudi vsem, ki so pred petdesetimi leti ob patru Baziliju zgradili to prvo slovensko svetišče na avstralskih tleh: pokojnemu arhitektu ing. Branku Tavčarju, voditeljema gradnje Lojzetu Markiču in Rudiju Koloiniju ter tolikim mojstrom – zidarjem, kleparjem, tesarjem in mizarjem, varilcem, krovcem, umetnikom, pleskarjem, elektrikarjem, pomočnikom, mežnarjem ter mnogim dobrotnikom, pa seveda tudi vsem, ki so skrbeli in skrbite sedaj, da je ta cerkev še vedno živi Božji in naš dom.
Bogu hvala po Mariji Pomagaj!

 

M A Š N I   N A M E N I :
KEW ob 10.00 dop.: Za +patra Bazilija, +sestre ter za vse žive in pokojne graditelje in dobrotnike naše cerkve; za +Janeza Glivarja (Anica in Tania); za +moža Jožeta (Ivana Woppel z druž.)/173/; za +sestro Zoro Kirn, +mamo in vse +Marinčič (Vida Valenčič z druž.)/240/.
SPOMINI: Za +moža Toneta Pleško (žena Anita z druž.)/sv. maša je bila 12.10.2018/; za +Valentina Lenko (žena Tilka z druž.)/241/; za +moža Franca, vse +Žužek, Glažar in Štajnrajh (Olga Žužek z druž.)/290/; za +očeta Alojza Ličen – 23. obl. (Alojz in Jožka Ličen z druž.)/304/; za +Dragota Barbiš (Franka Saksida in Milena Birsa z družinama)/305/; za +moža Antona Mikoliča – 1. obl. in +Ljubo Markežič (Irena Mikolič z druž.)/306/; za +pesnico - mamo Marcelo in očeta Silvestra Bole (hčerka Danila Štolfa z druž.)/307/; za +Anico Smrdel – v zahvalo za prijateljstvo (Barbara Brožič in Edward Bonnici z druž.)/308/; za +p. Bazilija, +sestre ter v zahvalo vsem patrom in njihovim sodelavcem (N.N.)/309/.

Prvo berilo: Božje oči so odprte nad to hišo (1Kr 8,22-23.27-30).
Odpev: SLAVIMO TVOJE VELIČASTNO IME.
Drugo berilo: Vi ste Božja zgradba (1 Kor 3,9b-13.16-17).
Evangelij: Danes je ta hiša deležna zveličanja (Lk 19,1-10).

Vstopna pesem: KRALJICA VENCA ROŽNEGA,
naj celi svet ti hvalo da. Je človek star že ali mlad,
naj rožni venec moli rad.
         Kraljica venca rožnega, ima v naročju Jezusa,
         pa v rokah rožni ven’c drži, želi, da molimo ga vsi.
Molitev lepa za vsak dan le moli rad jo, o kristjan!
Priložnosti dovolj imaš, da z njo Mariji hvalo daš.
        Če rožni ven'c boš molil rad, dobil boš milost vsakikrat;
        Marija te ljubila bo, sprosila sveto ti nebo.

PO MARIJI POMAGAJ ZAHVALA BOGU PA TUDI VSEM DOBROTNIKOM IN SODELAVCEM. Imen je preveč, da bi lahko vse zapisali. Pa vendar zapišimo nekaj imen in skupin: Zahvala umetnici Zorki Černjak za logo – simbol našega jubileja; Alexandru Slavec za spominsko znamko Australia Post ter za obeležje, ki krasi pročelje cerkve. Za okrasitev in rože hvala naši pastoralni sodelavki Mariji Anžič ter mnogim, ki ste darovali cvetje. Skrb za cerkvene prte imata Angelca Veedetz in Melita Zupan. Cerkveni pevski zbor ob vodstvu Janike Rutherford, organistov Lentija Lenko OAM, Katarine Peršič in Katarine Vrisk. Moški pevski zbor Planika - Roland Carmody, Peter Mandelj JP OAM; glasbenikoma Lojzetu Dominko in Thomasu Scottu. Izredna delivca sv. obhajila: akolit Chris McKean in Marija Anžič. Molitvena skupina -  Frančiška Šajn in bralci pri maši. Skupina ob vodstvu Alexa Bratina skrbi za okolico Baragovega doma in cerkve; delavne skupine za čiščenje cerkve in skupine, ki pripravijo kosila; Slomškova šola in starši učencev – hvala Julie Kure Bogovič in Kristini Ferra ter pevki Bronte Zemlič (pela v Ta Pinu); sodelavcem Baragove knjižnice. Zahvala ekipi, ki redno poskrbi za prenovitvena dela in obnove; pleskarjem in skrbnikom kapelice v Ta Pinu ter vsem neimenovanim molivcem, sodelavcem in dobrotnikom.
Po slovesnosti v cerkvi smo danes povabljeni v dvorano na družinsko kosilo, kakor je to vsako tretjo nedeljo v mesecu. Danes so slavnostno kosilo pripravile članice Društva sv. Eme ob vodstvu predsednice Olge Bogovič s sodelavkami in sodelavci. Vsem naša iskrena zahvala. Bog povrni vsem sodelavcem in dobrotnikom!

Današnjo slovesnost je mogoče spremljati neposredno preko interneta v živo, lahko pa tudi kadar koli pozneje na naslovu:
https://www.bellindajanevideo.com/client-video/slovenian-church-kew-50-years/

Please find the link below to view the streaming of the Holy Mass for the Slovenian Church 50 years celebration:
https://www.belindajanevideo.com/client-video/slovenian-church-kew-50-years/
You can view it directly from this page, there is NO need to click on “Watch on livestream”. Streaming copy can be viewed at any time.

POGREB: JOŽE VARGLIEN je umrl 18.10.2018 v bolnišnici Box Hill. Rojen je bil 13.10.1935 v vasi Puži pri Opatiji. Pogrebna maša bo v cerkvi Good Shepherd v Wheelers Hill; Academy Avenue, v četrtek, 25. oktobra, ob 10.30 dopoldne. Pokopan bo na pokopališču Springvale. Sožalje hčerki Sonji z Jeanom in sinom Antonom ter hčerki Tanji.

MIRO MEDICA
je umrl pretekli petek, 19.10.2018, v Ringwood Private Hospital. Rojen je bil 4. marca 1931 v Radohovi vasi pri Pivki. Rožni venec bo v naši cerkvi v Kew v ponedeljek, 29. oktobra, ob 10.30 dopoldne; ob 11. uri bo pogrebna maša. Pokopan bo na pokopališču Springvale. Sožalje ženi Milki, sinu Eddiju, hčerkama Ireni in Lydiji z družinami te bratu Francu v Ljubljani.

Pesem med obhajilom:
MARIJA, POMAGAJ NAM SLEHERNI ČAS,
na tebe ozira se vsak izmed nas.
ODPEV: Marija, vse k tebi hiti, Marija, pomagaj nam ti!
Marija, pomagaj in vodi nas ti,
da Bogu in tebi vsi bomo zvesti. ODPEV.
Marija, pomagaj rodovom zemlje,
da v Božji ljubezni in miru žive. ODPEV.
Še enkrat zakličem in prosim na glas,
nikar ne zapusti, Marija ti nas. ODPEV.

Zahvalna pesem: HVALA VEČNEMU BOGU!
Vse stvari ga zdaj molite! Stvarniku, dobrotniku
večno slavo zadonite! Zbori angelski pojo, hvali zemlja in nebo.
          Sveti, sveti, sveti Bog! Vse je polno tvoje slave.
          Tebe moli zemlje krog, molijo nebes višave.
          Vsi svetniki te časte, vsi pravični te slave.

MARIJA SKOZ' ŽIVLJENJE, voditi srečno znaš
ti pelji skoz' trpljenje življenja čolnič naš.
Ti krmi ga v valovih, ti brani ga v vetrovih:
Marija, Marija, hiti na pomoč!
          Siroto zapuščeno tu revščina teži,
          tam dušo zadolženo pekoča vest mori.
          Bolnik tu omedljuje, glej, k tebi vse vzdihuje:
          Marija, Marija, hiti na pomoč!
Poslušaj naše klice, izprosi nam modrost,
da iščemo pravice, skrbimo za svetost.
Da bi Boga ljubili in tebe prav častili:
Marija, Marija, hiti na pomoč!

DOBER DAN, DOBRI LJUDJE!

kew50 S tem pozdravom svetega Frančiška Asiškega, čigar praznik obhajamo danes, 4. oktobra, začenjamo to praznično pismo. Zakaj praznično? Zato, ker je pred nami vrhunec našega prazničnega leta: PRAZNOVANJE ZLATEGA JUBILEJA – 50 LET BLAGOSLOVITVE NAŠE CERKVE: 20. oktobra 1968 jo je kot prvo slovensko cerkev v Avstraliji blagoslovil tedanji koprski škof dr. Janez Jenko.

Praznovali bomo skupaj z ljubljanskim nadškofom msgr. Stanislavom Zoretom OFM in provincialnim ministrom p. Marjanom Čudnom OFM.
V četrtek, 18. oktobra 2018, bo ob 7. uri zvečer sveta maša v naši cerkvi v Kew in po maši slavnostna seja Pastoralnega sveta.
V petek, 19. oktobra, bo romanje v TA PINU. Avtobus bo odpeljal izpred cerkve v Kew ob 9. uri dopoldne. Ob 10.15 se bomo zbrali pred našo kapelico k molitvi ter ob 11. uri darovali sveto mašo v cerkvi. Po maši bo kosilo v restavraciji v Bacchus Marshu.
V soboto, 20. oktobra, bo ob 8.30 zjutraj sveta maša za delovno ekipo Društva sv. Eme, ki bo v nedeljo pripravila slavnostno kosilo v dvorani.
V nedeljo, 21. oktobra, bo ob 10. uri dopoldne slovesna nadškofova maša v naši cerkvi svetih bratov Cirila in Metoda v KEW s somaševanjem patra provinciala, avstralskih frančiškanov ter domačih patrov. To bo sam vrhunec praznovanja vernega slovenskega občestva, na katerega smo se pripravljali vse leto z mnogimi duhovnimi in kulturnimi dogodki, mašami, obiski, obnovami ter mnogoterim delom in molitvijo. Naša zahvala je ubesedena: BOGU HVALA PO MARIJI POMAGAJ! To je naša zahvala za preteklost, veselje sedanjosti in priprošnja za prihodnost.

Naj na kratko povzamemo še ostale dogodke v tem letu, saj Vam letos pred božičem ne bomo poslali pisma. Zadnjo nedeljo v oktobru, 28. oktobra, bo ob 10. uri dopoldne sveta maša v Kew; ob 2.30 popoldne bo sv. maša v dvorani Slovenskega društva Planica v Springvale za pokojne člane in prijatelje društva. Ob 4.30 popoldne bodo molitve za pokojne na pokopališču Springvale. To nedeljo bodo ob 10. uri dopoldne slovesno praznovali 35. obletnico cerkve Svete Družine v Adelaidi. Zvečer se bosta naša gosta nadškof in provincial ter p. David in Marija vrnili v Melbourne. V ponedeljek, 29. oktobra, se bomo poslovili od g. nadškofa in patra provinciala. Ob 19.25 imata iz Melbourna polet SQ 208.
 
VSI SVETI, četrtek, 1. novembra: Ob 10. uri dopoldne praznična sveta maša v Kew ter ob 11.30 dopoldne molitve na pokopališču v Kew.
Spomin vseh vernih rajnih, prvi petek v novembru, 2. novembra: Ob 10. uri dopoldne molitev veselega dela rožnega venca, sledi sveta maša, nato žalostni del rožnega venca, druga sveta maša in po maši izpostavitev Najsvetejšega, častitljivi del rožnega venca ter litanije Srca Jezusovega z blagoslovom. Sveta maša za pokojne bo letos v Ultima Conference Centre v bližini pokopališča Keilor v soboto, 27. oktobra, ob 11. uri dopoldne.

Zahvalna nedelja, 4. novembra: Ob 10. uri sveta maša v Kew; ob 12.00 (opoldne) molitve za pokojne v mavzoleju pokopališča Keilor; ob 5. uri popoldne molitve na Slovenskem društvu Melbourne v Elthamu za pokojne člane in prijatelje. V soboto, 10. novembra, bodo ob 11.30 dopoldne molitve na pokopališču v Heidelbergu.

SVETE MAŠE DRUGO NEDELJO V NOVEMBRU, 11. novembra 2018: V KEW bo sveta maša ob 9. uri dopoldne, v GEELONGU ob 11.30 dopoldne v dvorani Slovenskega društva Ivan Cankar ter v ST ALBANSU ob 5.00 popoldne v dvorani Slovenskega društva St Albans. Na obeh krajih bodo pred njihovo kapelico še molitve za pokojne.
Pater Simon Peter Berlec bo med nami od 8. do 28. novembra 2018. V tem času se bo od blizu seznanjal z delom in se srečal z občestvom, kateremu bo prišel služit prihodnje leto koncem julija ali v začetku avgusta. Veseli ga pričakujemo!

SKLEP CERKVENEGA LETA: Zadnja nedelja v novembru, 25. novembra 2018, je praznik Kristusa Kralja vesoljstva, sklep cerkvenega leta. V Kew bo sveta maša ob 10. uri dopoldne, v WODONGI pa v cerkvi St Augustine's, 55 High Street: ob 6. uri zvečer najprej molitev rožnega venca za pokojne ter nato sv. maša.
NOVO CERKVENO LETO se začne s prvo adventno nedeljo. Letos bo to že drugi dan decembra. To nedeljo bo tudi sklep šolskega leta Slomškove šole in obisk Miklavža. Starše in otroke vabimo najprej k sveti maši, potem pa v dvorano za obisk Miklavža.


NOVI NADŠKOF PETER PRVIČ PRI NAS

Nadškof dr. Peter Andrew Comensoli je od 1. avgusta letos novi nadškof nadškofije Melbourne. V torek, 4. decembra 2018, bo prvič maševal v naši cerkvi v Kew ob 11. uri dopoldne skupaj z izseljenskimi duhovniki, ki delujemo v Melbournu med 28 različnimi narodnimi občestvi. Po sveti maši bo p. Ciril kot škofov vikar za izseljence in begunce v nadškofiji Melbourne predsedoval letošnji zadnji seji, ki bo tudi prvo uradno srečanje skupine »Migrant Chaplains Zone« z nadškofom, nato pa bomo seveda vsem gostoljubno postregli s kosilom. Vabimo vas, da se nam pridružite pri sveti maši ob 11. uri dopoldne.

ADVENTNO ROMANJE V TA PINU bomo imeli na sam praznik Brezmadežne, 8. decembra. Ob 10.30 dopoldne bo sveta maša v cerkvi. V adventnem času bo vedno dovolj priložnosti za zakrament sv. spovedi in seveda obiskov starejših, samo prejeti moramo vabilo od domačih. Na tretjo adventno nedeljo, 16. decembra 2018, bomo začeli z božično devetdnevnico in po maši bo družinsko kosilo, ki ga bodo pripravile članice Društva sv. Eme. Četrta adventna nedelja bo 23. decembra.
Na SVETI VEČER, v ponedeljek, 24. decembra 2018, bomo imeli zgodnjo polnočnico ob 9. uri zvečer na dvorišču Baragovega doma pred jaslicami v lurški votlini.
BOŽIČ – PRAZNIK GOSPODOVEGA ROJSTVA, torek, 25. decembra 2018: Zorna maša ob 8. uri zjutraj, dnevna praznična maša ob 10. uri dopoldne v cerkvi.
Sreda, 26. december, Sv. Štefan, v Sloveniji dan samostojnosti in enotnosti; ob 10. uri praznična maša v Kew, ob 6. uri zvečer sv. maša v MORWELLU.

Ob sklepu tega pisma prejmite našo iskreno zahvalo za Vašo dobroto ter naše čestitke Vam, da ostajate član/članica živega občestva, ki se že 50 let zbira pod varstvom svetih bratov Cirila in Metoda tukaj v Kew in drugod, kamor od tukaj prihajamo k Vam. Naj Vas opozorimo še na posebno spominsko znamko, ki jo imate na kuverti tega pisma. Predlagal jo je in grafično oblikoval ter podaril Alexander Slavec, član Pastoralnega sveta. Logo 50. obletnice pa je delo slovenske umetnice iz Melbourna, naše cerkvene pevke Zorke Černjak. O vseh naših dogajanjih ste seveda lahko redno obveščeni preko revije Misli, naših tedenskih Oznanil, preko radia SBS in radia 3ZZZ ter tudi na internetnem naslovu:
http://www.glasslovenije.com.au
Sporočamo Vam tudi, da če ne boste mogli priti v Kew v nedeljo, 21. oktobra, boste lahko slovesnost neposredno spremljali preko interneta tisti dan od 9.30 dopoldne dalje, lahko pa tudi kadar koli pozneje na naslovu:
https://www.bellindajanevideo.com/client-video/slovenian-church-kew-50-years/

Veselo in blagoslovljeno praznovanje Božje bližine in človeškega prizadevanja.
Bog živi!
                 

pater Ciril A. Božič                   pater David Šrumpf                   Marija Anžič

 

PS: The summary of this letter in English is available on our Website: http://www.glasslovenije.com.au/versko-melbourne.htm

Please find the link below to view the streaming of the service for the Slovenian Church:
https://www.belindajanevideo.com/client-video/slovenian-church-kew-50-years/
You can view it directly from this page, there is NO need to click on “Watch on livestream”. 
Streaming will commence on Sunday, 21st October 2018 at 9.30 am, and once the service has completed, a copy can be viewed at any time. Bog živi – God bless!

GOOD DAY, GOOD PEOPLE!

kew50With this greeting of St. Francis of Assisi, whose Feast Day we celebrate today, October 4th, we begin this festive letter. Why festive? Because of the pinnacle of our festive year: THE CELEBRATION OF GOLDEN JUBILEE - 50 YEARS OF THE BLESSING OF OUR CHURCH: It was October 20th 1968, that the first Slovenian Church in Australia was blessed by the then, Bishop of Koper, Dr Janez Jenko.

We will celebrate along with His Grace the Archbishop of Ljubljana Monsignor Stanislav Zore OFM and the Provincial Minister Rev. Father Marjan Čuden OFM.
PROGRAM
Thursday 18th October 2018 at 7.00pm, celebration of the Holy Mass at Kew, followed by a meeting of the Pastoral Council.
Friday 19th October, Pilgrimage to TA PINU. The bus will leave from the front oft Sts Cyril and Methodius Church at 9.00am. At 10.15am we will gather for prayers at our Chapel. Holy Mass at 11.00 am in the church, will be followed by a lunch at a local restaurant in Bacchus Marsh.
Saturday 20th October at 8.30am, Holy Mass for the members of Društvo Sv. Eme (Society of St Ema) a group who will be preparing the festive lunch on Sunday.
Sunday 21st October, the Archbishop will celebrate the Commemorative Holy Mass in our church of Sts Cyril and Methodius at Kew in co-celebration with the Provincial Minister, Australian Franciscan Fathers and our own local priests at 10.00am. This is going to be the highlight of the solemn celebration with our faithful congregation. We have strived to prepare throughout the year for this special occasion with various events. Our gratitude is expressed in the words: Our deep gratitude to God through the Prayers to Our Lady Help of Christians. This is our acknowledgement for the past, the joy of the present and appeal to the future.

SUMMARY OF FORTH COMING EVENTS FOR THE REMAINDER OF THE YEAR 2018
Saturday 27th October at 11.00am Holy Mass for all the departed at Ultima Conference Centre near the Keilor Cemetery.
Sunday October 28th 10.00am Holy Mass at Kew. At 2.30pm Holy Mass at the premises of Slovenian Club Planica, followed by 4.30pm prayers at the Springvale Cemetery. The Holy Family, Slovenian Church in Adelaide, celebrates 35th Anniversary. The Archbishop, Provincial Minister, Fr. David and Marija will be returning from Adelaide in the evening.
Monday 29th October we say our farewells to our guests from Slovenia on Flight SQ 208, departing at 19.25 from Melbourne Airport.

ALL SAINTS DAY, Thursday November 1st 10.00am Holy Mass at Kew, followed by prayers at Kew Cemetery at 11.30am.
ALL SOULS’ DAY Friday November 2nd first Friday of the month: 10.00am prayers of the Rosary, the Holy Mass, Benediction of the Blessed Sacrament, and the Litany of the Sacred Heart of Jesus.
Thanksgiving Sunday November 4th 10.00am Holy Mass at Kew. Prayers for all the departed, 12.00 noon at the Mausoleum - Keilor Cemetery. At 5.00pm, prayers at the Slovenian Association Melbourne.
Saturday November 10th 11.30am prayers at Heidelberg Cemetery.
Sunday November 11th Holy Masses: Kew 9.00am. Geelong, Slovenian Club Ivan Cankar at 11.30am. St Albans’ Slovenian Club at 5.00pm.

Rev. Father (Pater) Simon Peter Berlec will be visiting Australia between the 8th and 28th of November. During this time he hopes get acquainted with at least some of our congregation in preparation for his permanent arrival in July/August next year. Welcomed!

Last Sunday in Church Year, 25th NovemberFeast of Christ the King– Holy Mass 10.00am at Kew. WODONGA, St Augustine’s, 55 High Street, Holy Mass at 6.00pm.
New Church Year - First Sunday of Advent 2nd December, end of School Year and visit of St. Nicholas.

The new Archbishop of Melbourne, His Grace Dr. Peter Andrew Comensoli, will celebrate Holy Mass for the first time in our church, along with other Migrant Chaplains, on Tuesday December 4th at 11.00am. Mass will be followed by a meeting and a lunch with the Archbishop and all the chaplains. All welcomed to attend the Holy Mass.

Pilgrimage to TA PINU, Saturday December 8th and Holy Mass at 10.30am. During Advent, there will be many opportunities for the Sacrament of Confession and visitations of the sick. Please notify the Slovenian mission if you wish your loved one to be visited by the Slovenian priest.
Christmas Eve, Monday 24th December Holy Mass at 9.00pm.
Christmas Day Holy Masses at 8.00am and 10.00am.
Wednesday 26th December Holy Mass 10.00am at Kew. MORWELL, Holy Mass at 6.00pm

At the conclusion of this letter our sincere gratitude for your participation and goodwill. Our best wishes, and congratulations for being a member of our congregation over the past 50 years. A congregation of faithful flock under the protection of Sts Cyril and Methodius here at Kew, and all those associated with us elsewhere. Please note the special commemorative stamp on your envelope. It was proposed, designed and donated by Alexander Slavec, a member of our Pastoral Council. 50th Anniversary Logo is the work of our Slovenian artist in Melbourne, and our church choir member Zorka Černjak.

You are regularly able of receive, and be notified, of our activities and events through our publication Misli, our printed weekly announcements, through airways of SBS and 3ZZZ radios and internet: http://www.glasslovenije.com.au

The streaming of the service for the Slovenian Church:
We wish to inform you, that if for some reason you are unable to attend the special celebration at Kew on Sunday 21st October, you will be able to view the whole celebration on line from 9.30am onwards, or at anytime at a later date by clicking on:
https://wwwbellindajanevidio.com/client-vidio/slovenian-church-kew-50-years/

You can view it directly from this page, there is NO need to click on “Watch on livestream”. 
Streaming will commence on Sunday, 21st October 2018 at 9.30 am, and once the service has completed, a copy can be viewed at any time. Bog živi – God bless!

          pater Ciril A. Božič                    pater David Šrumpf                   Marija Anžič

(Thanks to Anica Markič for the translation).

Cerkev v Avstraliji se pripravlja na PLENARNI SVET 2020.


Gre za srečanje oz. srečevanje škofov, duhovnikov, redovnikov in vernih laikov, ki bo začrtalo prihodnost Katoliške Cerkve v Avstraliji. Plenarni svet ima moč, da določi strukture ter načine in pravila, po katerih se bo Cerkev v Avstraliji ravnala v prihodnje. Plenarni svet oziroma njegovi sadovi se bodo dotaknili vsakega katoličana v Avstraliji. Zadnji plenarni svet je bil v Avstraliji leta 1937.
Beseda Plenarni pomeni ves, popoln, odprt; pomeni, da lahko vsakdo pove svoje mnenje in zastopa svoje stališče, za kar bo priložnost v triletnem procesu: prvo leto je »leto poslušanja«, kar se bo dogajalo preko odprtega dialoga in poslušanja. Povabljeni smo, da prisluhnemo Bogu s tem, da poslušamo druge. Sledilo bo »leto razločevanja« in ponovnega poslušanja, ko se bodo zbrale vsebine o katerih se je razpravljalo in določila se bodo vprašanja, ki jih bo Plenarni svet obravnaval. Nato bo »leto predlaganja«, ko bo v oktobru 2020 v Adelaidi prvo zasedanje plenarnega sveta, v maju 2021 pa drugo, verjetno v Sydneyju.
Geslo Plenarnega sveta je: »Prisluhnimo, kaj govori Duh!« (prim. Raz 2,7). Podprimo dogajanja Plenarnega sveta z molitvijo, da bi ponovno zanetil ogenj duha Cerkve v Avstraliji, ki bo sposobna evangelizirati kulturo današnjega sveta in časa.

Z velikim veseljem in hvaležnostjo smo v Kew v nedeljo, 2. septembra 2018, pozdravili patra METODA OGOREVCA:
Dobrodošel med nami!

pMetodKew_2018
Povabili smo ga, da nas obišče v tem letu zlatega jubileja naše cerkve. Po smrti patra Bazilija je avgusta 1997 pater Metod prevzel vodstvo misijona v Melbournu; od leta 2001 deluje med rojaki v Lemontu pri Chicagu v Združenih državah Amerike, na ameriških Brezjah. Zadnjikrat je bil pri nas na obisku pred desetimi leti, leta 2008, za slovesnost 40. obletnice cerkve ter za blagoslov kapelice Svete Družine z mozaikom Marije Pomagaj na pročelju na griču Ta Pinu v Bacchus Marshu. Po maši je bilo v dvorani prijetno snidenje in obujanje spominov.

Hvala, pater Metod!
pMetodKew_2018

pMetodKew_2018

pMetodKew_2018

 

OČETOVSKI DAN 2018

Teden dni pred očetovskim dnevom smo se v Kew kot občestvo spomnili naših očetov in starih očetov, najprej v cerkvi pri sveti maši ter nato še v dvorani v nedeljo, 26. avgusta 2018. Nekaj očetov je obiskal žreb in jim poklonil steklenico rdečega. In oglasila se je pesem, ki je zajela vso dvorano.

kewOcetovskiDan2018
Na fotografiji – pred odrom z leve na desno: Matija Cestnik, Tone Urbas, Jože Grilj, Nino Burlovič, Lojze Jerič.
Na odru: p. Ciril, Mario in Kristina Ferra (r. Cestnik), njuna hčerka Ivy in sin Oven ter učiteljica Juie Kure Bogovič. 

kewOcetovskiDan2018

Foto: Marija Anžič

Slovenske narodne v cerkvi sv Patrika

slovenskeNarodneNose
To so pa naše lepe Slovenke z nadškofom Petrom po maši narodov v stolnici sv. Patrika. No, tam sta poleg nadškofa še dva Slovenca! Na fotografiji z leve na desno so: pater Ciril, Franc Krenos, Mimika Horvat, Angelca Povh, Anica Markič, AnaMaria Cek, nadškof Peter A. Comensoli, Frances Urbas-Johnson, Angelca Veedetz, Marta Krenos.

Slovo od nadškofa Denisa Harta

slovoKewSkofDenisHart_2018
V nedeljo, 19. avgusta 2018, smo veselo praznovali zlati jubilej blagoslovitve naše slovenske cerkve v Kew skupaj z nadškofom Denisom Hartom in avstralskimi frančiškani iz samostana St. Paschal
’s Friary iz Box Hilla.

slovoKewSkofDenisHart_2018

Družinsko kosilo nam je pripravila skupina dobrih žena iz slovenskega kluba Jadran. Pri serviranju so seveda pomagali še njihovi možje in člani Društva svete Eme. Na fotografiji z nadškofom Denisom Hartom in p. Cirilom. 

slovoKewSkofDenisHart_2018

Veselo smo nazdravili Tonetu in Mariji Brne za njun 97. rojstni dan, ki sta ga praznovala v avgustu.
Vse fotografije: Marija Anžič

Odlikovanje patru Cirilu za njegovo 15-letno delo
kot kaplan za Victoria Police

pCiril_VIC-POL_2018

Drugi dan konference 'Victoria Police Chaplains Conference' je v torek, 7. avgusta 2018, Chief Commissioner of Victoria Police Graham Ashton AM APM izročil odlikovanje patru Cirilu za njegovo 15-letno delo kot kaplan za Victoria Police.

15.junija 2018 je umrl
pater Valerijan Jenko OFM OAM

paterValerijanJenko_2018


V petek 15. junija 2018 je v samostanu Marijinega oznanjenja v Ljubljani umrl P. VALERIJAN (JOŽEF) JENKO. Rojen je bil 6. januarja 1926 v Šiški v Ljubljani. Ob koncu vojne je odšel v Avstrijo in leta 1949 prišel v ZDA, kjer je bil v Lemontu pri Chicagu leta 1952 posvečen v duhovnika. Leta 1963 je prišel v Sydney, kjer je od p. Bernarda Ambrožiča prevzel vodstvo Slovenskega misijona, katerega sedež je prenesel v Merrylands, kjer so postavili svojo cerkev. Tam je ostal do leta 2014, ko se je vrnil v Slovenijo. Pogreb p. Valerijana bo v torek 19. junija na Žalah v Ljubljani.

 

Pošta Avstralije izdala posebno znamko ob našem jubileju

jubilejna znamka poste avstalije ob praznovanju 50 let Kew

 

SVETO REŠNJE TELO IN KRI – TELOVO

telovoKew_2018

telovoKew_2018

Spoštovani in dragi rojak in prijatelj slovenske cerkve
v Melbournu – v Kew, ki v letošnjem letu
obhaja 50-letnico blagoslovitve!

Povezava na originalni dokument

logoKew2018Z velikim veseljem Vam pišemo sredi jubilejnega leta, zlatega jubileja blagoslovitve naše cerkve svetih bratov Cirila in Metoda v Kew, ne daleč stran od samega mestnega središča nad štiri milijonskega Melbourna. Že v pismu pred veliko nočjo smo Vam pisali o duhovnem utripu, ki odmeva skozi vse praznično leto. In sedaj smo že skoraj sredi leta. Na zadnji seji Pastoralnega sveta Slovenskega misijona Melbourne v ponedeljek, 21. maja 2018, smo že podrobno načrtovali dogodke praznovanj in obeležij.

Na vrhu tega pisma je lep LOGO, ki ga nam je za to slavje ustvarila umetnica Zorka Černjak, ki je tudi avtorica obeh križevih potov – tistega na dvorišču Baragovega doma (leta 2000) in tega v cerkvi (leta 2013). Ob jubileju pripravljamo tudi spominsko knjigo, kjer bomo vsaj na kratko predstavili poslanstvo cerkve in dogajanje, ki (ga) je oblikovalo živo občestvo. Pozdravne besede nam bodo namenili tudi pastirji Cerkve in patri, ki so tukaj delovali. Letos Vam ne bomo poslali pisma v decembru, ampak že v začetku oktobra s posebno spominsko podobico in priložnostno znamko. V mesecu oktobru bo namreč naše praznovanje doživelo vrhunec.

Pred nami pa je najprej že to nedeljo, 3. junija 2018, TELOVSKA PROCESIJA. Sodelovanje so ponovno obljubila vsa slovenska društva: SD Melbourne, SD Ivan Cankar Geelong, SD Planica; SD St. Albans, SD Jadran. Ta nedelja je vedno vidno znamenje naše vere in povezanosti slovenskega občestva, zato se bomo spomnili že tudi naše domovine Slovenije, ki ima praznik 25. junija.
MAŠA V GEELONGU bo v nedeljo, 10. junija 2018, ob 11.30 dopoldne v dvorani Slovenskega društva Ivan Cankar, 100 Asher Road, Lovely Banks. V juliju pa v nedeljo, 8. julija, spet kot redno v cerkvi Holy Family v Bell Parku ob 12.15 popoldne. Ob 5. uri popoldne je drugo nedeljo v mesecu redno sv. maša v ST. ALBANSU.

V nedeljo, 24. junija, bo v Kew maševal frančiškan Fr. Theo iz Box Hilla. Kot novomašnik je bil poslan v Padua Hall, v naš sedanji Baragov dom. Tisto nedeljo bo tudi spomin na slovenski praznik dan državnosti. Posebno praznovanje bo na trgu Federation Square v središču Melbourna na sam praznik, v ponedeljek, 25. junija. Slovesnost pripravlja Svet slovenskih organizacij Viktorije. Več boste zvedeli na slovenskem programu Radia SBS ob sobotah med 12. in 13. uro (AM 1224) ter na radiu 3 ZZZ ob sredah med 7. in 8. uro zvečer (FM 92.4).

V času odsotnosti patra Cirila v juniju in juliju 2018 se obračajte v vseh zadevah na patra Davida Šrumpfa, telefon: 03 9853 7787, njegov mobitel: 0497 097 783. Pater Ciril bo v tednu od 17. do 22. junija 2018 na prošnjo provincialnega ministra vodil duhovne vaje za frančiškane v Nazarjah v Savinjski dolini, nato pa preživel še nekaj časa s 95-letno mamo Marijo, bratoma Jožetom in Tonetom ter sestro Marijo in njihovimi družinami ter seveda s sobrati frančiškani po samostanih, ki jih imamo po vseh koncih Slovenije. Na dopust odhaja tudi laiška misijonarka Marija.

V nedeljo, 1. julija 2018, bo ŽEGNANJE, praznik naših zavetnikov svetih bratov Cirila in Metoda. Slovesnost bo ob 10. uri dopoldne vodil v naši cerkvi pater Darko Žnidaršič iz Sydneya. Priložena kuvertica je namenjena Vašemu daru ob tem prazniku. Iskrena hvala za Vašo stalno dobroto, pozornosti, razumevanje in molitev. Mi se redno spominjamo vseh živih in pokojnih dobrotnikov cerkve in misijona pri svetih mašah in v molitvi. Bog povrni Vašo dobroto!

HVALEŽEN SPOMIN PATRU BAZILIJU: V nedeljo, 5. avgusta 2018, se bomo še posebej spomnili patra Bazilija ob 21. obletnici njegovega pogreba. Zanj bomo darovali sveto mašo, nato pa se mu poklonili še z njegovo poezijo, glasbo in pesmijo v duhu njegovega verza iz pesmi Križani: A v duši moji pogled Gospodov razplamti se v nov sijaj…

MARIJINO VNEBOVZETJE – veliki šmaren bomo praznovali v sredo, 15. avgusta 2018. Ta dan je zapovedan praznik. Praznična sveta maša bo v Kew ob 10. uri dopoldne z obnovitvijo posvetitve slovenskega naroda Materi Božji.

Tretjo nedeljo v avgustu, 19. avgusta 2018, bo med nami v Kew nadškof dr. Denis Hart. Obljubil je, da bo z nami ob 10. uri daroval sveto mašo in se pridružil praznovanju našega jubilejnega leta.
Teden dni pozneje pa smo mi povabljeni v katedralo St. Patrick's Cathedral v Melbournu k MAŠI NARODOV. Najprej bomo spet v Kew teden dni pred očetovskim dnevom kot občestvo praznovali ta praznik, potem pa bomo poromali v stolnico, kjer bo ob 2. uri popoldne molitev rožnega venca ter nato ob 3. uri popoldne slovesna maša narodov. Naša slovenska skupnost je že 66 let tudi del Cerkve v nadškofiji Melbourne. Nismo številni, smo pa dejavni in spoštovani, zato je našo domovino že dvakrat obiskal nadškof dr. Denis Hart, ki je patru Cirilu maja 2015 tudi zaupal odgovorno služenje škofovega vikarja za priseljence in begunce v nadškofiji, kjer deluje nad petdeset duhovnikov za 27 narodnostnih skupin. Koncem avgusta ali v začetku septembra bo, upamo, med nami pater Metod Ogorevc iz Lemonta v ZDA.

ROŽNOVENSKI MESEC OKTOBER nas bo spet vabil k molitvi rožnega venca in to bo mesec velikih veselih dogodkov. Prvo nedeljo v oktobru, 7. oktobra, bomo praznovali zakonske jubileje. ZA ZLATI

JUBILEJ CERKVE bosta med nami ljubljanski nadškof in metropolit msgr. Stanislav Zore in frančiškanski provincial p. Marjan Čuden. V četrtek, 18. oktobra, bo ob 7. uri zvečer najprej sveta maša in potem svečana seja Pastoralnega sveta. V petek, 19. oktobra, bomo poromali k naši kapelici Svete Družine z mozaikom Marije Pomagaj na pročelju v Ta Pinu ob 10. obletnici njene blagoslovitve. Postavili smo jo namreč ob 40. obletnici naše cerkve leta 2008. Ob 10. uri dopoldne bomo imeli romarsko mašo v cerkvi. V soboto, 20. oktobra, bo ob 8.30 zjutraj sv. maša za vse, ki bodo v nedeljo zaposleni. V nedeljo, 21. oktobra 2018, bo ob 10. uri dopoldne glavna slovesnost zlatega jubileja naše cerkve s slovesno nadškofovo sveto mašo. Po maši pa se bo slavje nadaljevalo v dvorani. Geslo našega praznovanja je: BOGU HVALA PO MARIJI POMAGAJ! To je naša zahvala za preteklost, veselje sedanjosti in priprošnja za prihodnost. Skupaj se veselimo, da lahko skupaj izrekamo hvaležnost Bogu.

S pozdravom sv. Frančiška Asiškega: »Mir in dobro!« Bog živi!

pater Ciril A. Božič, pater David Šrumpf, Marija Anžič

Osmrtnica

Spoštovani,
sporočam, da je v mestu Wagga Wagga NSW umrl dr. Zvone Hribar.
zvoneHribar

Dr. ZVONE HRIBAR je umrl preteklo nedeljo, 29. aprila 2018, v domu Wendy Hucker Nursing Home v mestu Wagga Wagga. Rojen je bil 8. februarja 1921 v Ljubljani.
Pogrebna maša bo prihodnji torek, 8. maja 2018, ob 10. uri dopoldne v St. Michael's Cathedral v Wagga Wagga. Pokopan bo na pokopališču Wagga Wagga Lawn Cemetery v grob žene Sonje, ki je umrla leta 1983. Sožalje hčerkam Astrid, Miriam in Magdi ter sinu Eddieju, petim vnukom ter 12 pravnukom.
Dr. Zvone Hribar je bil izredno zaveden Slovenec, iskreno veren, priznan akademik, profesor in pisec več strokovnih knjig za univerzitetne študente. Naj počiva v Božjem miru!

pater Ciril


zvoneHribar

MR ZVONIMIR HRIBAR
Citation for the award of a Doctor of Business (honoris causa)


Fr. Ciril Alojz Bozic OFM OAM EV
Slovenian Chaplain, Provincial Delegate
Victoria Police Chaplain
Episcopal Vicar for Migrants and Refugees –
Catholic Archdiocese of Melbourne

Cvetna nedelja

Pletenje-butaricKEW_2018
BUTARICE:
skupina pridnih rok je napletla butarice za praznovanje cvetne nedelje. Zahvala njim in skupini, ki je uredila vrt ter skupini, ki je pripravila revijo Misli za pošto. Hvala tudi za zelenje in material. Da bomo bolj cenili ta trud, naj povemo, da se za eno lepo spleteno butarico potrebuje vsaj 20 minut. Darove za butarice namenjamo že vsa leta tako: polovico namenimo za misijone, drugo polovico za rože za našo cerkev. – Blagoslovljen véliki teden Vam želimo!

Priznana slovenska glasbenika
Jože Kotar in Luca Ferrini v Kew

V nedeljo, 4. marca 2018, smo imeli v Kew v gosteh dva priznana slovenska glasbenika: Jože Kotar igra klarinet, Luca Ferrini pa piano in orgle. Križev pot in sveta maša sta bila tako napolnjena z izbrano glasbeno interpretacijo. Po sveti maši pa sta umetnika izvedla v cerkvi še koncert glasbe svetovnih in slovenskih mojstrov. V tem letu zlatega jubileja blagoslovitve naše cerkve bomo imeli še veliko prazničnih dogajanj, ki nas bodo usmerjala na glavno praznovanje v mesecu oktobru.

JozeKotar_Luca-FerriniKew2018
Jože Kotar - klarinet in Luca Ferrini – orgle, izvajata koncert v cerkvi sv. bratov Cirila in Metoda v Melbournu – Kew, 4. marca 2018.

JozeKotar_Luca-FerriniKew2018_
Srečanje po koncertu z domačimi glasbeniki.

 

Odprtje konzulata RS za
Viktorijo v Geelongu,
v nedeljo, 11. februarja 2018

konzulatGeelong_2018

Slovesni trenutek odprtja Konzulata RS za Viktorijo v Geelongu na naslovu 12 The Esplanade South, Geelong VIC 3220. Z leve: častni konzul RS za Viktorijo g. Eddy Alojz Kontelj, minister RS za gospodarski razvoj in tehnologijo g. Zdravko Počivalšek, veleposlanica RS v Avstraliji gospa Helena Drnovšek Zorko.
(Foto: Marija Anžič)


Konzulat je slovesno odprl g. Zdravko Počivalšek, minister RS za gospodarski razvoj in tehnologijo.
Častni konzul RS za Viktorijo je poslovnež in občinski svetnik mesta Geelong g. Eddy Alojz Kontelj.

konzulatGeelong_2018

Po sveti maši pred cerkvijo Holy Family v Bell Parku – z leve na desno:
Laiška misijonarka Marija Anžič, Katarina Bovha (ministrstvo RS), svetovalec in namestnik veleposlanice v Canbereri g. Andrej Kralj, novi častni konzul RS za Viktorijo g. Eddy Alojz Kontelj, veleposlanica RS za Avstralijo gospa Helena Drnovšek Zorko, pater David Šrumpf, minister RS g. Zdravko Počivalšek, pater Ciril Božič, vicekonzul RS za NSW Mark Stariha, Maja Pak (STO – Slovenska turistična organizacija), častni konzul RS za Južno Avstralijo Jadran Vatovec, Tania Smrdel - Radio SBS, Lenti Lenko – Radio SBS.
(Foto: Daniel Furlan)

Minister za gospodarski razvoj in tehnologijo Zdravko Počivalšek je nagovoril zbrane na odprtju novega konzulata v Geelongu v Avstraliji. Ob tem se je udeležil svete maše v cerkvi slovenskih izseljencev in v večernih urah prisostvoval na poslovnem srečanju o slovenskem turizmu.
 »V veliko zadovoljstvo mi je, da lahko sodelujem na otvoritvi novega konzulata Republike Slovenije v Avstraliji. Zahvaljujem se vsem članom številčne slovenske skupnosti, ki skrbno negujejo slovensko kulturo, predvsem slovenski jezik«, je uvodoma povzel minister Počivalšek.
V svojem govoru je minister spregovoril o ekonomskem sodelovanju, kjer se je lani blagovna menjava povečala za 13 %, ter še dodal: »Prepričan sem, da bo odprtje novega konzulata v zvezni državi Viktorija prispevalo k še boljšemu sodelovanju na gospodarskem in kulturnem področju. Slovensko gospodarstvo je izrazito izvozno usmerjeno, zato je naša prisotnost na avstralskem trgu čedalje večja, kar spodbujamo tudi s takšnimi poslovnimi srečanji. Uspešen primer je podjetje Gorenje, ki svoje proizvode na avstralskem trgu prodaja preko podjetja ASKO.  Zato sem tudi prišel, da potencialnim avstralskim investitorjem še bolje predstavim priložnosti, ki jih čakajo v Sloveniji.  Podjetje Harvey Norman že pozna potenciale, ki jih Slovenija nudi, čas pa je, da se mu pridružijo še druga avstralska podjetja«.
Ob obisku Geelonga se je minister udeležil tudi svete maše v tamkajšnji cerkvi slovenskih izseljencev. Dan pa je zaključil s poslovnim srečanjem, kjer je zbranim predstavil  potenciale in uspehe slovenskega turizma, možnosti za tuja vlaganja ter poskrbel za promocijo Slovenije kot 5 zvezdične perspektivne turistične destinacije. 
Vir Ministrstvo za gospodarstvo RS

 

SBS Radio
Pater Dr Miha Vovk OFM na obisku v Avstraliji.

Father Dr Mihael Vovk OFM is the current vicar of the Sveta Gora Monastery, located in Slovenia near the town of Gorica. He's also the former Provincial Minister for the Slovenian Franciscan Province. Fr Mihael, who is visiting Australia joins us for a chat about the special anniversaries being Celebrated by the Slovenian churches in Australia. We also wish him a very happy 80th birthday! 

Pater Dr. Mihael Vovk OFM je nekdanji provinciale minister slovenske frančiškanske province in in sedan vikar samostana na Sveti Gori pri Gorici. On je že več krat bil na obisku v Avstraliji in je tokrat tukaj ob začetku praznovanj 50. obletnice blagoslovitve slovenske cerkve Svetih Bratov Cirila in Metoda v Kewju. Slovenska Cerkev Svetega Rafaela v Merrylandsu letos praznuje 45. obletnico blagoslovitve in slovenske cerkev Svete Družine v West Hindmarshu  pa 35 let odkar je bila blagoslavljena. Pater Miha tudi praznuje svor 80. rojstni dan! Vse najboljše!

Dobrodošel med nami pater
dr. Mihael S. Vovk OFM
,

nekdanji provincialni minister slovenske frančiškanske province in sedaj vikar samostana na Sveti Gori pri Gorici. Pater Mihael je bil že večkrat v Avstraliji, tokrat smo ga povabili ob začetku praznovanj zlatega jubilejnega leta – 50 let naše cerkve. Skupaj z njim pa danes obhajamo njegov 80. rojstni dan tukaj v cerkvi in po maši s prazničnim DRUŽINSKIM KOSILOM.

paterMihaVovk_80_1

Kosilo so pripravile članice DSE ob vodstvu predsednice Olge Bogovič. 80 let bo pater dopolnil jutri, v ponedeljek, 29. januarja. Praznični večerji se nam bo jutri pridružil nadškof dr. Denis J. Hart. Čestitamo p. Mihaelu ter vsem, ki praznujete te dni! Bog vas živi!

paterMihaVovk_80_1
Praznovanje v nedeljo v dvorani..

paterMihaVovk_80_1

in v ponedeljek zvečer z melbournskim nadškofom Denisom Hartom, ki je dejal, da še ni videl tako mladostnega 80-letnika!

 

Sveti trije kralji so prispeli v Kew!

3-Kralji-Kew-2018


SLOVENSKI MISIJON MELBOURNE – KEW
KOLEDAR ZA LETO 2018

Redna nedeljska in praznična sveta maša je v naši cerkvi sv. Cirila in Metoda v Kew ob 10. uri dopoldne. Izjema je le vsako drugo nedeljo v mesecu, ko je v Kew sveta maša ob 9. uri dopoldne, nato v Geelongu (Holy Family, 141-145 Separation Street, Bell Park VIC 3215) ob 12.15 popoldne ter ob 5. uri popoldne v St. Albansu (Sacred Heart, 4 Winifred Street, St. Albans VIC 3021).
Slovensko bogoslužje v letu 2018 bo v Morwellu na praznik sv. Štefana, 26. decembra 2018, ob 6. uri zvečer.


V Wodongi bo sveta maša v cerkvi St. Augustine's, 55 High Street, na belo nedeljo, 8. aprila 2018, ter zadnjo nedeljo v novembru, 25. novembra 2018, ob 6. uri zvečer.


Vsako tretjo nedeljo v mesecu je po deseti maši v dvorani DRUŽINSKO KOSILO.
SLOMŠKOVA ŠOLA ima reden pouk vsako prvo in tretjo nedeljo v mesecu od 11.10 do 13.00.
Ob petkih se ob 10. uri dopoldne redno srečuje MOLITVENA SKUPINA (razen v januarju). Najprej je sveta maša ter nato molitvena ura, ki ji sledi družabno srečanje.


JANUAR 2018

nedelja, 7. januar: Razglašenje Gospodovo – Sveti Trije Kralji.
nedelja, 28. januar: Praznovanje dneva Avstralije in 80. rojstnega dne patra dr. Mihaela S. Vovka OFM, ki je bil na obisku med nami.


FEBRUAR 2018

nedelja, 4. februar: vpis v Slomškovo šolo; praznovanje slovenskega kulturnega praznika – Prešernovega dne
sreda, 14. februar: pepelnična sreda, začetek postnega časa, strogi post.
tretja nedelja v mesecu, 18. februar: 1. postna nedelja; začetek pouka Slomškove šole, družinsko kosilo.
torek, 27. februar: seja Pastoralnega sveta ob 7. uri zvečer.


MAREC 2018

nedelja, 4. marec: 3. postna nedelja: Nastop glasbenikov iz Slovenije med križevim potom, med mašo in koncert po sv. maši: Jože Kotar – klarinet in Luca Ferrini – piano, orgle
sobota, 10. marec: postno romanje v Ta Pinu, Bacchus Marsh
sobota, 17. marec 2018: sveta maša ob prazniku sv. Jožefa na Jadranu ob 12.00
nedelja, 18. marec: družinsko kosilo
cvetna sobota, 24. marec: pletenje butaric, generalno čiščenje
cvetna nedelja (Palm Sunday), 25. marec 2018
veliki četrtek, 29. marec: Kew ob 7. uri zvečer
veliki petek, 30. marec: Kew ob 11.00 in 15.00 – strogi post
velika sobota, 31. marec: Kew, velikonočna vigilija ob 6.00 zvečer


APRIL 2018

velika noč, nedelja, 1. april: Kew ob 8.00 in 10.00 dopoldne
velikonočni ponedeljek, 2. april: Kew ob 10.00 dopoldne
8. april: Bela nedelja – nedelja Božjega usmiljenja; Kew, Geelong, St. Albans, Wodonga
15. april: 3. velikonočna nedelja; družinsko kosilo
sreda, 25. april: ANZAC Day


MAJ 2018

petek, 4. maj: začetek šmarnic,
nedelja, 6. maj: šmarnice, pete litanije, praznovanje materinskega dne v Kew
nedelja, 20. maj: Binkošti, družinsko kosilo
ponedeljek, 21. maj: seja Pastoralnega sveta
nedelja, 27. maj: Sveta Trojica, sklep šmarnic, pete litanije


JUNIJ 2018

nedelja, 3. junij 2018: Telovo – telovska procesija
nedelja, 17. junij: družinsko kosilo
nedelja, 24. junij: praznovanje dneva državnosti Republike Slovenije


JULIJ 2018

nedelja, 1. julij: žegnanje v Kew – slovesnost bo vodil p. Darko Žnidaršič OFM
nedelja, 15. julij: družinsko kosilo
četrtek, 26. julija 2018: 21. obletnica smrti patra Bazilija


AVGUST 2018

četrtek, 2. avgust: Marija Angelska – Porcijunkula: 21. obletnica pogreba p. Bazilija
nedelja, 5. avgust: Po maši kulturni program In Memoriam pater Bazilij – 21 let po smrti
sreda, 15. avgust: Vnebovzetje Marijino – veliki šmaren
nedelja, 19. avgust: družinsko kosilo
ponedeljek, 20. avgust: seja Pastoralnega sveta
nedelja, 26. avgust: Praznovanje očetovskega dne (teden dni pred praznikom).
St. Patrick's Cathedral: ob 2.00 popoldne rožni venec ter nato ob 3.00 maša narodov v stolnici St. Patricka v Melbournu.


SEPTEMBER 2018

nedelja, 2. september: očetovski dan
sobota, 8. september: praznik Marijinega rojstva – mali šmaren
nedelja, 16. september: družinsko kosilo
Sredi septembra 2018 bo romanje v Marian Valley v Queensland


OKTOBER 2018

nedelja, 7. oktober: Frančiškova in rožnovenska nedelja
petek, 19. oktober: romanje v Ta Pinu – 10. obletnica blagoslovitve kapelice Sv. Družine z mozaikom Marije Pomagaj na pročelju
nedelja, 21. oktober: praznovanje 50. obletnice blagoslovitve naše cerkve – ljubljanski nadškof metropolit msgr. Stanislav Zore OFM in provincial p. Marjan Čuden OFM, družinsko kosilo
nedelja, 28. oktober: Sv. maša na SD Planica ob 2.30 popoldne, ob 4.30 molitve na pokopališču Springvale


NOVEMBER 2018

četrtek, 1. november: Vsi sveti; sv. maša v Kew ob 10.00, ob 11.30 molitve na pokopališču v Kew
petek, 2. november: Spomin vseh vernih rajnih; ob 9.40 rožni venec, sv. maša ob 10.00, rožni venec in še druga maša
sobota, 3. november: Sv. maša ob 11. uri dopoldne v dvorani Ultima Centre
nedelja, 4. november: ob 10. uri sv. maša v Kew; ob 12. uri molitve na pokopališču Keilor, ob 5. uri popoldne molitve na SD Melbourne, Eltham.
sobota, 10. november: molitve na pokopališču Heidelberg ob 11.30 dopoldne
nedelja, 11. november: Sv. maše in molitve v Geelongu in v St. Albansu
nedelja, 18. november: družinsko kosilo
nedelja, 25. november: Kristus Kralj, sklep cerkvenega leta; maša v Wodongi ob 6.00 zvečer


DECEMBER 2018

nedelja, 2. december: 1. adventna nedelja; Sveti Miklavž, sklep šolskega leta                  Slomškove šole
sobota, 8. december: praznik Brezmadežne; adventno romanje v Ta Pinu
16. december, 3. adventna nedelja: začetek božične devetdnevnice
nedelja, 23. december: 4. adventna nedelja, družinsko kosilo
ponedeljek, 24. december, SVETI VEČER, zgodnja polnočnica ob 9. uri zvečer
torek, 25. december: BOŽIČ, sveti maši ob 8. in 10. uri dopoldne
sreda, 26. december: Sveti Štefan, dan samostojnosti in enotnosti Republike Slovenije. Praznična sveta maša ob 10. uri; ob 6. uri zvečer sv. maša v Morwellu
nedelja, 30. december: Sveta družina
ponedeljek, 31. december: Silvestrovo, zahvalna sveta maša za leto 2018 v Kew ob 10. uri dopoldne.

 

OBISKI:
Pater dr. Mihael S. Vovk OFM, bivši provincialni minister, vikar samostana na Sveti Gori, bo v Avstraliji od 23. januarja do 26. februarja 2018. Skupaj bomo praznovali njegov 80. rojstni dan. Obiskal bo tudi Sydney in Adelaido.


OBISK LJUBLJANSKEGA NADŠKOFA msgr. Stanislava Zoreta OFM in PROVINCIALNEGA MINISTRA slovenskih frančiškanov, patra MARJANA ČUDNA OFM, bomo imeli v oktobru 2018:

Drugo nedeljo v oktobru, 14. oktobra 2018, bo v Sydneyu praznovanje 45 let blagoslova cerkve sv. Rafaela v Merrylandsu in popoldne 35 let cerkve v Wollongongu.

V nedeljo, 21. oktobra, bo v Melbournu slovesnost ob zlatem jubileju - 50 let od blagoslova cerkve v Kew.

Četrto nedeljo v oktobru, 28. oktobra 2018, bo v Adelaidi slovesnost 35 let cerkve Svete družine v West Hindmarshu.

Posodobljeno: 3. marca 2018

 

SLOVENSKI KATOLIŠKI MISIJON
SVETEGA CIRILA IN METODA

melbourne versko sredisce

je najprej in predvsem sad dela in prizadevanj pokojnega patra Bazilija A. Valentina OFM MBE in slovenskih izseljencev ter seveda tudi patrov in sester frančiškank Brezmadežne, ki so delovali v Melbournu vse od leta 1956.

V Kew, lepem predelu ze nad štiri milijonskega velemesta - le 6 kilometrov oddaljenem od središča mesta - je p. Bazilij leta 1956 zacel svoje požrtvovalno delo za Slovence in ga leta 1997 dokoncal, ko ga je Gospod poklical k sebi (umrl je 26.07.1997). Z njim so skozi razlicna obdobja let sodelovali slovenski franciškani p. Odilo Hanjšek, p. Stanko Zemljak, p. Bernard Goličnik, p. Tone Gorjup in p. Niko Zvokelj. Po smrti p. Bazilija je vodstvo misijona in uredništvo revije Misli prevzel mladi pater Metod Ogorevc in ga vodil štiri leta, ki so dala Baragovemu domu temeljito obnovo, s katero je nadaljeval p. Ciril A. Bozic, ki je v zacetku septembra 2001 prevzel vodstvo misijona ter uredništvo in upravo Misli. Od takrat je tudi laiška misijonarka Marija Anžič pastoralna sodelavka misijona v Melbournu, so-urednica Misli in odgovorna za Baraga Hostel. Pred prihodom v Avstralijo je delala pet let in pol na misijonu pri p. Stanku Rozmanu DJ v Zambiji. Po odhodu patra Janeza Tretjaka iz Adelaide v Slovenijo (19. avgusta 2013), sta p. Ciril in Marija prevzela tudi pastoralno skrb za slovenski misijon Svete Druzine v Adelaidi. Provincialno vodstvo slovenskih frančiškanov je sredi leta 2013 določilo, da pride v Melbourne p. David Šrumpf in bosta tako s p. Cirilom in Marijo pastoralna ekipa, odgovorna za slovenski misijon v Melbournu in slovenski misijon Svete Družine v Adelaidi. Pater David je prispel v Melbourne 15. novembra 2013. Slovesen sprejem je bil v Kew v nedeljo, 17. novembra, cez teden dni, v nedeljo, 24. novembra, na praznik Kristusa Kralja vesoljstva, pa ga je p. Ciril predstavil občestvu v Adelaidi, ki ga je nato slovesno pozdravilo na prvo adventno nedeljo, 1. decembra 2013. Pater David je bil imenovan za voditelja Slovenskega misijona Svete družine v Adelaidi 19. decembra 2014 - z domovališčem v Baragovem domu v Kew.

Slovenski misijon v Melbournu je dokaj razvejana dejavnost:

- je versko središče (cerkev in pastoralno delo po vsej Viktoriji in na Tasmaniji);

- je kulturno središče (izdajanje revije Misli, knjig in šolskih učbenikov, Baragova knjižnica in knjigarna, pevski zbor, arhiv, narodne noše - folklorna skupina, kulturni programi, razstave);

- je socialno središče (Baraga Hostel; Društvo sv. Eme in skupine, ki jim pomagajo; Dom matere Romane, ki je po zaprtju kot 'Nursing Home' dobil novo vlogo v skrbi za potrebne, ki še lahko gledajo nase in je od decembra 2013 v najemu Servants Community Housing Inc. Koncem aprila 2014 so sprejeli prve stanovalce; Baragov dom daje prostore raznim skupinam za srečanja, sestanke; tu ima pisarno Slovensko socialno skrbstvo in Informacijski urad; v Baragovi knjižnici so občasno konzularne ure Veleposlaništva Republike Slovenije);

- je izobraževalno središče (Slomškova šola, razna informativna srečanja - za zakonce, starše, ministrante).

Pastoralni ekipi (p. mag. Ciril A. Božič OFM OAM, p. David Šrumpf OFM, laiška misijonarka Marija Anžič) pomagajo sodelavci, ki se trudijo na različnih področjih dela in udejstvovanja Slovenskega misijona Melbourne: v pastoralnem svetu, gospodarskem odboru, pevskem zboru, sodelavci oltarja - akoliti in ministrantje, meznarji, v Baragovi knjižnici, Slomškovi šoli, v Društvu sv. Eme in sodelavci, molitveni skupini, v arhivu, pri financah, skupine in posamezniki, ki skrbijo za čisto in lepo okrašeno cerkev ter okolico misijona, za našo podružnico Ta Pinu v Bacchus Marshu, skupina za pošiljanje Misli ter številni sodelavci in dobrotniki.

S hvaležnostjo se vseh spominjamo v molitvi in pri daritvi svete maše.

 

CERKEV SVETIH BRATOV CIRILA IN METODA

melbourne cerkev

Temeljni kamen je polozil in blagoslovil melbournski nadškof James R. Knox 21. junija 1968. Novo cerkev pa je blagoslovil 20. oktobra 1968 koprski škof dr. Janez Jenko, ki je bil prvi škof iz Slovenije na obisku pri slovenskih izseljencih v Avstraliji. To je bila tudi prva slovenska cerkev v Avstraliji. Leta 1973 je bila blagoslovljena cerkev sv. Rafaela v Sydneyu, leta 1983 cerkev Svete Družine v Adelaidi in še koncem leta 1983 cerkev Vseh svetih v Wollongongu. Mozaik svetega Cirila in Metoda je delo slovenskega umetnika Franceta Benka (umrl v Kew 15.07.2003). V cerkvi je podoba Marije Pomagaj, ki jo je kronal 5. februarja 1983 tedanji ljubljanski nadškof in slovenski metropolit dr. Alojzij Šuštar. Za 35. obletnico blagoslovitve (praznovanje je bilo 18. oktobra 2003) je bila notranjost cerkve popolnoma prenovljena. V postnem casu leta 2013 je cerkev dobila za svojo 45. obletnico novi križev pot, delo in dar umetnice Zorke Černjak, ki je tudi cerkvena pevka. Križev pot je blagoslovil na cvetno nedeljo, 24. marca 2013, avstralski frančiškanski provincialni minister Fr. Paul Smith OFM.
Pod cerkvijo je DVORANA, kjer se ljudje zbirajo ob nedeljah po maši, na razne praznične dni in ob praznovanjih, kulturnih programih ter vsako tretjo nedeljo v mesecu na družinskem kosilu, ki ga pripravlja Društvo sv. Eme s sodelavci.

lurska votlina kew

BARAGOV DOM

baragov dom


BARAGOV DOM je res dom raznovrstnim dejavnostim slovenskega misijona v Melbournu in kraj srečevanj, praznovanj in delovnih srecanj slovenske skupnosti v zvezni avstralski državi Viktoriji. V njem deluje tudi BARAGA HOSTEL, ki je bil sprva dom slovenskim fantom, ki so v 50-tih in 60-tih letih 20. stoletja množično prihajali v Avstralijo. Pozneje je dajal in daje zavetišče tudi ljudem iz različnih koncev sveta. Zaradi bližine središča mesta, dobre lokacije in nizke cene je hostel sedaj ves čas polno zaseden s stalnimi prebivalci. Nekateri živijo tukaj ze nad dvajset let. Ob uvedbi novih varnostnih, protipožarnih in higienskih predpisov je občina v letu 2013 omejila število stanovalcev v hostelu.

Pastoralni svet Slovenskega misijona Melbourne
za petletno obdobje 2016 – 2021

Izbrani predstavniki skupin in dejavnosti Slovenskega misijona (abecedni red):
Baragova knjižnica: Zora Kirn
Društvo sv. Eme: Olga Bogovič
Gospodarski odbor: Simon Grilj
Kulturne dejavnosti: Katarina Vrisk
Molitvena skupina: Frančiška Šajn
Narodne noše: Renata Miklavec
Pevski zbor: Janika Rutherford
Slomškova šola: Veronica Smrdel, Julie Kure Bogovič, Diana Paolucci
Starši učencev Slomškove šole: Frances Urbas Johnson
Ta Pinu – slovenska kapelica: Angelca Veedetz
Urejanje okolice Baragovega doma in cerkve: Jože Rozman

Izvoljeni, imenovani in člani po službi:
Alex Bratina
Stanko Prosenak
Alexander Slavec
Jože Veedetz
Marija Anžič  – pastoralna sodelavka
pater David Šrumpf OFM
p. Ciril A. Božič OFM OAM EV


pCudenKew_2017

Pastoralni svet Slovenskega misijona Melbourne po seji s patrom provincialom v ponedeljek, 22. maja 2017.
Sedijo – z leve na desno: Jože Rozman, Frančiška Šajn, Zora Kirn, p. Ciril A. Božič, Olga Bogovič, Renata Miklavec, Janika Rutherford, Angelca Veedetz.
Stojijo zadaj – z leve na desno: Marija Anžič, Alex Bratina, Stanko Prosenak, Alexander Slavec, p. Darko Žnidaršič, Simon Grilj, provincial p. Marjan Čuden, p. David Šrumpf, Veronica Smrdel, Jože Veedetz, Diana Paolucci, Julie Kure Bogovič, Frances Urbas Johnson.
Odsotna je bila Katarina Vrisk.

 

GOSPODARSKI ODBOR


GOSPODARSKI ODBOR pomaga pri vseh prenovitvah, izboljšavah, vzdrževanju poslopij, urejanju okolice in vodenju financ ter GST (taks).
Jože Rozman je njihov predstavnik v Pastoralnem svetu (na fotografiji je tretji z leve).

kocsiMlb2013


Z leve na desno: Bernard Brenčič, p. dr. Mihael S. Vovk OFM (na obisku v januarju in februarju 2017), Jože Rozman, Peter Lenarčič, Marija Anžič, Janez Rotar, Franc Tomažič, Valentin Lenko.

SLOMŠKOVA ŠOLA

SlomSolaKew2017

SLOMŠKOVA ŠOLA je bila ustanovljena leta 1960. Ravnateljica šole je dolgoletna učiteljica mag. Veronica Smrdel, učiteljica mag. Julie Kure Bogovic. Šola ima pouk prvo in tretjo nedeljo v mesecu od 11.15 do 13.00 ter še dodatne dneve po urniku.

Tu dobijo mlajši otroci (od 5 do 12 let) nekaj znanja slovenskega jezika, predvsem pa pripravijo kulturne programe za materinski in očetovski dan, za Miklavža ter sodelujejo pri mašah, še posebej ob raznih slovesnostih. Tako z veseljem in ponosom pokazejo svoje znanje vsem!

PEVSKI ZBOR

pevski zbor melbourne

Na fotografiji: Lenti Lenko OAM, Nino Burlovič, Jože Grilj, Valentin Lenko, Ivan Horvat.
Ženske - z leve na desno: Janika Rutherford, Iva Mandelj, Tilka Lenko, Afra Trebše, Zorka Černjak, Francka Anžin, Helena Trinnick, Anka Pekolj, Katarina Vrisk. Manjkata Katarina Peršič in Viktor Ferfolja.

PEVSKI ZBOR sodeluje vsako nedeljo in na praznične dni pri bogoslužju. Po smrti dolgoletne voditeljice zbora Metke McKean roj. Škofic (umrla je 21.02.2012), je njeno delo prevzela z vso odgovornostjo in predanostjo njena sestra Janika Rutherford.

Organisti so Lenti Lenko OAM, Katarina Peršič in Katarina Vrisk. Novi pevci in pevke so vedno dobrodošli.

DRUŠTVO SV. EME

oremusKew2017_1
Sedijo: Majda Brožič, Hilda Vidovič, Terezija Fekonja, ob njej Ana Maria Cek.
Druga vrsta: Zita Žnidaršič, Angelca Veedetz, Franc in Marta Krenos, Ana Horvat, Tilka Horvat, Marija Rotar.
Zadaj: Tone Bogovič, Majda Grilj, Ivan Horvat, Teresa Sycamore, Štefan Cek, Tone Zrimšek, Olga Bogovič, Angelca Povh.

Članice Društva sv. Eme so ob vodstvu predsednice Olge Bogovič skuhale in ob pomoči sodelavcev postregle s prazničnim kosilom nad 250 gostov v nedeljo, 19. februarja 2017.

DRUŠTVO SV. EME (predsednica Olga Bogovič) skrbi za postrežbo v dvorani ob nedeljah in posebnih praznovanjih ter redno vsako tretjo nedeljo v mesecu za družinska kosila. Pripravijo od sto do sto petdeset kosil (cena $15): juha, glavni obrok, sladica s kavo. Finančno pomagajo pri plačilu računov elektrike, vode, plina, zavarovanja.

MOLITVENA SKUPINA

MolitvenaKew2017

Spredaj z leve na desno: Marija Anžič, Jože in Milka Brožič, Frančiška Šajn, Anita Pleško, Francka Anžin, Marija in Lojze Kerec, Helena Leber, Angelca Veedetz.
Zadaj: Ana Horvat, p. David Šrumpf OFM, Metka in Feliks Grandovec, Rozi Urdih, Anica Smrdel, Teresa Sycamore, Anka Pekolj, Mario in Franka Saksida, p. Ciril A. Božič OFM OAM EV.

MOLITVENA SKUPINA (voditeljica Franciška Šajn) se zbira k molitvi ob petkih. Ob 10. uri dopoldne je sveta maša, sledi molitvena ura. Skupina je odprta za vse, ki zelijo podpirati ta svet z molitvijo. Po maši sledi družabno srečanje v Baragovem domu. Frančiška Šajn in Zora Kirn tudi vedno sprejemata prijave za naša redna romanja v postu in adventu.

FOLKLORNA SKUPINA ISKRA,
sedaj Metuljčki

paterCudenKew

FOLKLORNA SKUPINA ISKRA je delovala v okviru slovenskega misijona v Kew. Vaje je imela v dvorani pod cerkvijo in sodelovala na prireditvah misijona ter drugih slovenskih in multikulturnih prireditvah. Skupino je vodila Draga Gelt OAM, učiteljici pa sta bili poleg Drage še Melissa Fistrič in Natasha Pišotek. V letu 2012 je folklorna skupina Iskra zaradi študijskih obveznosti nastopila le enkrat.

Nadaljujejo pa sedaj njeno delo učenci Slomškove šole, ki so prvič nastopili v novih narodnih nošah s plesi na materinskem in očetovskem dnevu 2012 ter na 38. slovenskem mladinskem koncertu v Brisbanu 6. oktobra 2012 kot METULJČKI. Za nastope jih je pripravila učiteljica mag. Julie Kure Bogovič ob pomoči mamic in Renate Miklavec, ki ima na skrbi narodne noše. To delo veselo nadaljujejo.

Popestrili so tudi 40. slovenski mladinski koncert v Melbournu v soboto, 4. oktobra 2014. Radi sodelujejo pri slovesnostih v Kew, povabljeni pa so tudi na društvena praznovanja.

DOM MATERE ROMANE


dom matere romane kewDOM MATERE ROMANE je bil zgrajen kot dom za ostarele slovenske rojake, ki bodo še lahko gledali sami nase - torej kot hostel za starejše. Zgrajen je bil leta 1992 ob neutrudnem prizadevanju patra Bazilija. Ime je dobil po pokojni redovni predstojnici materi Romani Toplak, prvi sestri, ki je v Avstralijo leta 1966 pripeljala slovenske redovnice frančiškanke Brezmadežne. Dom je vodilo po zaupništvu Slovenske frančiškanske province, ki jo sedaj v Slovenskem misijonu v Melbournu zastopa p. Ciril A. Božič OFM OAM, pet zaupnikov pod vodstvom njihovega predsednika Stanka Prosenaka. Za minulo delo sta zaupnika Simon Špacapan in Tone Brne ob upokojitvi leta 2003 prejela od lastnika - Slovenske frančiškanske province - odlikovanje, naslov »Častni zaupnik doma matere Romane«.
Zaupniki Doma matere Romane so bili: Stanko Prosenak - predsednik, Marko Zitterschlager, Ana Marija Cek - tajnica, Simon Grilj - zapisnikar, David Hvalica.

Z leti se je DMR kot hostel zaradi možnosti spremenjene zakonodaje spremenil v 'Nursing Home', kjer je bilo v letu 2012 od tridesetih stanovalcev ze 18 takšnih, ki so potrebovali visoko nego - High Care. Prostori DMR niso več odgovarjali novim nalogam in zahtevam visoke nege, zato je bilo potrebno narediti bolečo rez in Dom matere Romane kot 'Nursing Home' zapreti. Če tega ne bi storili leta 2012, bi nas razmere prisilile nekoliko pozneje, a za veliko večjo čustveno in finančno rano; takrat bi ostali brez vsega, da bi lahko speljali tako zahteven proces. V letu 2014 smo videli in slišali za kolaps mnogih in nekdaj uspešnih podjetij in ustanov, tudi na področju skrbi za ostarele. Male sobice, trideset jih je bilo, po dve skupaj sta imeli eno kopalnico in WC, ze nekaj časa niso ustrezale današnjim standardom v domovih za starejše, kaj šele omogočale zaposlenim uporabo vseh pripomočkov za dvigovanje in nego starostnikov. O tem so se gotovo prepričali tudi sorodniki nekdanjih stanovalcev Doma matere Romane, ki so v novih domovih dobili za isto ceno prostorne sobe in prav tako dobro in domačo oskrbo, pa tudi nekdanji uslužbenci, ki nadaljujejo svoje delo v novih ustanovah.

Dom matere Romane je dobil v letu 2014 svoje novo poslanstvo, ki ga potrebnim kot najemniki Doma v kršcanskem duhu nudijo Servants Community Housing Inc. Tako sedaj Dom v duhu franciškanske karizme sluzi pomoci potrebnim in seveda tudi našemu občestvu, da bomo lahko še naprej ohranjali poslanstvo ter skrbeli in z umnostjo dobrega oskrbnika vzdrževali dejavnosti in velike prostore, ki jih ima Slovenski misijon v Melbournu.
V nadaljevanju si lahko preberete vse, kar je bilo povedano in utemeljeno o ZAPRTJU DOMA MATERE ROMANE KOT NURSING HOME v septembru 2012.

POVEZAVA NA CELOTEN ČLANEK STATEMENT OF CLOSURE BY FR. PAUL SMITH OFMProvincial Minister of Franciscan Province of the Holy Spirit, Australia

ARHIV


ARHIV misijona je vzorno in strokovno uredila arhivarka Veronika Ferfolja sedaj poročena Brown. Ob petdesetletnici delovanja slovenskih frančiškanov in redovnih sester v Avstraliji (1951 - 2001) sta Draga Gelt in Veronika Ferfolja pripravili bogato knjigo Pax et bonum - Mir in dobro. Knjigo so izdala Slovenska verska in kulturna središča v Avstraliji, The Slovenian Religious and Cultural Centres in Australia, Melbourne 2001.

Ob 15. obletnici smrti p. Bazilija Albina Valentina OFM, MBE (26. 07. 2012) je slovenski misijon iz Melbourna zaprosil frančiškansko založbo Brat Francišek v Ljubljani, da je natisnila pesniško zbirko p. Bazilija pod naslovom Spomini nemi me v objem love. Knjiga je v digitalni obliki dostopna tudi na tej spletni strani (www.glasslovenije.com.au).

Delo v arhivu se seveda stalno urejuje, dopolnjuje in tudi digitalizira. Tako imamo sedaj v digitalnem zapisu ze vse letnike MISLI (1952 - 2014), ki so gotovo najboljši vir zapisa slovenskega utripa v Avstraliji.

MISLI


misli2017

Religious and Cultural Bi-Monthly Magazine in Slovenian language. Informativna dvomesečna revija za versko in kulturno življenje Slovencev v Avstraliji
Ustanovljena (Established) leta 1952. Published by Slovenian Franciscan Fathers in Australia.

Izdajajo slovenski frančiškani v Avstraliji.
Glavni urednik in upravnik (Editor and Manager): p. mag. Ciril A. Božič OFM OAM EV

Baraga House, 19 A'Beckett Street, KEW VIC 3101

Sourednica (Production Editor) in računalniški prelom: Marija Anžič, Kew

Stalni sodelavci: Florjan Auser, Mirko Cuderman, Tone Gorjup, Marija Grosman, Martha Magajna, Štefan Šernek, Cilka Žagar.
Skupina prostovoljcev v Kew pripravi Misli za na pošto.

Naslov: MISLI, PO Box 197, KEW VIC 3101
Tel.: 03 9853 7787
Fax: 03 9853 6176
E-mail: misli@bigpond.com; cirilb@bigpond.com




Naročnina za leto 2018 je 60 avstralskih dolarjev, zunaj Avstralije - letalsko 120 dolarjev |
Naročnina se plačuje vnaprej | Bančni račun pri Commonwealth Bank v Kew, BSB: 06 3142. Številka računa: 0090 1561 | Poverjeništvo za MISLI imajo vsi slovenski misijoni v Avstraliji | Rokopisov ne vračamo | Prispevkov brez podpisa ne objavljamo | Za objavljene članke odgovarja pisec sam | Vnašanje in priprava strani (Typing and Lay-out): MISLI, 19 A'Beckett Street, Kew VIC 3101
Tisk (Printing): Simon Kovacic Printing Melbourne. | Email:skovacic@optusnet.com.au

Misli na internetu: | Florjan Auser | http://www.glasslovenije.com.au - Tam kliknite na MISLI. |
ISSN 1443-8364 | Print Post Publication Number: 100004295 (od marca 2013)|

V PROSTORIH MISIJONA GOSTUJEJO:


PISARNA SLOVENSKEGA SOCIALNEGA SKRBSTVA IN INFORMACIJSKI URAD: Odprta je ob nedeljah od 11. do 12. ure ter prvi in tretji četrtek v mesecu od 10. do 12. ure. Telefon in faks: 03 9853 7600.

Foto utrinki našega misijona

kulturniKew

procesija melbourne


brisbaneKoncert2012

pokopalisce melbourne

miklavzKew

bozicKewDenisHart

bozicKew

 

 

Email naslovi Misli Melbourne Pater Ciril Božič
OFM OAM EV, Melbourne
Mob.: 0412 555 840
Pater David Šrumpf
OFM Melbourne, Adelaide
Mob.: 0497 097 783
Pater Darko Žnidaršič
OFM Sydney
Mob.: 0409074760
Povezave misjon
Kew
Predsednik Türk z redom za zasluge odlikoval patra Cirila Božiča Obisk nadškofa dr. Denis J. Harta v SlovenijiBiserna maša patra Valerijana v MelbournuCerkev Svetih bratov Cirila in Metoda KewSlovenski frančiškani v Avstraliji Sestre frančiškanke BrezmadežneKrižev pot Zorke Černjakslovenski mladinski koncertmelbourne 2014
40 Slovenski mladinski
koncert Melbourne 2014
canberraKoncert2013
39 slovenski mladinski
koncert Canberra 2013
koncertBrisbane2012
38 slovenski mladinski
koncert Brisbane 2012
concertCanberra2011
37. slovenski mladinski koncert Canberra 2011
reconnect2010
36 slovenski mladinski
koncert Sydney 2010
Arhiv 2009Arhiv 2010Arhiv 2011-12Božični večer 2008Velikonočni utrinki 200940 letnica Kew in
obisk škofa in provinciala 2008
Povezave zunanjeUradna domača stran Svetega SedežaSlovenska frančiškanska provinca Svetega križaDomače strani katoliške Cerkve na Slovenskem Domača stran Družine Domača stran OgnjiščaKatoliško informacijsko omrežj